15 fjalë që nuk kanë nevojë për vizë

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Edhe nëse vërtet dëshironi ta vendosni.

1. "Fast food", jo "fast food"

Koncepti që bashkon burgerët, salsiçet në brumë dhe shawarma na erdhi nga gjuha angleze. Në origjinal shkruhet me dy fjalë: fast food. Në rusisht kishte drejtshkrime të ndryshme, por në fjalorët drejtshkrimor kishte vetëm një - të vazhdueshme.

2. "Ngadalë", jo "në heshtje"

Me parashtesën "po" nuk është gjithçka e lehtë. Ekziston një rregull i ndajfoljeve me parashtesën "po" që mbaron me "-th, -mu, -ski, -tski, -yi", sipas të cilit "po" me ndajfolje shkruhet me vizë. Megjithatë, ajo vlen vetëm për ato fjalë që përfundojnë me "-th", "-mu", "-i", "-ski", "-tski", "-ki" dhe "-y". Për shembull, "në anglisht", "i ri" ose "ende". Ngadalë, mbarimi është i ndryshëm, kështu që drejtshkrimi është i vazhdueshëm.

3. "Gjëra të vogla", jo "gjëra të vogla"

Dhe këtu është një rregull tjetër. Në këtë rast, "nga" nuk është parashtesë, por që shkruhet veçmas me emra. Ju mund ta kontrolloni këtë duke futur një të tretën midis dy fjalëve (për shembull, "për çdo gjë të vogël").

4. "i njohur", jo "i njohur"

Për të shkruar saktë, duhet të bëni dallimin midis mbiemrave kompleksë që kërkojnë vizë (për shembull, "blu-jeshile" ose "fiziko-kimike"), nga kombinimet e një ndajfolje dhe një mbiemri ("i njohur"). Dallimi është se ndajfolja mund të përputhet me një pyetje sqaruese: e njohur si? - gjerësisht. Ky mashtrim nuk do të funksionojë me një mbiemër kompleks.

5. "Klasa ekonomike", jo "klasa ekonomike"

Këtu dua shumë të vendos një vizë për analogji me "klasën e biznesit", por ju nuk duhet ta bëni këtë. "Klasa ekonomike" është një fjalë e shkurtuar që vjen nga "klasa ekonomike" dhe për këtë arsye shkruhet. Për shembull, fjala "demo" - "version demo" është formuar sipas të njëjtit parim.

6. "Gruaja e biznesit", jo "Gruaja e biznesit"

Përsëri, "biznesi" tinëzar është konfuz. Analisti i biznesit, dreka e biznesit ose konferenca e biznesit janë me vizë. Kjo është për shkak se çdo pjesë është një fjalë e veçantë dhe mund të përdoret në mënyrë të pavarur. Por fjala "grua" në gjuhën ruse nuk është, prandaj shkruhet "afarist". Si, nga rruga, "biznesmeni" - për të njëjtën arsye.

7. Krah për krah, jo krah për krah

Përsëri, është një çështje analogjie. Me shumë mundësi, ju udhëhiqeni nga drejtshkrimi "pikërisht". Por kjo fjalë i referohet përjashtimeve. Pjesa tjetër e shprehjeve ndajfoljore, të cilat përbëhen nga dy emra dhe një parafjalë, shkruhen veçmas.

8. "Videokonferencë", jo "videokonferencë"

Një koncept që ka hyrë fort në jetën tonë këtë pranverë. Pavarësisht se pothuajse të gjithë duhej të njiheshin me Zoom dhe platforma të tjera të ngjashme, shumë njerëz e shkruan gabim fjalën "videokonferencë". Edhe pse gjithçka është e thjeshtë: duhet të mbani mend se fjalët e ndërlikuara në të cilat pjesa e parë e gjuhës së huaj përfundon me një zanore shkruhen së bashku. Rregullat për drejtshkrimin e vazhdueshëm, me vizë dhe të ndarë.

9. "Mikroekonomi", jo "mikroekonomi"

Këtu rregulli është i njëjtë si në paragrafin e mëparshëm, por ende lind konfuzioni. Dhe gjithçka për faktin se në gjuhën ruse ka fjalë që fillojnë me "mini-". Kuptimi i "mikro" dhe "mini" janë shumë të ngjashëm, por drejtshkrimi. Për shembull, "minifund" ose "minibar". Nuk ka asnjë rregull të veçantë për "mini", ju vetëm duhet të mbani mend.

10. "Skedar media", jo "skedar media"

Përsëritja është nëna e të mësuarit. Prandaj, këtu është një shembull i tretë i një drejtshkrimi të vazhdueshëm të fjalëve komplekse me një pjesë të parë të huazuar, e cila përfundon me një zanore. Do të doja të vendosja një vizë këtu sepse ekziston fjala “media online”. Por në këtë rast, "media-" është në fund, dhe viza është për shkak të drejtshkrimit të pjesës "online-".

11. "Antimonopol", jo "antimonopol"

Gjithçka është shumë më e thjeshtë këtu. Thjesht duhet të mbani mend se fjalët me parashtesa të gjuhëve të huaja (si "hiper-", "post-", "ekstra-" dhe të tjera) shkruhen së bashku. Rregullat e drejtshkrimit të vazhdueshëm, me vizë dhe të ndarë. Me përjashtim të fjalëve me parashtesën "ish-" në kuptimin "ish" - "ish-president".

12. "Super-i zgjuar", jo "super-i zgjuar"

Në rusisht ekziston një fjalë e pavarur "super", kështu që duket se ajo gjithmonë duhet të shkruhet veçmas ose, në raste ekstreme, përmes një vizë ndarëse. Mos u dorëzoni para kësaj kërkese. Nëse "super" është pjesë e një fjale tjetër, atëherë ajo është parashtesë dhe shkruhet: super-inteligjent, super-lojë, super-forcë.

13. "i vjetër mirë", jo "i vjetër i mirë"

Dëshira për të shkruar "e vjetër e mirë" me vizë është mjaft e kuptueshme. Në fund të fundit, ka fjalë të tilla si "jetova-ishin", "eci-bredha". Ato përmbajnë vizë, sepse janë shprehje fikse, pjesë të të cilave janë të afërta në kuptim. Mbiemrat "e vjetër" dhe "mirë" e karakterizojnë temën nga anë të ndryshme, që do të thotë se ato janë shkruar veçmas.

14. "Feng Shui", jo "Feng Shui"

Fjala "feng shui" na erdhi nga gjuha kineze, dhe para kësaj drejtshkrimi me vizë ishte vërtet i saktë. Por me kalimin e kohës, normat kanë ndryshuar. Tani në "Fjalorin drejtshkrimor të gjuhës ruse" ekziston vetëm një variant drejtshkrimor - së bashku.

15. Ora e pikut, jo ora e pikut

Pa rregulla dhe pa logjikë. Duhet të kujtojmë: "ora e pikut" është shkruar.