Si ta bëni atë siç duhet: vendoseni ose shtrijeni
Si ta bëni atë siç duhet: vendoseni ose shtrijeni
Anonim

Mos harroni opsionin e duhur një herë e përgjithmonë.

Si ta bëni atë siç duhet: vendoseni ose shtrijeni
Si ta bëni atë siç duhet: vendoseni ose shtrijeni

Në rusishten moderne letrare, nuk ka asnjë fjalë "shtri". Ju nuk do ta gjeni këtë folje në Fjalorin e Drejtshkrimit Rus të Akademisë së Shkencave Ruse, të redaktuar nga Doktori i Filologjisë V. V. Lopatin.

Sidoqoftë, vetëm imagjinoni, në disa fjalorë fjala "shtroj" ende mund të gjendet në Fjalorin shpjegues të D. N. Ushakov, 1935–1940. - Shtrihem. Fjalori i vështirësive të shqiptimit dhe stresit në rusishten moderne madje ofron një fjalor të vështirësive të shqiptimit dhe stresit në rusishten moderne - Gënjeshtra për ta shqiptuar atë me një theks në "o". Dhe në "Fjalorin e madh të thënieve ruse" ata shkruajnë Fjalorin e madh të thënieve ruse - Për ta vendosur përsëri në flakë, dhe jo për ta shtyrë.

Është e rëndësishme të merret parasysh se edhe në këto burime folja ka statusin e gjuhës popullore, dialektore ose i referohet versionit të saktë të "vënë".

Njerëzit e shkolluar përdorin leksemën "të shtrihesh" vetëm me një parashtesë ose një postfiks - pjesa e fjalës që ndodhet pas fundit ("-sya" ose "-s"). Për shembull, "vendos", "ofero" ose "shko në shtrat".

Por ndonjëherë fjala "shtri" gjendet në letërsinë klasike. Pra autorët theksojnë thjeshtësinë, mungesën e arsimit, origjinën fshatare apo krahinore të heroit.

Por ai qëndron në të, ai nuk do të pajtohet: treqind gramët e tij nuk shtrihen, si gjithë të tjerët, në një tryezë të papastër në spërkatje, por në një leckë të larë.

A. I. Solzhenitsyn "Një ditë e Ivan Denisovich"

Herë pas here, kjo fjalë fyese mund të shihet në shaka dhe shaka. Këtu është një opsion i tillë që Fjalori i madh gjysmë-shpjegues i gjuhës së Odessa na ofron "Fjalori i madh gjysmë-shpjegues i gjuhës së Odessa":

Moishe është një shakatar i tillë. Thirri: "Të shtriva me një pajisje të madhe!" Ju mund të mendoni se dikush do t'i jepte atij pajisjen me qira.

Mos përdorni një folje blasfemuese, sepse nuk do ta gjeni në asnjë fjalor akademik modern. Kanunet e gjuhës ruse na udhëzojnë të "vënë". Kjo do të thotë se është e nevojshme vetëm të flasësh dhe të shkruash në këtë mënyrë.

Recommended: