6 artikuj shkrimi që ju helmojnë të folurit

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Njerëzit i përdorin këto shprehje për t'u dukur më të respektuar dhe më të arsimuar. Por ata vetëm e bëjnë veten më keq.

Ju ndoshta keni hasur - ose ndoshta keni përdorur vetë - shprehje si "Unë jam një specialist me përvojë" ose "ai nuk u përgatit siç duhet". Këto fjalë janë simptoma të burokracisë, pra një stil që depërton në libra, artikuj dhe madje edhe në gjuhën e folur nga dokumentet zyrtare.

Korney Chukovsky ishte i pari që foli për nëpunësin e zyrës në librin e tij "Alive as Life". Ai e shpiku këtë fjalë në analogji me emrat e sëmundjeve (meningjiti, koliti) dhe besonte se sëmundja është edhe nëpunës, këtu vuan vetëm gjuha e gjallë, e cila zëvendësohet nga kthesat burokratike.

Më pas përkthyesja Nora Gal shkroi për zyrën. Edhe ajo ishte shumë kategorike: në librin e saj “Fjala e gjallë dhe e vdekur” ka një kapitull të tërë “Kujdes nga zyra!”. Redaktori Maxim Ilyakhov, bashkëautor i librit "Shkruaj, Zvogëlo" dhe themeluesi i shërbimit "Glavred", gjithashtu rekomandon ta refuzosh atë.

Zyra është e përshtatshme vetëm për stilin zyrtar të biznesit: ligje, deklarata dhe dokumente të tjera. Ai e mbingarkon fjalimin dhe na pengon të kuptojmë njëri-tjetrin. Këtu janë disa shembuj fjalësh dhe frazash që mund të dëshironi t'i shmangni.

1. Vendimi u mor

Alternativa: vendosëm.

Vendimi nuk merret vetë - ka pjesëmarrës të drejtpërdrejtë në këtë proces. Pra, pse t'i heqim qafe ato dhe të zhvendosim qarkullimin aktiv me ato pasive? Kur kryefjala zhduket nga fjalia, ndërtimi bëhet jopersonal, i thatë dhe i ngathët. Për dokumentet zyrtare, kjo është në rregull, por në një histori, artikull ose njoftim nuk do të duket shumë mirë. Nëse ka shumë fraza të tilla në tekst, do të jetë e vështirë të përfundoni leximin e tij.

2. Ofroni ndihmë

Alternativa: te ndihmosh.

Kur bëhet fjalë për gjëra të rëndësishme, ne duam t'i japim fjalëve tona solide. Duket se të thuash "vullnetarët ndihmojnë për të gjetur të zhdukurit" është disi shumë e lehtë. Prandaj, marrim kallëzuesin "të ndihmojmë" dhe e ndajmë në dy fjalë: "të japim ndihmë". Dhe para syve tanë, në vend të vullnetarëve që kërkojnë një fëmijë të zhdukur në shi në shi, mbeten vetëm fjalë të pakuptimta.

3. Kontrollo

Alternativa: kontrolloni.

Për disa arsye, nëpunësi i zyrës nuk i pëlqen shumë foljet dhe i kthen ato, të themi, në emra foljorë. Si rezultat, veprimi duket se largohet nga fjalia, fraza bëhet e palëvizshme dhe e mërzitshme. Edhe pse ndodh që emrat foljorë janë ende të nevojshëm dhe përdorimi i tyre justifikohet. Për shembull, është më mirë të shkruani "kam paguar për studimet e mia" sesa "kam paguar para për të studiuar". Pra, ne nuk po ju nxisim që të braktisni plotësisht fjalë të tilla - thjesht përpiquni të mos rrëmbeheni.

4. Me qëllim përmirësimin e cilësisë së shërbimit

Alternativa: në mënyrë që ne t'ju ndihmojmë në mënyrë më efektive.

Me siguri e keni dëgjuar këtë frazë më shumë se një herë kur keni telefonuar në qendrën e thirrjeve: "Për të përmirësuar cilësinë e shërbimit, biseda juaj mund të regjistrohet". Ky është një gabim stilistik i quajtur stringing case. Ne bëjmë një fjali nga emrat në të njëjtën rasë - gjinore, instrumentale, dhanore ose parafjalë. Rezultati mund të jetë një ngatërresë e paimagjinueshme, e cila ndonjëherë është e pamundur të kuptohet herën e parë, për shembull: "Fjalimi u përshëndet nga të ftuarit me duartrokitje të forta". Nuk është aspak e qartë se kush çfarë dhe si e ka takuar.

Për të shmangur këtë situatë, përpiquni të përdorni pjesë të ndryshme të të folurit dhe forma të rasave të emrave. Ndoshta do të jetë më e lehtë për të kuptuar kështu fjalinë: "Pas fjalës së tij, të ftuarit duartrokitën me zhurmë".

5. Si duhet

Alternativa: drejtë, mirë, e drejtë.

Klishe të tilla e bëjnë të folurin të errët dhe të panatyrshëm. Për shembull, "të bësh një punë mirë" tingëllon shumë më e lehtë sesa "të bësh punën tënde siç duhet". Dhe "Unë shkruaj për Lifehacker" është e preferueshme sesa bombastike "Unë jam autori".

6. Për të shmangur, në përputhje me

Alternativa: ndërtoni një frazë pa to.

Oh, ato justifikime të tmerrshme. Më shpesh, ata i japin fjalimit një ton burokratik, burokratik. Merrni për shembull këtë fjali: “Për të shmangur aksidentet rrugore, u vendos që të vendosen semaforët shtesë”. Mendimi mund të shprehet shumë më thjeshtë: “Administrata e qytetit vendosi të vendosë semaforë të rinj që të ketë më pak aksidente”.

Ose shembulli i librit shkollor të Korney Chukovsky: "Përpunimi krijues i imazhit të oborrit shkon përgjatë vijës së intensifikimit të shfaqjes së tragjedisë së fatit të tij …" Ju vështirë se kuptove diçka pas leximit të parë, sepse pothuajse të gjitha llojet e këtu janë mbledhur burokratët. Prandaj, është më mirë të mos rrëmbeheni me to.