E mërzitshme apo e mërzitshme? Kur nuk duhet të thoni "h" si "w" nëse nuk doni të dukeni të modës së vjetër
E mërzitshme apo e mërzitshme? Kur nuk duhet të thoni "h" si "w" nëse nuk doni të dukeni të modës së vjetër
Anonim

Nëse shkronja "n" është pranë saj, në disa raste shqiptimi mund të ndryshojë.

E mërzitshme apo e mërzitshme? Kur nuk duhet të thoni "h" si "w" nëse nuk doni të dukeni të modës së vjetër
E mërzitshme apo e mërzitshme? Kur nuk duhet të thoni "h" si "w" nëse nuk doni të dukeni të modës së vjetër

Ata thoshin "fruthi [shn] evy", "i riu [shn] th", "kumbulla [shn] th". Kjo është një nga veçoritë e shqiptimit të vjetër të Moskës. Tani është vjetëruar, dhe sot kombinimi “chn” shqiptohet sipas drejtshkrimit.

Megjithatë, me disa fjalë [shn] ka mbijetuar dhe konsiderohet normë letrare:

  • kali [shn] oh,
  • sku [shn] oh,
  • naro [shn] oh,
  • yai [shn] itza,
  • skvore [shn] uk,
  • i hidhur [shn] uk,
  • devi [shn] uk,
  • oche [shn] uk,
  • bosh [shn] th.

Gjithashtu, "chn" shqiptohet si [shn] në patronimet e gjinisë femërore që mbarojnë me "-ichna", për shembull Ilyini [shn] a ose Nikiti [shn] a.

Dhe në disa raste, të dy opsionet e shqiptimit tani janë të pranueshme - e vjetra [shn] dhe e reja [chn]:

  • bulo [chn] th dhe bulo [shn] th;
  • midno [chn] ik dhe polino [shn] ik;
  • forge [chn] th dhe forge [chn] naya;
  • i hidhur [chn] th dhe i hidhur [chn] th;
  • dy [chn] ik dhe dy [shn] ik;
  • kopeck [chn] th dhe kopeck [chn] th;
  • lava [chn] ik dhe lava [shn] ik;
  • ndriçim [chn] ik dhe ndriçim [shn] ik;
  • rendit [chn] th dhe rendit [shn] th;
  • lavanderia [chn] th dhe lavanderia [chn] th;
  • ndeshje [chn] th dhe ndeshje [chn] th;
  • shuto [chn] th dhe shuto [shn] th;
  • yai [chn] th dhe yai [shn] th.

Ndoshta, variantet e reja me [chn] do të fitojnë përfundimisht dhe ato të vjetrat me [chn] do të hyjnë në histori. Por tani për tani, shqiptimi i mësipërm i përgjigjet normës letrare.

Fjalorët më të fundit drejtshkrimor marrin parasysh jo vetëm normën strikte, por edhe opsionet e pranueshme. Nëse jeni në dyshim se si ta bëni atë siç duhet, hidhini një sy Fjalorit të Vështirësive të Gjuhës Ruse për punonjësit e medias. Stresi, shqiptimi, format gramatikore”(2016) nga MA Studiner ose në“Fjalori i Madh Ortoepik i Gjuhës Ruse. Shqiptimi dhe theksi letrar në fillim të shekullit XXI: norma dhe variantet e saj (2018) M. L. Kalenchuk, L. L. Kasatkina dhe R. F. Kasatkina. Zgjedhja jonë bazohet në këta fjalorë.

Recommended: