Aktorët dhe personazhet e përshtatjeve filmike, ndryshe nga prototipet e tyre

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Idris Elba në përshtatjen filmike të "Kullës së errët" të Stephen King-ut, si dhe shembuj të tjerë të personazheve të famshëm të filmit, ndryshe nga prototipet e tyre letrare.

Roland i errët në "Kullën e errët"

Madje sipas vetë Kingut, ai doli me imazhin e përfaqësuesit të fundit të familjes së lashtë të pushkëve, Roland Descene, duke u fokusuar tek Clint Eastwood gjatë filmit "The Good, the Bad, the Ugly". Madje shumë fansa sugjeruan që roli kryesor në adaptimin e filmit duhej t'i jepej Scott Eastwood, i cili është shumë i ngjashëm me babain e tij. Por regjisori vendosi ndryshe, duke u ndalur jo tek pamja dhe sytë blu të Shooter-it, por tek talenti i aktrimit.

Një rol po aq të rëndësishëm në komplotet e librave luante fakti se Roland perceptohej si një person i një moshe krejtësisht të pacaktuar, i cili dukej se ishte një mesoburrë mjaft i fortë, ose një burrë shumë i moshuar. Ndoshta pikërisht këtë anë të personazhit kanë vendosur të zbulojnë, duke marrë rolin kryesor të Idris Elbës.

Morgan Freeman si irlandezi me flokë të kuqe

Filmi i vitit 1994 "The Shawshank Redemption" renditet vazhdimisht lart në të gjitha llojet e vlerësimeve për "filmat më të mirë të të gjitha kohërave". Sot është lider në top-250 të KinoPoisk dhe IMDb.

Ashtu si në rastin e "Kullës së errët", fotografia është bazuar në veprën e Stephen King. Në romanin origjinal, një nga personazhet kryesore, Ellis Boyd Redding, quhet "Red". Pjesërisht për shkak të mbiemrit, por gjithashtu, ai është gjithashtu i kuq (e kuqe angleze) në kuptimin më të mirëfilltë, si vendas i Irlandës.

Në film, Morgan Freeman ishte i ftuar për rolin e Red, i cili nuk shkoi mirë me imazhin origjinal të personazhit. Por pas publikimit të fotos, ishte heroi i tij ai që shkaktoi kënaqësinë më të madhe në publik dhe situata me pseudonimin u shndërrua thjesht në shaka.

Vasily Livanov - Sherlock shumë i vjetër

Filmat dhe seritë televizive rreth Sherlock Holmes publikohen në mbarë botën pothuajse çdo vit. Ai madje hyri në Librin e Rekordeve Guinness si personazhi letrar njerëzor më i ekranizuar. Mbishkrimi "burrë" u shfaq për faktin se vampiri Drakula mori më shumë mishërime në ekran. Ka shumë interpretues ikonë të rolit të Sherlock në botë. Por për shumicën e shikuesve rusë, më i miri mbetet Vasily Livanov, i cili luajti detektivin e madh në filmat televizivë Igor Maslennikov.

Në mënyrë të rreptë, Livanov në kohën e xhirimeve nuk ishte më aspak i përshtatshëm në moshë për këtë rol. Në librat e hershëm të Arthur Conan Doyle, Sherlock përshkruhet si një "djalosh i ri". Autori nuk raporton datën e saktë të lindjes së detektivit, por nga referencat fragmentare, fansat llogaritën se ai ishte rreth 27 vjeç, dhe partneri i tij ishte nja dy vjet më i madh.

Në kohën kur u filmua filmi i parë televiziv, Vasily Livanov ishte tashmë mbi 40 vjeç dhe Vitaly Solomin, i cili luante Dr. Watson, ishte gjashtë vjet më i ri. Por sipas regjisorit, ai nuk kishte absolutisht asnjë dyshim se ishte Livanov ai që duhet të luante Holmes.

Si rezultat, filmi i parë ishte një sukses i jashtëzakonshëm, publiku kërkoi një vazhdim, si rezultat i të cilit u publikua një cikël i tërë, i cili u bë për publikun rus standardi i tregimeve për Sherlock Holmes. Dhe në vitin 2006, Vasily Livanov mori Urdhrin e Perandorisë Britanike për mishërimin e imazhit të detektivit të madh.

Arnold Schwarzenegger - Terminatori që nuk bie në sy

Megjithëse filmi The Terminator nuk kishte asnjë burim tjetër përveç skenarit të vetë James Cameron, zgjedhja e bodybuilder Arnold Schwarzenegger për rolin e personazhit kryesor negativ të bodybuilder-it nuk i përshtatej aspak konceptit. Robotët terminatorë u krijuan posaçërisht të ngjashëm me njerëzit në mënyrë që të futeshin fshehurazi në strehimoret e njerëzve pa u vënë re. Sipas protagonistes, modelet e para kishin lëkurë gome dhe binte shumë në sy, por mishi i kopjeve të reja nuk ndryshon aspak nga njeriu.

Arnold Schwarzenegger nuk mund të quhet i padukshëm: në film ai shquhet për dimensionet e tij edhe në botën moderne, për të mos përmendur të ardhmen, ku njerëzit janë të rraskapitur dhe jetojnë në bodrume. Në fillim, ishte planifikuar t'i jepej roli Lance Henriksen, i cili ishte shumë më i përshtatshëm për imazhin e një "personi të zakonshëm". Por Cameron e pëlqeu aq shumë Iron Arnie në maskën e një makinerie vrasëse, saqë mori një nga rolet kryesore, dhe Henriksen luajti vetëm një polic.

Dukej absolutisht e pakuptimtë. Por e bukura e kinemasë është se nuk ka pse të jetë e logjikshme. Thjesht duhet të jetë e besueshme. Nëse audiencës i pëlqen ajo që po ndodh në ekran, atëherë atyre nuk u intereson sa e mundshme është.

James Cameron regjisor, skenarist

Arnold Schwarzenegger - punonjës zyre

Një tjetër film në të cilin Schwarzenegger supozohej të luante një person të zakonshëm që nuk binte në sy është "Total Recall" 1990. Sipas komplotit të tregimit të Philip Dick "Ne do të kujtojmë gjithçka për ju", personazhi kryesor është një nëpunës i zakonshëm zyre që zbuloi se dikur ishte një agjent sekret, por të gjitha kujtimet për këtë u fshinë. Sipas idesë fillestare, për këtë rol u ofruan Richard Dreyfuss dhe William Hurt, vetëm duke u nisur nga imazhi. Por vetë Arnold Schwarzenegger dëshironte shumë të luante rolin kryesor dhe në fund arriti atë që donte.

Sidomos për të, imazhi i heroit u ndryshua pak, dhe nëpunësi u shndërrua në një ndërtues. Sidoqoftë, bodybuilderi dallohet qartë nga sfondi i kolegëve të tij, duke e detyruar që në fillim të mendojë për jetën tjetër të personazhit. Megjithatë, ishte ky film që u bë hiti i vitit dhe mori nominime për Oscar, BAFTA, Saturn dhe shumë të tjerë.

Heath Ledger e kthen Xhokerin në një anarkist

"The Dark Knight" i Christopher Nolan ka shpërthyer shpejt në vlerësimet e filmave më të mirë që nga publikimi i tij në ekran, dhe kjo është kryesisht për shkak të interpretuesit të rolit të antagonistit - Heath Ledger. Ai plotësisht i papritur dhe jo standard mishëroi imazhin e armikut kryesor të Batman - kriminelit të çmendur Joker.

Natyrisht, komiket për Batman-in kanë dalë prej dekadash, pamja e Xhokerit ka ndryshuar disa herë. Por pothuajse gjithmonë ishte një burrë me një fytyrë të bardhë të ngushtë, flokë të gjelbër dhe një buzëqeshje nga veshi në vesh - pasojat e helmimit kimik. Ai vesh një mantel elegant vjollcë që mund të quhet elegant. Përveç kësaj, Xhoker, edhe pse krejtësisht i çmendur, ka qenë gjithmonë mbreti i botës së krimit me shumë vartës.

Heath Ledger nuk donte të përsëriste imazhin që Jack Nicholson portretizoi në mënyrë perfekte në Batman Returns të Tim Burton dhe përflitet se ishte mbyllur në një hotel për një muaj, duke shpikur një personazh krejtësisht tjetër. Kështu lindi një Xhoker më realist, i shpifur, çehrja e bardhë e të cilit u bë grim dhe buzëqeshja e tij u shndërrua në plagë nga thika. Karakteri i personazhit gjithashtu ndryshoi: nga një kriminel i rremë ai u bë një anarkist i çmendur.

Tani Xhokeri, i luajtur nga Heath Ledger, është më i dashuri në mesin e audiencës dhe Jared Leto duhej të përpiqej shumë që roli i ngjashëm që mori në "Suicide Squad" të mos mbetej në hijen e paraardhësit të tij të famshëm.

Keanu Reeves - bionde nga Britania e Madhe

"John Constantine: Messenger of Hell" është një seri komike të botuar nga Vertigo (një gjurmë komike e DC që synon një audiencë më të vjetër) për një detektiv ekzorcist që shpëton njerëzit, dhe nganjëherë gjithë Tokën nga shpirtrat e këqij. Në vitin 2005, historia mori një version në ekran dhe Keanu Reeves luajti rolin kryesor në film.

Reeves ishte tashmë një yll botëror pas trilogjisë Matrix. Por zgjedhja e këtij aktori të veçantë për rolin e John Constantine u duk e çuditshme për shumë adhurues të librave komikë. Në origjinal, heroi duket krejtësisht ndryshe: një bjonde me një mushama ngjyrë bezhë të pandryshuar dhe më shpesh një kravatë të kuqe. Për më tepër, Konstantin është mjaft llafazan, flet me një theks britanik dhe vazhdimisht bën shaka të mprehta.

Në versionin filmik, ai ndryshoi plotësisht: ai u bë i heshtur dhe i tërhequr, dhe nga jashtë nuk i ngjante në asnjë mënyrë prototipit të tij. Por filmi u bë shumë i njohur, fansat ende ëndërrojnë për një vazhdim dhe duan të shohin në këtë rol vetëm Reeves. Në vitin 2014, NBC transmetoi serialin televiziv Constantine, me protagonist uellsiani Matt Ryan, në një personazh më klasik dhe kanun. Fatkeqësisht, seriali nuk pati shumë sukses dhe u mbyll pas sezonit të parë.

Kapelakë jo shumë i çmendur - Johnny Depp

Duke lëshuar versionin e tij të "Alice in Wonderland", regjisori Tim Burton nuk donte të fokusohej plotësisht në komplotin e librit të Lewis Carroll, duke e konsideruar atë shumë të thjeshtë dhe fëminor. Në versionin e Burton, Alice u pjekur dhe marrëdhëniet e komplotit dhe personazhit ishin shumë më komplekse.

Por regjisori iu afrua linjës vizuale me shumë kujdes. Shumë personazhe kopjojnë plotësisht ilustrimet për botimin e parë të librit nga John Tenniel, një mik i Carroll-it. Jabberwock, Macja Cheshire, Lepuri i Bardhë duket se janë larguar nga faqet e veprës. E njëjta gjë nuk mund të thuhet për kapele të çmendur, të luajtur nga Johnny Depp. Një xhuxh me një hundë të madhe dhe një fytyrë që i ngjan fytyrës së një miu, mori grim të ndritshëm dhe sy të gjelbër, për disa arsye u trishtua dhe u bë më i gjatë. Nga tiparet e përbashkëta, mbetën vetëm kapelja dhe shamia me pika, e cila zëvendësoi papionin.

Sidoqoftë, ishte ky personazh që u dëshmua të ishte më i popullarizuari në film, duke krijuar shumë imitime, projekte cosplay dhe faqe dhe komunitete fansash. Rreth tij tashmë po ndërtohet komploti i vazhdimit "Alice Through the Looking Glass".

Fytyra amerikane e mbresë Al Pacino

Filmi “Scarface”, i cili prej shumë vitesh është kthyer në legjendë dhe standard i aksionit gangster, është kritikuar vazhdimisht edhe për zgjedhjen e një aktori për rolin kryesor. Në histori, Tony Montana, i luajtur nga Al Pacino, është një kriminel që iku nga Kuba. Në fillim, shumë kritikë dhe shikues nuk mund të besonin se një amerikan me rrënjë italiane mund të luante bindshëm një vendas të Liberty Island.

Por koha vendos gjithçka në vendin e vet. Fotografia jo vetëm që u bë një nga kanonet e vërteta të zhanrit, por gjithashtu u fut në dhjetë filmat më të mirë të gangsterëve në 2008 sipas Institutit Amerikan të Filmit. Tani meksikani Diego Luna do të duhet të bëjë çdo përpjekje që roli i tij në xhirimin me të njëjtin emër në 2018 të krahasohet me klasikët.