Si ta bëni atë siç duhet: kontrata ose kontrata
Si ta bëni atë siç duhet: kontrata ose kontrata
Anonim

Të dyja opsionet janë të pranueshme, por vetëm njëri prej tyre plotëson normën e rreptë letrare.

Si ta bëni atë siç duhet: kontrata ose kontrata
Si ta bëni atë siç duhet: kontrata ose kontrata

Shumica e burimeve, duke përfshirë Fjalorin e Drejtshkrimit Ruse, fjalorin autoritar drejtshkrimor të Akademisë Ruse të Shkencave, redaktuar nga V. V. Lopatin, tregojnë se theksi në fjalën kontratë vendoset në o të tretën: kontratë. Ruhet në këtë vend në të gjitha trajtat rasore të njëjësit: pa kontratë, sipas kontratës.

Për sa i përket shumësit, normative konsiderohen edhe variantet me rrokje të tretë të theksuar: kontrata, pa kontrata, sipas kontratave.

Fjala e kontratës, e cila shpesh dëgjohet në të folurën e gjallë, nuk korrespondon me normën e rreptë letrare. Shumë besojnë se kjo është një risi e viteve të fundit, por problemi nuk është më pak se fjalori audio "Të flasësh saktë" për gjysmë shekulli. Për shembull, në librin e referencës "Shqiptimi dhe stresi letrar rus" botuar nga R. I. Avanesov dhe S. I. Ozhegov, botuar në 1959, format e marrëveshjes, marrëveshjes njihen si bisedore.

Pra, varianti i kontratës mund të përdoret vetëm në komunikimin oral të rastësishëm. Në raste të tjera, e sidomos me shkrim, përdorni trajtën letrare të emrit - kontrata. Për të mos ngatërruar asgjë, mbani mend rimën humoristike:

Ne nuk jemi hajdutë, as hajdutë

Ne nënshkruam kontrata.

Recommended: