Rekomandimet e Nabokovit: cilët libra duhet lexuar dhe cilët jo

Përmbajtje:

10 libra që Nabokovit i pëlqyen
10 libra të urryer nga Nabokov

Rekomandimet e Nabokovit: cilët libra duhet lexuar dhe cilët jo

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Nabokov jo vetëm që vlerësoi autorët që i pëlqenin, por gjithashtu nuk hezitoi të kritikonte ashpër shkrimtarët, megjithë famën e tyre mbarëbotërore dhe njohjen e përgjithshme. Prandaj, koleksioni i ri i Lifehacker përbëhet nga dy pjesë: libra, të cilët autori i "Lolita" i vlerësoi shumë dhe libra për të cilët foli mjaft ashpër.

Adhuruesit e veprës së Nabokovit kanë përpiluar një listë të recensioneve të tij për shkrimtarë të ndryshëm bazuar në koleksionin "Mendim i fortë". Për disa fliste me shumë entuziazëm, për disa ndjente indiferencë e deri në neveri. Hakeri i jetës zgjodhi nga kjo listë libra që tërhoqën fort Nabokovin - si në një mënyrë të mirë ashtu edhe në të keqe.

10 libra që Nabokovit i pëlqyen

1. "Molloy" nga Samuel Beckett

Në periudha të ndryshme, Nabokov i quajti veprat e tij të preferuara të Beckett romanet "Molloy", "Malone Dies" dhe "Pa emër". Vetë shkrimtari mori një kompliment shumë të dyshimtë: Nabokov e quajti Beckett-in "autor i romaneve simpatike dhe dramave të pavlera".

2. "Petersburg", Andrey Bely

Nabokov e vlerësoi Bely-n për "imagjinatën e tij të jashtëzakonshme". Dhe ai e quajti veprën e tij kryesore romanin e tretë më të rëndësishëm të të gjithë shekullit të 20-të.

3. “Burri i periferisë”, John Cheever

Cheever shkroi histori për amerikanët e klasës së mesme përmes të cilave ai ekspozoi stilin e jetës së një vendi të tërë dhe fitoi lëvdata nga Nabokov për "konsistencën e tij bindëse". Ai e konsideronte veten Cheever një nga shkrimtarët e tij "veçanërisht të dashur".

4. Uliksi, James Joyce

Joyce është shkrimtari i preferuar i Nabokovit nga mosha 20 deri në 40 vjeç. E konsideroja një gjeni të vërtetë. Kur dikush krahasonte mjetet e tij shprehëse me ato të Joyce-it, Nabokov gjithmonë pranonte me modesti se anglishtja e tij, në krahasim me performancën kampione të Joyce-it, është lojë fëmijësh: “Uliksi është një vepër arti hyjnore. Kryevepra më e madhe e prozës së shekullit të 20-të. Duke u ngritur mbi të gjitha veprat e tjera të Joyce. Origjinalitet i jashtëzakonshëm, qartësi unike e mendimit dhe stilit."

5. “Metamorfoza” e Franz Kafkës

Në vlerësimin personal të Nabokovit, kjo përrallë filozofike surrealiste zë vendin e dytë të nderuar midis kryeveprave të mëdha të shekullit të 20-të.

6. “Anna Karenina”, Leo Tolstoi

Nabokov e quajti Tolstoin një gjeni, megjithëse vuri re se askush nuk e mori seriozisht moralizmin e tij aktiv. Ai vlerësoi Anna Karenina për "artistikën e saj të pakrahasueshme prozaike" dhe e konsideroi atë kryeveprën kryesore të shekullit të 19-të. Gjithashtu, ndër veprat e Tolstoit, ai veçoi "Vdekja e Ivan Ilyich". Por “Lufta dhe Paqja”, përkundrazi, nuk i pëlqeu dhe e konsideroi një vepër tepër të stërzgjatur të shkruar për të rinjtë për qëllime edukative.

7. “Rreth botës në 80 ditë” nga Zhyl Verni

Një shkrimtar që, sipas Nabokovit, ia vlen të lexohet në rininë e tij. Historia e shpikësit të çuditshëm londinez Phileas Fogg, i cili bëri një bast dhe udhëtoi nëpër botë, ishte libri i tij i preferuar nga mosha 10 deri në 15 vjeç. Por jo më.

8. Lufta e Botëve nga HG Wells

Një tjetër autor që Nabokov e donte në fëmijëri dhe adoleshencë. Por edhe në moshën madhore, ai gjithmonë fliste ngrohtësisht për Wellsin, duke e quajtur atë "një shkrimtar për të cilin kam admirimin më të thellë". Ai i konsideroi librat "Miqësia e pasionuar", "Anna Veronica" dhe "Makina e kohës" si më të mirë se sa mund të shkruanin bashkëkohësit e Uellsit. Dhe romanet "Njeriu i padukshëm", "Lufta e botëve" dhe "Njerëzit e parë në hënë" u vlerësuan "veçanërisht të mira".

9. “Lavdërim në errësirë” nga Jorge Luis Borges

Nabokov shkroi për Borgesin: “Sa lirisht merr frymë në labirintet e tij të pakuptueshme! Qartësia e mendimit, pastërtia e poezisë. Një njeri me talent të pafund.” Nuk mund të ishte më mirë.

10. “Në kërkim të kohës së humbur” nga Marsel Proust

Nabokov e konsideroi këtë roman të Prustit kryeveprën e katërt më të rëndësishme të shekullit të 20-të. Megjithatë, me një paralajmërim: vetëm pjesa e parë.

10 libra të urryer nga Nabokov

1. "Twelve", Alexander Blok

Nabokov foli shumë ngrohtësisht për tekstet e Bllokut dhe në rininë e tij e konsideroi poetin e tij të preferuar, por në të njëjtën kohë vuri në dukje dobësinë e veprave të tij të gjata. Dhe poezia "Të Dymbëdhjetët" përgjithësisht mori një vlerësim shkatërrues: "Makth. Me turp, me një ton të rremë 'primitiv' në fillim dhe me një rozë kartoni të ngjitur Jezusin në fund."

2. “Don Kishoti”, Miguel de Servantes

Me sa duket, Nabokovit nuk i ka pëlqyer libri i Servantesit. Edhe pse ai lexoi një kurs të tërë leksionesh për të për studentët e Harvardit, ku e zbërtheu të gjithë veprën fjalë për fjalë sipas kapitujve - megjithatë, herë pas here duke e furnizuar historinë e tij me vërejtje kaustike. Nabokov dha një përmbledhje të paqartë të romanit: "një libër i vjetër mizor dhe i ashpër".

3. “Krim dhe Ndëshkim”, Fjodor Dostojevski

Nabokov jo vetëm që nuk e pëlqeu Dostojevskin, por edhe e shpërbleu me një mal me epitete jo të këndshme: "dashnor i ndjesive të lira", "vulgar", "i ngathët", "gazetar i lirë", "komedian i pakujdesshëm". Dhe nëse "Vëllezërit Karamazov" meritonte një vlerësim modest "Nuk më pëlqen fort", atëherë "Krim dhe Ndëshkim" mori më shumë: "një barrë e tmerrshme".

4. Për kë bie zilja nga Ernest Hemingway

Me pranimin e tij, Nabokov e urrente këtë roman të Hemingway. Dhe e vlerësoi vetë shkrimtarin, për të mos thënë shumë lart: “Shkrimtar librash për djem. Më mirë se Konradi, sigurisht. Të paktën të ketë një zë të vetin. Por unë nuk kam shkruar asgjë që do të doja ta shkruaja vetë. Për sa i përket mentalitetit dhe emocionalitetit, ai është pashpresë i papjekur." Edhe pse në të njëjtën kohë Nabokov e konsideroi të këndshme historinë e tij "Vrasësit" dhe tregimin "Plaku dhe deti".

5. Vdekja në Venecia nga Thomas Mann

Nabokov e përkufizoi Mann si "shkrimtarë të dorës së dytë, kalimtar dhe të tejmbushur". Ai ishte vërtet i indinjuar që dikush mund ta quante Vdekjen në Venecia një kryevepër: Nabokov e konsideroi atë një "iluzion absurd".

6. “Doktor Zhivago”, Boris Pasternak

Një poet i mrekullueshëm dhe një shkrimtar i keq - kjo është karakteristika që mori Pasternaku. Nabokovi e neveriti romanin Doktor Zhivago, duke e konsideruar atë tepër melodramatik dhe të shkruar poshtër: "probolshevik, historikisht mashtrues, me skena të çuditshme të parëndësishme dhe rastësi banale".

7. "Mbrëmjet në një fermë afër Dikanka", Nikolai Gogol

Qëndrimi i Nabokovit ndaj Gogolit është i paqartë dhe kontradiktor: “Askush nuk i merr seriozisht mësimet e tij mistike. Në veprat më të këqija, në këtë marrëzi të tij ukrainase, ai është i parëndësishëm, në më të mirën - i pakrahasueshëm dhe unik." Por ai jep një vlerësim krejtësisht të paqartë për veprat e hershme të Gogolit: “Kur dua të kem një makth të vërtetë, imagjinoj Gogolin duke shkarravitur në një vëllim të vogël rusisht pas vëllimit të Dikanka dhe Mirgorod: për fantazmat që enden përgjatë brigjeve të Dnieper, hebrenjtë vaudeville dhe kozakët e guximshëm."

8. "The Outsider", Albert Camus

Nabokov nuk u tërhoq veçanërisht nga ekzistencialistët. Por pavarësisht se ai e quajti Camus-in “një vend bosh që nuk do të thotë asgjë për mua”, vetë formulimi ngre dyshime për të. Nabokov tha më shumë se një herë se nuk i pëlqente vepra e Camus dhe i dha atij të njëjtën karakteristikë si Mann: “E dyta, kalimtare, e fryrë. E tmerrshme”.

9. “Nausea” nga Jean Paul Sartre

Rishikimi i Sartrit që premton: "Edhe më keq se Camus". "Nausea" ishte veçanërisht e papëlqyer për "stilin e shkrimit në dukje të tensionuar, por në realitet shumë të dobët".