Si të përmirësoni anglishten tuaj gjatë udhëtimit

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Çfarë duhet të bëni përpara udhëtimit dhe si të veproni gjatë udhëtimit për të kapërcyer pengesën gjuhësore dhe për të komunikuar me të huajt.

Një situatë e zakonshme: ju studioni anglisht për një kohë të gjatë dhe ndërtoni dialogë të shkëlqyer me mësuesin, por për ndonjë arsye nuk mund të thoni asnjë fjalë jashtë vendit. Edhe situata të thjeshta ju hutojnë: nuk jeni në gjendje të flisni me shitësin në dyqan ose të pyesni se si të shkoni në muze.

Unë do t'ju tregoj pse ndodh kjo dhe si ta trajtoni atë.

Çfarë duhet të bëni përpara se të udhëtoni jashtë vendit

Supozoni se do të shkoni në Amerikë gjatë verës. Para se të paketoni valixhet, bëni tre gjëra: njihuni me kulturën e vendit, mendoni për situatat në të cilat do t'ju duhet të komunikoni me vendasit dhe, sigurisht, forconi aftësitë tuaja gjuhësore.

1. Kapërceni pengesën gjuhësore

Për të filluar komunikimin me të huajt, mjafton të dini vetëm dy fjalë: mund të tundni dorën dhe të përshëndetni. Por për këtë ju duhet të jeni rehat me bartësit e një kulture tjetër. Nëse jeni afër dhe mendoni se si të largoheni sa më shpejt që të jetë e mundur, ju keni një pengesë gjuhësore.

Komunikimi mund të jetë verbal dhe jo verbal. Verbal është përdorimi i fjalëve. Dhe kur shtrëngoni dorën e një personi, buzëqeshni në takim - ky është një opsion jo verbal. Barriera gjuhësore paraqet vështirësi në komunikimin verbal dhe joverbal me përfaqësues të një kulture tjetër.

Nëse kjo pengesë ekziston, nuk ka rëndësi sa herë udhëtoni jashtë vendit. Progresi në mësimin e anglishtes do të jetë i ngadaltë, ose aspak. Mund të zhgënjeheni shpejt: pse po mësoj një gjuhë të huaj, pasi nuk mund ta përdor atë?

Barriera gjuhësore mund të zgjidhet vetë ose gjatë trajnimit me një mësues. Është më mirë, natyrisht, t'i drejtoheni profesionistëve - ata do të ndihmojnë në kursimin e kohës dhe energjisë.

Në mënyrë ideale, në muajin e parë të studimit në një qendër gjuhësore ose shkollë gjuhësore, ia vlen të filloni klasa me folës amtare. Le të jenë mësime shumë të shkurtra në fillim. Duhet të mësoheni fizikisht me të dhe të mos keni frikë: uluni përballë, tundni dorën, buzëqeshni dhe thoni "Përshëndetje!"

Praktika nuk mund të shtyhet: sa më shumë njohuri teorike të grumbulloni, aq më e vështirë është të filloni të flisni.

Nëse nuk keni mundësinë të gjeni një bashkëbisedues offline ose nuk keni guximin të flisni personalisht me një të huaj, mund të përdorni burime speciale në internet.

Gjeni një shërbim ku mund të komunikoni falas me folësit vendas - përmes Skype ose duke përdorur aplikacione të veçanta celulare. Zgjidhni ato ku ka një video - duhet të mësoheni të shihni bashkëbiseduesin, të dëgjoni gjuhën e folur, theksin dhe intonacionin.

Këtu janë disa burime ku mund të praktikoni komunikimin me të huajt:

• HelloTalk;
• Interpalët;
• Duke folur24;
• Fol.

Kushtojini vëmendje dy kushteve kur kërkoni një bashkëbisedues:

1. Ai duhet të jetë një folës amtare - britanik, amerikan, australian. Përfaqësuesit e vendeve të tjera nuk do të jenë në gjendje të japin atë që jep transportuesi.
2. Është e rëndësishme në cilin vend do të shkoni. Nëse doni të zhvilloni aftësitë tuaja komunikuese në mbarë botën - komunikoni me amerikanët, sepse ishte anglishtja amerikane ajo që u bë ndërkombëtare. Nëse do të shkoni, për shembull, në Australi, Zelandën e Re ose Irlandë - komunikoni me përfaqësuesit e këtyre vendeve. Ata kanë fjalorin e tyre bisedor dhe shqiptimin specifik.

2. Vendosni detyra për çdo udhëtim

Mësoni nga gabimet. Analizoni pikat tuaja të dobëta, mendoni për vështirësitë që u shfaqën herën e fundit: nuk mund të bini dakord për një makinë me qira, të tërhiqni para nga një bankë ose të blini një biletë treni?

Zhvilloni disa situata tipike, gjeni fjalë dhe fraza për to dhe mendoni se si të ndërtoni një dialog. Për shembull, duhet të shkoni në dyqan për të blerë suvenire, ose të shkoni në treg për sende ushqimore. Bëni një pjatë dhe shkruani fjalë, fraza individuale dhe në cilat raste mund të përdoren.

Përsëriteni atë që keni regjistruar disa herë - sa më shumë, aq më mirë. Dhe përdorni fletën e mashtrimit sa herë që e gjeni veten në situata të përshtatshme.

3. Mësoni karakteristikat kulturore të vendit

Aftësia për të ndërtuar komunikim - duke përfshirë komunikimin jo verbal - nuk është më pak e rëndësishme sesa aftësia gjuhësore. Duhet të kuptoni se si të veproni në situata tipike: kur do të shkoni në dyqan për të bërë pazar, kërkoni nga administratori të rregullojë kondicionerin në dhomën tuaj ose blini bileta për një turne. Ju mund të bëni gjithçka siç duhet nëse studioni karakteristikat kulturore të vendit përpara udhëtimit.

Duke përdorur Amerikën si shembull, unë do t'ju tregoj se si të silleni në situata të ndryshme.

Thuaju përshëndetje të huajve

Imagjinoni që po ecni në rrugë dhe thjesht shikoni një të huaj - në këtë rast, është zakon që amerikanët t'ju përshëndesin. Zakonisht personi thotë:

- Hej, si po kaloni?

Si përgjigje, duhet të buzëqeshni dhe të thoni:

- Hej!

Ose:

- Përshëndetje!

Mësoni të bëni biseda të vogla

Amerikanët janë mësuar me bisedat e vogla. Ata do të pyesin si po kaloni, çfarë mendoni për motin, për mbrëmjen. Kjo është një bisedë e lehtë dhe e rastësishme që nuk ju detyron të jeni të sinqertë.

- Po moti? (Si ju pëlqen moti?)

- Ditë e bukur, apo jo? (Ditë e bukur, apo jo?)

Drejtojuni bashkëbiseduesit me emër

I gjithë personeli i shërbimit do të fillojë t'ju kontaktojë me emrin dhe mbiemrin. Ky është një truk i njohur për të bërë të dashur një person për veten tuaj, prandaj mos kini frikë të përgjigjeni në natyrë: konsulentët në dyqan dhe stafi në recepsion kanë gjithmonë distinktivë.

Falenderoni

Kur të përfundoni dialogun dhe të arrini atë që dëshironit, sigurohuni që të buzëqeshni dhe të falënderoni. Amerikanët e vlerësojnë këtë. Përdorni gjithashtu konstruksione reciproke: "të lutem", "nuk ia vlen mirënjohja".

- Shume faleminderit! (Faleminderit shume!)

- Jeni të mirëseardhur. (Të lutem.)

Lini një bakshish

Nëse në Rusi kjo bëhet sipas gjykimit të klientit, atëherë në Amerikë kërkohet një bakshish. Më shumë se 10% e shumës së çekut mund të lihet, më pak - jo. Kamarierët kanë paga të ulëta, ata praktikisht jetojnë me bakshish dhe madje mund të refuzojnë t'ju shërbejnë herën tjetër.

Nëse ndiqni rregullat e pranuara përgjithësisht të sjelljes dhe përdorni një gjuhë të folur të gjallë, mund të kaloni për "tutën". Për shembull, shoqja ime dinte vetëm disa fjalë, por kur hyri në një dyqan amerikan, buzëqeshi dhe tha:

- Ckemi djema! (Përshëndetje djema!)

Dhe të gjithë pyetën: "Oh, çfarë theks interesant! Nga cili shtet jeni?"

Si të zgjeroni fjalorin jashtë vendit

Sapo të përfundoni të gjitha përgatitjet dhe të hipni në aeroplan, do të fillojë praktika. Dhe tashmë në aeroport mund të merrni përvojë dhe njohuri të reja.

1. Mësohuni me praninë e të huajve

Po, në fillim do të jetë e pakëndshme. Por duhet të mësoheni fizikisht me praninë e të huajve. Për shembull, thjesht qëndroni me ta në radhë në aeroport në kontrollin e pasaportave.

Dhe më pas bëni rregull të vizitoni vendet ku ka shumë folës amtare: dyqane, kafene, restorante, muze. Me kalimin e kohës, nuk do të ndiheni më në siklet duke qenë pranë përfaqësuesve të një kulture tjetër.

2. Vëzhgo dhe përsërit

Shikoni se si sillen të tjerët. Në Amerikë, për shembull, është zakon të përshëndesësh një klient që hyn në një dyqan dhe ta pyesësh se si është. Këto janë rregullat e sjelljes së mirë, dhe ju vetëm duhet të buzëqeshni dhe të përshëndesni me mirësjellje. Nëse hyni dhe ulni sytë pa thënë asnjë fjalë, mund të konsiderohet e vrazhdë. Prandaj, mos u shqetësoni dhe vëzhgoni se si sillen të tjerët.

3. Shikoni dhe dëgjoni

Kërkoni fjalë të njohura kudo: në etiketat e çmimeve, tabelat, tabelat, sportelet e informacionit. Përpiquni t'i kapni këto shenja në rrjedhën e të folurit. Në këtë mënyrë ju do të mësoni të dëgjoni se si tingëllojnë në bisedë dhe fjalimi i huaj nuk do të duket më si dërdëllitje e pakuptueshme. Përsëritni fjalët dhe kopjoni shqiptimin e folësve amtare.

Hapi tjetër është të përpiqeni të bëni dallimin midis frazave dhe fjalive. Dëgjoni njoftimet në aeroport, metro, stacion treni - ata shpesh përsërisin të njëjtat modele. Dëgjoni se si ata komunikojnë në radhë në recepsion ose në supermarket, vini re mënyrën e komunikimit, frazat dhe fjalët. Përpiquni t'i riprodhoni me të njëjtin intonacion kur vjen radha juaj në dyqan ose zyrë biletash.

4. Tregoni iniciativë në komunikim

Ejani në recepsion dhe thoni: kërkoni një peshqir, tharëse flokësh, shishe me ujë, çelësin e dhomës rezervë - çfarëdo, simuloni situatën.

E rëndësishme! Mos kini frikë të bëni gabime. Nga hera e parë, e dytë dhe madje e tretë mund të mos kuptohesh. Vendosni një objektiv për të shpjeguar atë që dëshironi në çdo mënyrë që dëshironi. Trego me gjeste, vizato një figurë. Pasi të keni arritur qëllimin tuaj, do të jetë më e lehtë të kuptoni se ku keni gabuar dhe si ta thoni saktë.

Nëse diçka shkoi keq, mund të përdorni një program përkthyes. Por mos e teproni me asistentët automatikë - ka shumë pasaktësi në punën e tyre.

Së fundi, do të vërej se për të konsoliduar njohuritë dhe për të fituar të reja, mjafton të udhëtoni jashtë vendit vetëm një ose dy herë në vit. Paç fat!