4 shtesa të Chrome që përkthejnë në çast tekstin e zgjedhur

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Me këto shtesa, ju mund të shikoni përkthimet e fjalëve të panjohura, frazave dhe madje edhe fragmente tekstesh të gjata në një dritare kërcyese pa dalë nga skeda aktuale e shfletuesit.

1. Përkthyes anglisht LinguaLeo

Përveç përkthimit, LinguaLeo English Translator shfaq transkriptime të fjalëve dhe ilustrime për to. Shtesa mund të lexojë tekstin origjinal duke përdorur një sintetizues të të folurit. Funksionon më së miri me fjalë ose fraza të vetme, duke shfaqur opsione të shumta përkthimi. Por di edhe të përkthejë dhe fragmente teksti jo shumë voluminoze.

Ky përkthyes është pjesë e shërbimit online LinguaLeo që ju ndihmon të mësoni fjalorin anglisht. Prandaj, LinguaLeo English Translator ka një avantazh të rëndësishëm. Ju mund t'i ruani fjalët dhe frazat e zgjedhura në mënyrë që më vonë t'i mësoni përmendësh duke përdorur kartat e fjalorit dhe ushtrime të veçanta në faqen e internetit ose në aplikacionet e shërbimit. Nga ana tjetër, zgjerimi përkthehet vetëm nga anglishtja.

Për të parë dritaren me rezultatin, mund të zgjidhni tekstin dhe të telefononi LinguaLeo English Translator përmes menysë së kontekstit. Por nëse keni nevojë të përktheni një fjalë, thjesht klikoni dy herë mbi të me butonin e majtë të miut. Shtesa gjithashtu mbështet thirrjen e përkthimit duke përdorur tastet kryesore.

2. "Google Translate"

Nëse nuk jeni në dijeni, Google Translate ka gjithashtu një shtesë të Chrome. Ai mbështet shumë gjuhë dhe bën një punë të mirë me fjalët e vetme, duke shfaqur opsione të shumta përkthimi dhe tekste të gjata.

Google Translate zbulon automatikisht gjuhën burimore (megjithëse jo aq saktë sa do të donim). Me sintetizuesin e integruar të të folurit, mund të dëgjoni shqiptimin e përafërt të fjalëve.

Në varësi të cilësimeve, shtesa shfaq përkthimin menjëherë pas njërit prej veprimeve të përdoruesit: zgjedhjen e tekstit, klikimi në butonin përkatës në shiritin e veglave ose klikimi mbi ikonën që shfaqet pranë tekstit të zgjedhur.

3. Reverso Context

Ndryshe nga përkthyesit e tjerë, zgjerimi Reverso Context nuk i interpreton frazat fjalë për fjalë duke përdorur algoritme. Në vend të kësaj, ai kërkon në ueb përkthime të gatshme të bëra nga njeriu, të lidhura me pyetjen dhe i kthen ato si rezultate. Dhe meqenëse asnjë algoritëm nuk e kupton kontekstin aq mirë sa një njeri, Reverso Context shpesh e mposht konkurrencën kur bëhet fjalë për modele komplekse të të folurit.

Shtesa përkthen fjalë dhe fraza të shkurtra në një dritare kërcyese. Por nëse zgjidhni shumë fjalë, atëherë aplikacioni do t'ju ridrejtojë në një faqe të veçantë, ku do t'i përkthejë ato në një përkthyes të rregullt në internet dhe pa marrë parasysh kontekstin. Reverso Context mbështet më shumë se 12 gjuhë, duke përfshirë anglishten dhe rusishten, dhe është në gjendje të zbulojë automatikisht gjuhën origjinale.

Ju mund të hapni dritaren me përkthimin e fjalës ose frazës së zgjedhur përmes menysë së kontekstit. Konteksti Reverso më pas do të shfaqë rezultatet së bashku me shembujt e përdorimit. Shtesa mund të lexojë fjalimin, ruan historinë e përkthimit dhe përfshin një fjalor në të cilin mund të ruani rezultatet tuaja të preferuara për t'i parë ato në aplikacione ose në faqen e internetit Reverso Context.

4. ImTranslator

ImTranslator kombinon disa përkthyes: Google, Bing dhe vendas. Mund të kaloni ndërmjet tyre duke përdorur tre skeda që shfaqen në një dritare kërcyese. Kështu, përdoruesi merr tre përkthime të ndryshme të tekstit të zgjedhur në të njëjtën kohë.

ImTranslator njeh shumë gjuhë dhe zbulon automatikisht gjuhën origjinale. Shtesa mund të lexojë fjalimin, ruan historinë e rezultateve dhe përkthen fjalë dhe fraza të vetme, si dhe fragmente të gjata teksti.

Ju mund të hapni dritaren me përkthimin e fjalëve të dëshiruara duke përdorur çelësat e nxehtë (pasi i keni caktuar ato më parë në cilësimet) ose butonin që shfaqet pas zgjedhjes së një fragmenti. Për të përkthyer një fjalë, thjesht klikoni dy herë mbi të me miun.