Fjala e ditës: kamxhik

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Në këtë seksion, Lifehacker zbulon kuptimet e fjalëve jo më të thjeshta dhe tregon se nga kanë ardhur.

Kamxhik

Emër, emër i përbashkët, i gjallë, mashkullor.

Kuptimi

Një i ri i zgjuar, i vetëdijshëm dhe bosh që i pëlqen të tregohet.

Sinonimet

I shkëlqyer, tip, i shkëlqyer.

Historia

Fjala u hodh në qarkullim të gjerë letrar nga shkrimtari Ivan Panaev, i cili në mesin e viteve 50 të shekullit të 19-të botoi në revistën Sovremennik një seri të tërë fejletonesh për khlyshch: "Khlyshch i Botës së Madhe", "Khlyshch provincial", "Khlyshch". Gjimnaz". Vetë Panaev e huazoi këtë fjalë nga zhargoni rrethor i mjedisit të shkrimtarëve të viteve 40, ku vinte nga fjalimi i gjallë i popujve nga rajone të ndryshme të vendit.

Është interesante se fjala "khlysh" nuk ishte vërejtur nga asnjë nga fjalorët e gjuhës letrare ruse para fjalorit të Vladimir Dahl, ku përshkruhej si sinonim i fjalës "khlyst". Kuptimi i këtyre fjalëve u përkufizua si më poshtë: "i shëndoshë, i dhimbshëm, i shkëlqyer, grabujë, basist".

Shembuj përdorimi

• “Ai nuk ishte aspak aktori më i mirë në Londër, por ishte shumë i mirë në rolin e mashtruesit budalla, pa të cilin deri vonë asnjë komedi nuk ishte e plotë”. Pat Rogers, Henry Fielding. Biografia”.
• “Kjo kulturë, që i jep të drejtën shkurret e evoluar të përdhunojë gratë tona, dhe të na fshikullojë vetë, të varë, të qëllojë pa numëruar dhe pafundësisht”. Vladimir Zazubrin, "Dy botë".
• “Edhe sikur t'i japim një piramidë prej ari dhe argjendi dhe të dytën - gurët e çmuar, ai nuk do të bëjë asgjë, sepse ky është një fëmijë i llastuar, të cilin ambasadori asirian Sargon nuk e quajti gjë tjetër veçse kamxhik. Boleslav Prus, "Faraoni".