20 fjalë që edhe njerëzit e shkolluar i shkruan gabimisht

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Një pjesë e re e shkrim-leximit me mashtrime të jetës që do t'ju ndihmojnë të mbani mend të gjitha rastet e vështira.

1. I pahijshëm

Nuk është e drejtë: në një kapërcim.

Ndaj më lutet ta ndaj fjalën në dy pjesë, por ky është gabim. Ai i përgjigjet pyetjes "Si?" dhe është ndajfolje, prandaj shkruhet së bashku. Por është më e lehtë të mbash mend me sinonime që nuk mund të shkruhen veçmas: afërsisht, në mënyrë arbitrare.

2. Abonimi

Nuk është e drejtë: abonim.

Për disa arsye, aty-këtu ata ofrojnë të blejnë një "abonim". Vërtet në fjalë dëgjohet fatkeqja “dhe”. Nuk ka asnjë mënyrë për të kontrolluar drejtshkrimin, sepse leksema është një fjalor. Por mund të mbani mend nëse zgjidhni një paronim-rimë me shkronjën "e" - pajtimtar. Në të dyja rastet, shkronja "dhe" është jashtë vendit.

3. Më pas

Nuk është e drejtë: tjetër.

Vështirësia lind sepse shkronja “u” nuk dëgjohet në të folurit gojor. Për të mos bërë një gabim, thjesht thuani vetes: “Unë ndjek NS - do të thotë, gjurmë NSi turpshëm.

4. E ardhmja

Nuk është e drejtë: e ardhmja.

Me të njëjtin parim si më sipër, është e lehtë të mbani mend drejtshkrimin e kësaj fjale: "Unë do të jem - do të thotë e ardhmja".

5. Kardinal

Nuk është e drejtë: kordinal, koordinues.

Interneti ka parë lloj-lloj variante të kësaj fjale, qoftë edhe me një “o” të dyfishtë në fillim. Por një herë e përgjithmonë të kujtohet se si është shkruar do të ndihmojë "Fjalori etimologjik i gjuhës ruse" nga Max Vasmer. "Kardinali" vjen nga "Fjalori etimologjik i gjuhës ruse" nga Max Fasmer - Kardinal nga fjala latine cardinālis, që do të thotë "kryesore". Shkronja "a" shkruhet në të dyja rastet.

6. Bojkot

Nuk është e drejtë: bojkotoj.

Nga veshi, shkronja "o" në këtë fjalë nuk perceptohet, prandaj të gjitha problemet. Mund ta kuptoni pse shkruhet akoma ndryshe nga origjina e tij. Ne huazuam "Fjalorin e fjalëve të huaja të gjuhës ruse" - Bojkot, një fjalë nga gjuha angleze, në të cilën hyri falë menaxherit irlandez të pasurive Charles Cunningham Boycott. Ai ishte shumë kërkues dhe në 1880 qiramarrësit e tokës refuzuan ta paguanin, duke shpallur një bojkot. Burri mori një lavdi të pakëndshme, dhe ne - shkronjën "o" në këtë fjalë.

7. Grand Prix

Nuk është e drejtë: çmimi i madh, çmimi i madh, çmimi i madh.

Për ata që dinë frëngjisht, viza mund të duket e tepërt këtu. Dhe madje edhe "d"-ja e panevojshme përpiqet të pengojë. Sepse në origjinal duket kështu: çmimi i madh. Por në këtë rast fjala e huazuar ka dy rrënjë: -Gran- dhe -pri-. Në një gjuhë të huaj, secila prej tyre mund të ekzistojë në mënyrë të pavarur, në Çmimin e Madh të Rusisë është një fjalë e vështirë. Sepse është i përbërë nga dy rrënjë, dhe një vizë është e nevojshme midis tyre.

8. Linoleum

Nuk është e drejtë: lenoleum, lenoleum, linoleum.

Dyshemeja e dobët është rrënuar me shkrimin, me sa duket, që në fillimet e saj. Fatkeqësisht, nuk ka asnjë mënyrë për të kontrolluar drejtshkrimin. Por le t'i drejtohemi përbërjes origjinale të linoleumit, ajo fshihet në vetë emrin. Nga latinishtja linum përkthehet si "li", dhe oleum - "vaj". Duke kombinuar këto dy fjalë, marrim të vetmen drejtshkrim të saktë.

9. Delikate

Nuk është e drejtë: pak e dukshme.

Me të vërtetë dua ta ndaj fjalën në dy pjesë, madje kjo është e kuptueshme: ka dy rrënjë - -mall- dhe -vërej-. Por atëherë lind pyetja, nga ka ardhur shkronja “o”? Është shumë e thjeshtë: është një ndërlidhje dhe thjesht lidh dy rrënjë, duke e bërë fjalën komplekse. Prandaj, do ta shkruajmë së bashku, si mbiemrat e tjerë të përbërë.

10. Kuintesenca

Nuk është e drejtë: kuintesencë, kuintesencë.

Ndonjëherë ju vërtet dëshironi të tregoni njohuritë tuaja dhe të vidhni një fjalë të zgjuar, por është e lehtë të merrni efektin e kundërt me shkrim. Megjithatë, sapo e ndajmë leksemën në dy pjesë, gjithçka bie në vend. Nga latinishtja quinta essentia përkthehet Eciklopedia e Brockhaus dhe Efron - Kuintesenca si "thelb i pestë". Fjala "thelb" është ndoshta e njohur edhe për ju, dhe "eh" dëgjohet në mënyrë të përsosur në fillim. Vetëm këtu duhet të mbahet mend "c" e dyfishuar, nuk ka asnjë mënyrë për ta kontrolluar atë.

11. Pajisjet periferike

Nuk është e drejtë: periferi.

Parashtesa ruse është përkthyer dhe kërkon të shfaqet në këtë fjalë, por në fakt -periferia- është rrënja. Historia e shfaqjes së saj do të na ndihmojë të shmangim gabimet. Ndodh "Fjalori i fjalëve të huaja të gjuhës ruse" - Fjala periferike nga greqishtja periphereia - një rreth, ku për i do të thotë "rreth".

12. Sfondi

Nuk është e drejtë: parahistoria.

Ekziston një rregull i thjeshtë në rusisht. Nëse parashtesa mbaron me një bashkëtingëllore dhe fjala fillon me "dhe", atëherë midis tyre vendoset një "s". Një shembull në të cilin kjo dëgjohet qartë është “nën NSskat ", por" nga dhepatinazh".

13. Drejtues

Nuk është e drejtë: menaxher.

Dhe përsëri, shkronja tinëzare "yu" humbet gjatë shqiptimit. Por ne e gjejmë në të njëjtën mënyrë të lehtë si më sipër: “Unë do NS - kjo do të thotë se do të vrapoj NSi turpshëm".

14. Kolesteroli

Nuk është e drejtë: kolesterolit.

Ashtu si me shumicën e fjalëve që nuk janë vendase në gjuhën tonë, lindin vështirësi me të. Kolesteroli "Fjalori i fjalëve të huaja të gjuhës ruse" - Kolesteroli është një substancë yndyrore e veçantë që përmbahet në biliare. Origjina e fjalës është greke, dhe hol e thjesht do të thotë "bila". Në rusisht, "chole" është një nga rrënjët.

15. Incidenti

Nuk është e drejtë: incidenti.

Kjo fjalë e huaj e rusifikuar është tërësisht rrënja. Është fjalor dhe duhet të mësohet përmendësh. Por etimologjia na vjen sërish në shpëtim. Fjala ndodhi "Fjalor i madh Enciklopedik" - Incident nga latinishtja inc identis - ndodh. Dhe në fakt, dhe në një rast tjetër, ne shkruajmë "dhe".

16. Përbërësi

Nuk është e drejtë: përbërës, përbërës.

Një fjalë komplekse e huazuar e fjalorit që është gjithashtu tërësisht një rrënjë. Gabimet me "e" në fillim janë të rralla, por ato ndodhin. Vështirësia kryesore qëndron në mes. Për të shkruar saktë, le t'i drejtohemi përsëri latinishtes. Ingredi në përkthim do të thotë "Fjalor i fjalëve të huaja të gjuhës ruse" - Përbërësi "për të hyrë". Prandaj, një përbërës është një pjesë integrale e diçkaje, domethënë një përbërës.

17. Kakofonia

Nuk është e drejtë: kokofonia.

Ju e keni përjetuar këtë fenomen në disa raste kur fëmija i një fqinji mëson të luajë piano ose dikush po bën riparime aty pranë. Por si ta shqiptoni saktë fjalën - jo shumë njerëz e dinë. Për të kujtuar pse shkruhet "a", do të na ndihmojë gjuha greke. Në përbërjen e tij ekziston një "Fjalor i fjalëve të huaja të gjuhës ruse" - Kakofoni, fjala kakos, në përkthim - keq, keq. Në parim, kjo është e vërtetë - tingujt e këndshëm të kakos nuk do të emërohen.

18. Kanape

Nuk është e drejtë: kanape.

Kjo fjalë franceze - canapé - do të thotë "Fjalor enciklopedik" - Kanapet nuk janë vetëm një sanduiç i vogël, por edhe një kolltuk ose divan i gjerë. Si mobiljet u bënë sanduiçe të vegjël - historia hesht. Por dihet që një fjalë shpesh gabon.

19. E tepruar

Nuk është e drejtë: i tepërt.

Shkronja shtesë "e" sugjeron veten, sepse jemi mësuar ta shohim fjalën "përmes" si justifikim. Është më e zakonshme dhe ka të njëjtin kuptim. Por në këtë rast është një parashtesë. Ajo ekzistonte "gjuhë e vjetër sllave", Nikolenkova N. V. ende në gjuhën sllave të vjetër dhe dukej si "chrѣz". Që atëherë, fjala "e tepërt" shkruhet në atë mënyrë, dhe kjo duhet mbajtur mend.

20. Ekstrem

Nuk është e drejtë: ekstreme.

Shumë janë mashtruar nga fjala "ekstrem", e cila përdor "dhe". Akullorja do të na ndihmojë të kujtojmë se si të shqiptojmë një mbiemër të ndërlikuar. Nëse ju kujtohet, ekziston një bri i tillë - Extr emua. Duke e kujtuar atë, patjetër që nuk do të gaboni.