11 këshilla për ata që mësojnë një gjuhë të huaj vetë

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Abonimet në Instagram mund t'ju afrojnë më shpejt me folësit vendas sesa një libër gramatikore.

1. Bëni karta shprehjeje

Të gjithë e dinë për kartat flash - kjo metodë është më e popullarizuara në procesin e mësimit të gjuhës. Thjesht preni katrorë nga kartoni dhe shkruani fjalën në njërën anë dhe përkthimin në anën tjetër.

Leksemat fillojnë të mbahen mend edhe në procesin e bërjes së kartave, por për të rritur efektin, natyrisht, ju gjithashtu duhet t'i mësoni ato me vetëdije, duke alternuar drejtimet dhe fazat. Por jo të gjithë kalojnë nga fjalët në fraza. Fjalët e urta, shprehjet fikse, klishe të të folurit, shprehjet bisedore - shkruani në karta gjithçka që duket e rëndësishme dhe mësoni përmendësh sipas të njëjtit parim si fjalët.

Duke e përsëritur kartën pa pushim, ju e drejtoni materialin në kujtesën afatgjatë, duke përdorur mekanizmin e memorizimit aktiv aktiv të materialit: si të arrini rezultate më të mira të memorizimit. Dhe kur bëhet fjalë për komunikimin e drejtpërdrejtë, nuk do t'ju duhet të lidhni fjalët në një frazë të përshtatshme - fraza do të fluturojë vetë nga gjuha.

2. Përzieni fjalët

“Gjuha është një proces krijues”, thotë Chris Lonsdale, një psikolog, gjuhëtar dhe edukator nga Zelanda e Re, në fjalimin e tij TEDx. Filloni pak: krijoni fraza. Duke ditur 10 emra, 10 folje dhe 10 mbiemra, mund të mendoni për 1000 kombinime. Ju mund të punoni sipas parimit të anagramit, kur është e nevojshme të hartoni sa më shumë fjalë të jetë e mundur nga një grup shkronjash.

Përcaktoni një grup fjalësh që do të përfshijnë pjesë të ndryshme të të folurit dhe shkruani në një copë letër të gjitha frazat e mundshme që ju vijnë në mendje. Pas kësaj, filtroni ato që nuk përdoren në fjalimin e drejtpërdrejtë.

Ju mund të kontrolloni nëse ky apo ai kombinim ekziston në natyrë duke përdorur fjalorë. Për shembull, Longman Dictionary çon në çdo fjalë një kolonë Collocations, e cila regjistron kombinimet gjuhësore më të përdorura. Kjo praktikë do të ndihmojë në zhvillimin e gjuhës së folur dhe në përforcimin e elementeve të njohura.

3. Përdorni receta

Jo më kot ne madje fillojmë të mësojmë gjuhën tonë amtare nga fjalët. Jo, ne nuk ju nxisim të qepni grep dhe shkopinj, por shkruani disa fletë me të njëjtën fjalë - ndoshta. Është veçanërisht e dobishme ta bëni këtë nëse shkrimi i gjuhës që po mësoni nuk bazohet në alfabetin latin, por në një hieroglif ose alfabet që nuk është i njohur për syrin tuaj.

Kjo metodë funksionon në nivelin e një EKSPERIMENTI GJUHËSOR mekanik: STUDIMI I PROCESIT TË KUJTIMIT TË Kujtesës dhe ndihmon për të mbajtur mend lehtësisht një fjalë të memorizuar duke e riprodhuar në letër. Dhe kujtesa vizuale është gjithashtu e lidhur me kujtesën mekanike, dhe rezulton një tandem i lezetshëm, me të cilin do të jetë e vështirë të harrohet ajo që është shkruar njëqind herë.

4. Ndiqni mediat në Instagram

Dhe zvarriteni me fitim. Gjetja e folësve amtare të gjuhës së synuar në rrjetin tuaj të preferuar social është e lehtë nëse përdorni hashtags në gjuhën dhe vendndodhjen e dëshiruar. Ju duhet të zgjidhni jo ata që postojnë selfie që nuk janë të ngarkuara me kuptimin, por djemtë që kujdesen për përmbajtjen e tekstit jo më pak se për përpunimin e fotografive.

Duke shtuar blogerë nga vendi i gjuhës së synuar në abonimet tuaja, ju jo vetëm që mund të shijoni përmbajtjen, por në të njëjtën kohë të njiheni me fjalorin bisedor dhe të mësoheni me mjedisin e ri gjuhësor, thjesht duke lëvizur nëpër burim.

Këtu janë disa shembuj të llogarive anglishtfolëse për çdo shije dhe ngjyrë:

• Passion Passport është një llogari me qindra fotografi frymëzuese nga e gjithë bota, të shoqëruara me histori po aq frymëzuese nga autorët e tyre.
• Alex Zouaghi është një bloger me bazë në Londër, i cili me dashuri flet për qytetin e tij të dashur, gjithashtu në dy gjuhë (për ata që mësojnë frëngjisht, vini re).
• Një llogari dhelpra dëllinjë, pronari i së cilës përshkruan veçoritë e jetës me kafshët e egra dhe marrëdhëniet e tyre me njëra-tjetrën.
• Sharmili është një blogere bukurie nga Nju Jorku me analiza dhe tekste të detajuara në temën e kozmetikës.
• Humans of New York është një projekt interesant që tregon historitë e njerëzve që jetojnë në Nju Jork.

5. Përdorni kujtesën vizuale

Kolonat standarde të fjalëve, kuptimet dhe shqiptimet e tyre ndihmojnë në rregullimin vizual të informacionit. Krijoni një tabelë shenjash me përkthim dhe transkriptim për një temë specifike dhe mësoni përmendësh fillimisht në rendin në të cilin janë shkruar. Pastaj ndërroni dhe alternoni kolonat:

• hiqni kolonën me përkthimin dhe rivendosni vlerat në drejtshkrim dhe shqiptim;
• lini vetëm transkriptimin dhe përpiquni të mbani mend vetë fjalën dhe ekuivalentin në gjuhën ruse prej saj;
• përzieni rreshtat e secilës kolonë dhe gjeni përkthimin përkatës duke e lidhur fjalën me kuptimin e dëshiruar me vija të drejta.

Mënyra më e lehtë dhe më efektive për ta bërë këtë është me dorë në letër. Një skemë e tillë e punës lidh perceptimin vizual dhe alternimi i kolonave dhe linjave ndihmon në transferimin e materialit nga kujtesa afatshkurtër në atë vizuale afatgjatë, e cila ka kapacitet dhe saktësi më të madhe, sipas Kujtesës Vizuale të Igor Utochkin, Kandidat Psikologjik. Shkenca, Shef i Laboratorit HSE të Kërkimeve Kognitive.

Nëse letra është e vjetëruar për ju, mund të përdorni tabela të thjeshta në Word ose Excel. Edhe pse ju duhet ende të printoni, do të jetë më e lehtë të punoni me lidhjen e fjalëve dhe memorizimin e kolonave.

6. Ngjitëse ngjitëse

Një metodë tjetër mjaft e zakonshme SHKENCA PAS FJALORISTIKËVE që nuk duhet neglizhuar janë shënimet ngjitëse me fjalë. Nëse sapo keni filluar të mësoni një gjuhë, skalitni ngjitëse në gjithçka që ju vjen në dorë. Në të njëjtën kohë, shkruani mbi to jo fjalë të rastësishme, por emrin e objektit mbi të cilin po ngjisni. Pra, duke shkuar në prizë ose mikser, do të shihni çdo herë se si quhet.

Nëse tashmë jeni njohur me të gjitha sendet shtëpiake, shkruani në ngjitëse leksema më komplekse që ju nevojiten. Zgjidhni një fjalë të ditës dhe lini një kujtesë të saj në të gjitha sipërfaqet që takoni. Pasi e keni mësuar përmendësh, ndryshojeni në një të re.

7. Dilni me paralele dhe rima gjuhësore

Nuk është e nevojshme të përpiqeni të rimoni një fjalë me kuptimin e saj të menjëhershëm - përdorni asociacione. Vjershat e thjeshta për asociacione si "leash qeni" janë të lehta për t'u mbajtur mend dhe nuk japin një shans për t'u ngatërruar. A kemi thënë tashmë se gjuha është krijimtari?

Nëse flisni një gjuhë të huaj dhe vendosni të mësoni një tjetër, mund ta përdorni këtë avantazh. Gjeni fjalë me të njëjtin kuptim në linguosfera të ndryshme dhe bëni paralele midis tyre: në tingull, drejtshkrim. Kjo funksionon veçanërisht mirë nëse po mësoni gjuhë nga i njëjti grup gjuhësor, qofshin ato sllave apo romane.

8. Shihni fotot për të përmirësuar shqiptimin

Sigurisht, fotografitë e zakonshme nuk do t'ju ndihmojnë të flisni, por ilustrimet e hollësishme të veçorive të artikulimit kur shqiptoni një tingull të veçantë do ta lehtësojnë shumë mësimin. Çdo gjuhë ka nuancat e veta të tingullit dhe veçoritë e formulimit të aparatit të të folurit. Për t'u afruar sa më shumë me shqiptimin e folësve vendas, studioni fotografi të tilla dhe zbatojini ato në praktikë.

9. Ndryshoni gjuhën në telefonin tuaj

Një mënyrë e shkëlqyer për të mësuar fjalë të reja është ta bëni atë "nga dëshpërimi. A mund t'ju mësojë telefoni juaj një gjuhë të re? ". Shqetësimi do të lindë vetëm për herë të parë, derisa të kuptoni të gjitha termat teknike që mund të hasni. Dhe pastaj, thjesht shikoni dhe filloni të mendoni në një gjuhë të re.

10. Dëgjoni në sfond

Thënë kjo, as nuk keni nevojë të kuptoni atë që po dëgjoni. Rrethojeni veten me gjuhë të huaj kudo: luani 6 mënyra për të thjeshtuar mësimin e gjuhëve të huaja programe radioje ose lajmesh gjatë gatimit ose pastrimit. Kjo do t'ju lejojë të mësoni përmendësh intonacionin, ritmin e të folurit dhe modelet e shqiptimit.

11. Mësoni nga gabimet tuaja

Duke filluar të flasësh në një gjuhë të re, është e pamundur të bësh pa gabime në të folur. Nuk ka asgjë të keqe me to, por nuk duhen anashkaluar. Nëse keni bërë një rezervim dhe keni vënë re një gabim, korrigjoni atë duke përsëritur fjalinë në formën e duhur. Sipas 6 mënyra për të thjeshtuar mësimin e gjuhëve të huaja, bachelor i filologjisë franceze dhe romantike, gjuhëtarja aktuale Allison Lones, kjo do të ndihmojë në shmangien e mangësive të ngjashme në të ardhmen dhe të çimentojë gramatikën në kujtesë.

Mësoni gjuhën ashtu siç ndiheni rehat. Por në mënyrë që procesi të shkojë më shpejt dhe me efikasitet, holloni stërvitjen me veprime të thjeshta që janë të disponueshme për të gjithë në jetën e përditshme:

1. Mësoni përmendësh fraza të qëndrueshme duke përdorur kartat flash.
2. Mësohuni me frazat duke përdorur anagrame.
3. Shkruani fjalë.
4. Kërkoni në Instagram për llogari kuptimplote në gjuhë të huaj.
5. Luaj me kolona dhe rreshta për të mësuar përmendësh fjalët.
6. Ngjitni ngjitëse të dobishme.
7. Fjalë me rimë.
8. Mësoni veçoritë e shqiptimit - pozicionin e buzëve dhe organeve të tjera të të folurit.
9. Rrethojeni veten me gjuhë kudo, madje edhe në telefonin tuaj.
10. Dëgjo fjalimin e huaj në sfond.
11. Korrigjoni gabimet menjëherë.

Shkruani në komente cilën nga këto këshilla po përdorni tashmë? Apo ndoshta ju i keni hakimet tuaja të jetës duke funksionuar?