25 shfaqje të shkëlqyera televizive të bazuara në filma të njohur

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Lifehacker tregon se si rilansohen filmat e suksesshëm në televizion, si dhe krijohen vazhdime, prequel dhe spin-off.

Ata kanë filluar të shndërrojnë projektet e famshme nga ekranet e mëdha në seriale shumë kohë më parë. Kjo është mjaft e arsyeshme: audienca tashmë është tërhequr nga historia dhe personazhet, kështu që pas shikimit të një filmi të plotë, audienca mund të interesohet për analogun televiziv për një kohë të gjatë. Mjafton të kujtojmë serialin e animuar nga Disney. "The Little Mermaid", "The Lion King", "Aladdin" - të gjithë morën vazhdime në ekranet e vogla.

Me serialet fiction ndonjëherë është më e vështirë. Yjet e mëdhenj rrallë pranojnë të shfaqen në televizion për disa sezone dhe buxhetet nuk lejojnë të njëjtin nivel xhirimesh dhe efektesh, gjë që çon në dështim.

Prequel-i televiziv i legjendarit "Casablanca" zgjati vetëm pesë episode, "Planet of the Apes" me vlerësime të ulëta mezi arriti në 10 episode. Dhe madje edhe fansat e filmave origjinalë përpiqen të harrojnë vazhdimet e Blade dhe Minority Report. Por ka edhe shembuj më të suksesshëm. Dhe në raste të rralla, versioni televiziv madje e lë në hije gjatësinë e plotë.

Prandaj, autorët vazhdojnë të publikojnë projekte të ngjashme. Për shembull, më 31 korrik, fillon një mini-serial i ri, Katër Dasma dhe një Funeral, i cili do të ritregojë një histori të njohur nga filmi i vitit 1994, por me personazhe të ndryshëm.

Serialet, të cilat bazohen në filma artistikë, janë ndërtuar mbi parime të ndryshme. Ata mund të vazhdojnë origjinalin, të përshkruajnë atë që ka ndodhur më parë, të ritregojnë të njëjtën histori dhe ndonjëherë ata thjesht i referohen në heshtje burimit.

Vazhdime dhe spin-offs

Mënyra më e lehtë për të ndërtuar projekte të tilla televizive. Pas një ose një serie filmash të suksesshëm, autorët tregojnë se çfarë ndodhi me personazhet më pas. Dhe nëse interpretuesit e roleve kryesore nuk hynë në projekt, atëherë mund të vendosni një personazh të vogël ose ndonjë të sapoardhur në qendër.

1. Ash vs Evil Dead

• SHBA, 2015-2018.
• Horror, komedi.
• Kohëzgjatja: 3 sezone.
• IMDb: 8, 5.

Më shumë se 20 vjet pas publikimit të filmit të tretë për aventurat e Ash, duke luftuar zombitë dhe demonët, Bruce Campbell u kthye në imazhin e një heroi me një sharrë elektrike me zinxhir në vend të një dore.

Ash i moshuar shpëton përsëri botën nga pushtimi i përbindëshave dhe është në kërkim të librit të tmerrshëm "Necronomicon". E gjithë kjo, si zakonisht, me batuta, gjak dhe efekte speciale të lira.

2. Çfarë po bëjmë në hije

• SHBA, 2019 - sot.
• Komedi.
• Kohëzgjatja: 1 sezon.
• IMDb: 8, 4.

Një dokumentar i thjeshtë por shumë qesharak i vitit 2014 nga Zelanda e Re Taiki Waititi tregoi për jetën e përditshme të katër vampirëve që kanë jetuar nën një çati për shumë vite.

Në vitin 2019, kanali FX publikoi një vazhdim të kësaj historie. Kësaj radhe veprimi zhvillohet në SHBA, ku në të njëjtën mënyrë jetojnë grykë të lashtë, të paaftë për t'iu përshtatur modernitetit. Dhe për të theksuar se gjithçka ndodh në të njëjtën botë, personazhet e filmit origjinal shfaqen në një nga episodet.

3. Mallkim shërbimi në spitalin e MAS

• SHBA, 1972-1983.
• Dramë mjekësore, komedi e zezë.
• Kohëzgjatja: 11 sezone.
• IMDb: 8, 4.

Pas suksesit të komedisë “Spitali në terren MASH”, seriali vazhdoi të tregojë për fatin e personazheve kryesore. Ky është saktësisht i njëjti koleksion tregimesh qesharake dhe ndonjëherë prekëse nga jeta e punonjësve të një spitali të lëvizshëm ushtarak gjatë Luftës Koreane.

I gjithë kasti ka ndryshuar, por kjo nuk e pengoi që projekti të bëhej një nga serialet më të mira televizive në histori dhe të kënaqte shikuesit për 11 sezone. Episodi i fundit "Mirupafshim, Mirupafshim dhe Amen" konsiderohet episodi më i ndjekur në historinë e televizionit.

4. Stargate SG – 1

• SHBA, 1997-2007.
• Fantastike.
• Kohëzgjatja: 10 sezone.
• IMDb: 8, 4.

Në filmin e Roland Emmerich të vitit 1994, njerëzimi zbuloi një portal drejt botëve të tjera. Versioni televiziv zhvillohet një vit pas këtyre ngjarjeve. Në qendër të komplotit është skuadra SG-1, e cila, së bashku me grupe të tjera, po eksploron planetë të largët.

Autorët investuan në efekte speciale dhe ishin në gjendje të krijonin një seri që praktikisht nuk humbet në gamën vizuale të një kasetë me gjatësi të plotë. Dhe kjo lejoi që ekskluziviteti të arrinte një nivel të ri. Përveç 10 sezoneve të "ZV-1", u shfaqën edhe dy filma dhe tre seriale.

5. Zonat e errësirës

• SHBA, 2015-2016.
• Detektiv, krim, komedi.
• Kohëzgjatja: 1 sezon.
• IMDb: 7, 8.

Filmi me të njëjtin emër në vitin 2011 tregonte për një shkrimtar që filloi të përdorte ilaçin NZT, i cili rrit aktivitetin e trurit. Droga e bëri atë praktikisht një gjeni.

Përafërsisht të njëjtin fat pati edhe heroi i serialit. Vetëm këtu ai, duke marrë pilula, merret për të ndihmuar policinë në hetime. Dhe Bradley Cooper, i cili luajti në filmin origjinal, shikon vetëm një film.

6. Terminator: Beteja për të Ardhmen

• SHBA, Kanada, 2008-2009.
• Fantashkencë, dramë, aksion.
• Kohëzgjatja: 2 sezone.
• IMDb: 7, 7.

Pas ngjarjeve të Terminator 2, Sarah Connor dhe djali i saj John po përpiqen të krijojnë një jetë të qetë. Por nga e ardhmja, robotët vrasës vijnë përsëri. Dhe pastaj heronjtë ecin përpara disa vitesh për të parandaluar përfundimisht kryengritjen e makinave.

Në filmat origjinalë, Sarah Connor u luajt nga aktorja Linda Hamilton. Këtu ky rol iu dha yllit të ardhshëm të "Game of Thrones" Lena Headey. Ironikisht, në një nga vazhdimet e plota të The Terminator, një tjetër aktore e Game of Thrones, Emilia Clarke, u shfaq në të njëjtin imazh.

7. Malësor

• Kanada, Francë, 1992-1998.
• Aksion, fantashkencë, dramë.
• Kohëzgjatja: 6 sezone.
• IMDb: 7, 3.

Filmat e serisë Highlander i kushtohen të pavdekshmit Connor Macleod, i cili lufton me përfaqësues të tjerë të klaneve të lashta. Seriali i prezantoi shikuesit edhe vëllain e tij, Duncan. Ai u fsheh për një kohë të gjatë, duke u përpjekur të mos merrte pjesë në beteja. Por Connor i kërkon të kthehet.

8. Damien

• SHBA, 2016.
• Misticizëm, thriller.
• Kohëzgjatja: 1 sezon.
• IMDb: 7, 0.

Në fund të viteve 70, publiku u mahnit nga filmat Omen për Antikrishtin e ri, i cili lindi në një familje të zakonshme. Pas tre pikturave origjinale, ata madje u përpoqën të rifillonin serialin, por pa sukses. Dhe në vitin 2016, u shfaq një version televiziv i tregimit. Projekti injoron të gjitha kasetat e ekskluzivitetit, përveç të parës, dhe tregon për rritjen e Damien.

Fatkeqësisht, Damien zgjati vetëm një sezon.

Prequels

Ndonjëherë, veçanërisht në rastet kur historia origjinale ka arritur në një përfundim logjik, autorët shkojnë në të kundërtën. Ata flasin për ngjarjet që çuan në komplotin kryesor. Vërtetë, veprimi shpesh transferohet në kohët moderne ose gradualisht po largohet nga kanuni.

1. Hanibali

• SHBA, 2013-2015.
• Thriller, dramë.
• Kohëzgjatja: 3 sezone.
• IMDb: 8, 5.

Në vitin 1991, përshtatja filmike e Heshtjes së Qengjave të Thomas Harris mahniti audiencën dhe i dha jetë të re zhanrit thriller. Më vonë, seriali vazhdoi dhe madje publikoi prequel "Red Dragon" bazuar në romanin e të njëjtit autor.

Por në vitin 2013, Brian Fuller vendosi të tregojë ngjarjet që kanë ndodhur më parë. Askush këtu ende nuk e di se Hannibal Lecter është një maniak që ha njerëz. Ai madje ndihmon agjentin e FBI-së Will Graham të hetojë disa raste. Vërtetë, ajo po luan lojën e saj paralelisht.

Sezoni i tretë i serialit tashmë ka ritreguar librin “Red Dragon”. Dhe më pas Fuller planifikoi të rixhironte Heshtjen e Qengjave. Por projekti u mbyll.

2. Motel Bates

• SHBA, 2013-2017.
• Thriller, dramë.
• Kohëzgjatja: 5 sezone.
• IMDb: 8, 2.

Të gjithë e dinë historinë e Norman Bates - një maniak me personalitet të ndarë nga filmi "Psycho" i Alfred Hitchcock. Dhe emisioni të jep mundësinë të takosh nënën e tij dhe të shohësh se si e kanë fituar pikërisht atë motel.

Ashtu si me Hannibalin, sezoni i fundit tashmë po ritregon ngjarjet e filmit origjinal. E vërteta në një interpretim më modern dhe më të lirë.

3. Vera e nxehtë amerikane: dita e parë e kampit

• SHBA, 2015.
• Komedi.
• Kohëzgjatja: 1 sezon.
• IMDb: 7, 4.

Në vitin 2001, në ekran u publikua një parodi groteske e komedisë rinore, duke treguar për ditën e fundit të pushimeve verore të adoleshentëve në kamp. Më shumë se 10 vjet më vonë, regjisori vendosi t'i tregojë publikut prequel-in dhe shpjegoi disa momente të pakuptueshme. Për shembull, pamja e një kanaçeje që flet.

Për të rritur komiken, rolet kryesore u quajtën përsëri nga të njëjtët aktorë, të cilët në formën e adoleshentëve duken krejtësisht qesharakë.

4. Aventurat e të rinjve Indiana Jones

• SHBA, 1992-1996.
• Aventurat.
• Kohëzgjatja: 2 sezone.
• IMDb: 7, 3.

Indiana Jones, i luajtur nga Harrison Ford, është një nga personalitetet më të ndritura në kulturën pop. Dhe nuk është për t'u habitur që pas suksesit të trilogjisë së parë, ata vendosën të tregojnë më shumë për jetën e tij.

Versioni me shumë pjesë i kushtohet udhëtimeve të hershme të heroit dhe përvetësimit të vetë njohurive dhe aftësive që u shfaqën në filma. Sigurisht, Sean Patrick Flanery është inferior ndaj Fordit në karizëm, por megjithatë projekti televiziv doli të ishte mjaft i ndritshëm dhe dinamik.

Variacione falas në një temë

Qasja më e pazakontë është kur vetëm atmosfera dhe detajet individuale merren nga filmi origjinal. Por vetë historia duket krejtësisht e re dhe vetëm referenca të vogla e lidhin atë me burimin.

1. Fargo

• SHBA, 2014 - sot.
• Krimi, dramë, komedi.
• Kohëzgjatja: 3 sezone.
• IMDb: 9, 0.

Formalisht, ky projekt bazohet në filmin me të njëjtin emër të vëllezërve Coen. Në fakt, në serialin "Fargo" mund të gjesh shumë sugjerime dhe vepra të tjera regjisore: nga "The Big Lebowski" tek "Nuk ka vend për të moshuarit".

Seriali del në një format antologjie dhe sezonet janë pothuajse të palidhura me njëra-tjetrën. Por në secilën prej tyre ka detyrimisht krime, përballje banditësh dhe shumë humor të zi.

2. Bota e Perëndimit të Egër

• SHBA, 2016 - sot.
• Fantashkencë, dramë, thriller.
• Kohëzgjatja: 2 sezone.
• IMDb: 8, 8.

Filmi i vitit 1976 me të njëjtin emër u bë një hit i vërtetë në atë kohë falë efekteve speciale të avancuara dhe një komploti të pazakontë. Filmi është xhiruar nga autori i librit "Jurassic Park" Michael Crichton sipas skenarit të tij. Komploti tregonte për parqet argëtuese të banuara nga robotë, të padallueshëm nga njerëzit. Dhe një ditë këto makina u rebeluan.

Në versionin e ri televiziv, historia duket pak më ndryshe. Shumë më tepër kohë i kushtohet vetë androidëve, të cilët nuk janë të vetëdijshëm për thelbin e tyre. Dhe kryengritja ndodh vetëm në fund të sezonit të parë.

3. Xhekpot i madh

• SHBA, 2017 - sot.
• Komedi, krim.
• Kohëzgjatja: 2 sezone.
• IMDb: 6, 9.

Ky projekt mund të quhet më tepër një përmbledhje e veprave të hershme të Guy Ritchie, sesa një ritregim i filmit me të njëjtin emër. Në të vërtetë, në disa nga personazhet është e lehtë të shihen aludime të personazheve në filma të tillë si "Lock, Stock and Two Barrels" ose "Rock and Roll".

Por në përgjithësi, kjo është një tjetër histori krimi qesharake. Në fillim të komplotit, heronjtë gjejnë ar të vjedhur, gjë që çon në probleme me mafian.

Version i ri i historisë

Mënyra më e lehtë dhe më e popullarizuar për të xhiruar një projekt televiziv është të rifilloni saktësisht të njëjtën histori që u shfaq në film. Më shpesh, autorët në episodet e para ndjekin nga afër komplotin e burimit origjinal, dhe më pas ata fillojnë ta vazhdojnë dhe zgjerojnë atë.

1. Buffy the Vampire Slayer

• SHBA, 1997-2003.
• Misticizëm, dramë, horror, komedi.
• Kohëzgjatja: 7 sezone.
• IMDb: 8, 2.

Ky shembull është një përjashtim nga rregulli i përgjithshëm. Thjesht sepse filmi origjinal për gjahtarin simpatik të vampirëve nuk i pëlqeu askujt.

Në ditët e sotme edhe pak njerëz kujtojnë se dikur ishte një film i gjatë me Christy Swanson në rolin kryesor. Ajo dështoi në arkë dhe kritikët e qortuan. Por skenaristi Joss Whedon nuk e braktisi idenë e tij dhe rifilloi të njëjtin komplot në formën e një serie televizive. Këtë herë Sarah Michelle Gellar u bë vrasësi i vampirëve.

Publiku e pëlqeu shumë versionin serial. Buffy ka kënaqur fansat për shtatë sezone.

2. Armë vdekjeprurëse

• SHBA, 2016-2019.
• Detektiv, aksion, komedi.
• Kohëzgjatja: 3 sezone.
• IMDb: 8, 0.

Adhuruesit e aksionit të viteve tetëdhjetë e duan Mel Gibson dhe Danny Glover origjinal. Vërtetë, secila nga tre vazhdimet e saj doli të ishte më e dobët se paraardhësit e saj.

Por seria e 2016-ës e ktheu frymën e origjinalit në Lethal Weapon. Kjo është përsëri historia e punës dhe miqësisë së dy policëve të ndryshëm: Martin Riggs-it gjaknxehtë dhe Roger Murto-s me zë të ulët. Ashtu si në foton e parë, një pjesë e komplotit i kushtohet përpjekjeve të Riggs për të gjetur personat e përfshirë në vdekjen e gruas së tij.

3.12 majmunë

• SHBA, 2015-2018.
• Fantashkencë, dramë, thriller.
• Kohëzgjatja: 4 sezone.
• IMDb: 7, 7.

Filmi i famshëm fantastiko-shkencor me Bruce Willis tregoi për një të ardhme distopike, ku virusi shkatërroi shumicën e popullsisë së botës dhe e çoi pjesën tjetër në katakombe. Për të shpëtuar botën, shkencëtarët dërgojnë një kriminel në të kaluarën, ku ai duhet të parandalojë një epidemi.

Seriali fillon pikërisht me të njëjtën histori, vetëm se e tregon atë në mënyrë më të detajuar. Por gradualisht komploti u largua nga origjinali dhe nga sezoni i fundit filloi t'i ngjante më shumë filmit "Time Loop", pasi një pjesë e konsiderueshme e veprimit i kushtohet lëvizjes në të kaluarën dhe të ardhmen.

4. Ujku adoleshent

• SHBA, 2011-2017.
• Dramë, misticizëm, tmerr.
• Kohëzgjatja: 6 sezone.
• IMDb: 7, 7.

Filmi "Teen Wolf" me Michael J. Fox ishte shumë i njohur në vitet tetëdhjetë. Por me kalimin e kohës, ai u kujtua rrallë. Dhe më pas kanali MTV vendosi të tregojë përsëri të njëjtën histori, vetëm në një format me shumë pjesë.

Në qendër të komplotit është një adoleshent i quajtur Scott (i luajtur nga Tyler Posey në serial), i cili përjeton të gjitha problemet standarde të një gjimnazisti që lidhen me dashurinë dhe studimin. Me vetëm një vështirësi: ai është një ujk.

5. Hana

• SHBA, 2019 - sot.
• Aksion, dramë.
• Kohëzgjatja: 1 sezon.
• IMDb: 7, 6.

Në vitin 2011, u publikua filmi aksion i Joe Wright. I kushtohet një vajze të re që u rrit nën mbikëqyrjen e babait të saj në shkretëtirë. Siç doli më vonë, ajo është në fakt produkt i eksperimenteve gjenetike për të rritur një super ushtar.

Seria 2019 prezanton një version të ri të Hannah. Ish-kolegët e babait të saj e ndjekin atë në të njëjtën mënyrë. Por vajza, megjithë pamjen e saj të brishtë, mund të mposht vetëm profesionistët.

6. Emri i saj ishte Nikita

• Kanada 1997-2001.
• Aksion, dramë.
• Kohëzgjatja: 5 sezone.
• IMDb: 7, 5.

Pas suksesit të filmit të Luc Besson për një vajzë që u kthye në një super agjente, kanadezët vendosën të xhirojnë serialin e tyre me të njëjtën temë. Nikita e re e Peta Wilson ka pesë sezone që ndihmon shtetin të heqë qafe armiqtë dhe po përpiqet të zgjidhë problemet personale.

Dhe në vitin 2010, kanali amerikan The CW nisi versionin e tij të projektit. Ky ribërje zgjati katër sezone.

7.10 arsye për urrejtjen time

• SHBA, 2009-2010.
• Komedi, melodramë, dramë.
• Kohëzgjatja: 1 sezon.
• IMDb: 7, 4.

Filmi i vitit 1999 me të njëjtin emër me Heath Ledger është në thelb një interpretim i lirë i Zbutja e mendjemprehtësisë nga William Shakespeare. Në versionin e ri, ata u larguan edhe më tej nga origjinali, por megjithatë baza mbeti e njëjtë.

Seriali i kushtohet dy motrave, njëra prej të cilave është një feministe e ashpër dhe e pavarur, dhe tjetra e do vëmendjen e meshkujve. Por është e para që ngacmuesi vendas Patrick po përpiqet të pushtojë.

8. Ulëras

• SHBA, 2015 - sot.
• Thriller, tmerr.
• Kohëzgjatja: 3 sezone.
• IMDb: 7, 3.

Në vitin 1996, Scream tronditi një zhanër horror të rrezikuar. Ishte një dekonstruksion i pazakontë i prerjeve standarde në të cilat një maniak përndjek adoleshentët.

Fotografia mori tre vazhdime, dhe në vitin 2015 MTV filloi rifillimin e gjithë historisë. Përsëri, në një qytet të vogël, një kriminel me maskë të bardhë po gjuan të rinjtë dhe heronjtë po përpiqen të zbulojnë identitetin e tij. Për më tepër, sezoni i tretë përsëri rivendos të gjitha ngjarjet dhe e fillon përsëri historinë me personazhe të tjerë.

9. Nga muzgu deri në agim

• SHBA, 2014-2016.
• Horror, dramë, misticizëm.
• Kohëzgjatja: 3 sezone.
• IMDb: 7, 0.

Filmi legjendar, të cilin regjisori Robert Rodriguez e xhiroi me Quentin Tarantino, tashmë është kthyer në një klasik kinematografik. Por vite më vonë, autori do të hapte kanalin e tij televiziv El Rey. Dhe për të tërhequr vëmendjen e serisë së parë origjinale, Rodriguez vendosi të bënte një version të ri të From Dusk Till Dawn.

Gjysma e sezonit të parë është shumë e ngjashme me filmin, vetëm se tregon gjithçka në shumë më shumë detaje. Por më pas autori hyri në tema krejtësisht të ndryshme.

10. Mrekullitë e shkencës

• SHBA, 1994-1998.
• Komedi, fantazi.
• Kohëzgjatja: 5 sezone.
• IMDb: 6, 8.

Në vitin 1985, regjisori John Hughes publikoi një film për dy djem nervozë, të cilët, duke përdorur një kompjuter, krijuan një vajzë mahnitëse të bukur Lisa.

Pothuajse 10 vjet më vonë, historia u rifillua në televizion. Të njëjtat personazhe u luajtën nga aktorë të rinj, dhe komploti u bë më argëtues: tani Lisa ka diçka si magji kompjuterike, e cila rregullisht çon në situata qesharake.