Përrallë në vend të apokalipsit. Çfarë është e gabuar me dhëmbin e ëmbël të Netflix: Djaloshi me Antlers

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Përshtatja hedh poshtë plotësisht idetë e origjinalit, dhe në vend të kësaj ofron heronj të ëmbël dhe shaka për pandeminë.

Më 4 qershor, Netflix do të publikojë një seri të bazuar në komiken post-apokaliptike të Jeff Lemire, Sweet Tooth. Regjisori Jim Meekle (July Cold) doli me projektin në vitin 2018 për Hulu, dhe u prodhua nga Robert Downey Jr. dhe gruaja e tij Susan. Pas një zhvillimi të gjatë, seriali është zhvendosur në Netflix. Xhirimet filluan vetëm në vitin 2020, në kulmin e pandemisë.

Komploti i "Djaloshit me brirët e drerit" është shumë i rëndësishëm në realitetet moderne. Megjithatë, dëshira për të zbutur prezantimin e komikut origjinal, së bashku me temat e nxehta të tërhequra, prishin të gjithë përvojën e shikimit. Deri tani shtypit i është ofruar vetëm gjysma e sezonit, por në katër episode tashmë shfaqen problemet kryesore të projektit.

Një histori naive udhëtimi

Bota është përfshirë nga një epidemi e një virusi të ri vdekjeprurës. Nuk ka kurë për të, mijëra njerëz po vdesin dhe kaos mbretëron kudo. Në të njëjtën kohë, fillojnë të lindin fëmijë të çuditshëm, duke ndërthurur gjenet e njerëzve dhe kafshëve të ndryshme. Një prej këtyre hibridëve të pazakontë, Gus (Christian Convery), jeton fshehurazi në rezervë nën mbikëqyrjen e babait të tij.

Ai e rrit djalin, duke i treguar për rreziqet e të huajve që ndjekin fëmijë të tillë. Por kur babai i tij vdes, Gus thyen premtimin e tij për të mos lënë rezervën dhe vendos të shkojë në kërkim të nënës së tij. Ai ndeshet me Tommy Jaepperd (Nonso Anosi) të zymtë por të kujdesshëm dhe për herë të parë në jetën e tij hyn në botën njerëzore.

Një luftëtar i pashoqërueshëm që udhëton me një fëmijë nëpër botën post-apokaliptike është një temë e përjetshme e kinemasë. Ju mund të mbani mend të paktën "Rruga", të paktën "Samurai me gjashtë tela". Vitet e fundit, ideja ka përjetuar një kulm të ri në popullaritet, falë "Logan" dhe "The Mandalorian".

Por “Djali me Antlers” e zhvendos theksin dhe tregon personazhin kryesor jo një burrë të ashpër, por një fëmijë, gjë që ndikon shumë në atmosferën. Bota post-apokaliptike në perceptimin e Gus duket shumë e ndritshme dhe e sjellshme. Seriali duket se është ndërtuar mbi idetë e tij për të tjerët: edhe kur përballet me vështirësi, djali vazhdon të shohë më të mirën te njerëzit.

Një furnizim i papritur për një komplot rreth një virusi vdekjeprurës mund të kishte funksionuar. Por më në fund autorët e kthejnë serialin në një përrallë, duke e kthyer të gjithë historinë në një grup skenash. Çdo herë, personazhet kryesore thjesht lëvizin në vendndodhjen tjetër dhe takojnë njerëz të rinj atje, të cilët pa ndryshim duan të ndihmojnë dhe mbështesin.

E gjithë e keqja tregohet si pa fytyrë dhe pa motivim specifik. Dihet që fëmijët hibridë nuk infektohen nga virusi, por vetëm budallenjtë agresivë i përndjekin dhe i urrejnë. Dhe të gjithë të paktën disa personazhe interesantë kanë një qëndrim pozitiv ndaj Gus.

Mund të shpresojmë vetëm që autorët e adaptimit të filmit do të ruajnë të paktën një pjesë të komplotit origjinal të librit komik dhe në një moment do të zbulojnë sekretet e errëta të disa prej personazheve. Por fisnikëria e kudogjendur tashmë fillimisht e bën të vështirë marrjen seriozisht të asaj që po ndodh.

Fragmentimi theksohet gjithashtu nga tregime shtesë. Njëri i kushtohet doktor Singh (Adil Akhtar), i cili po përpiqet të gjejë një kurë për virusin në mënyrë që të shpëtojë gruan e tij. E dyta është për gruan Amy (Dania Ramirez), e cila po rrit një fëmijë hibrid, duke u fshehur nga të gjithë.

Ndoshta të gjitha këto rreshta do të konvergojnë me kalimin e kohës. Por deri më tani, ndërrimi i vazhdueshëm midis historive të ndryshme vetëm pengon.

Ide të prishura për librat komik

Jeff Lemire filloi prodhimin e serialit Sweet Tooth (zakonisht i përkthyer si "Sweet Tooth") në vitin 2009. Ai u frymëzua nga romani i Harlan Ellison-it The Boy and His Dog, The Punisher: The End komike nga Garth Ennis dhe vepra të tjera të errëta.

Si rezultat, autori krijoi një histori dëshpëruese të mbijetesës post-apokaliptike që krijon një ndjenjë të plotë dënimi. Dhe aq më e habitshme që në Netflix u kthye në një pamje kaq të ëmbël-pozitive.

Bota e "Sweet Tooth" Lemir duket se po kalbet dhe po shuhet. Ai është i zbehtë dhe mizor, madje edhe personazhi kryesor shfaqet këtu jo shumë simpatik. Autori përshkruan pasojat e epidemisë në mënyrën më të pakëndshme: kufomat hidhen kudo dhe të mbijetuarit janë kthyer në grabitës egoistë.

Por kjo nuk është vetëm një përmbajtje shokuese që duhet të ngjallë ndjenja neverie, si "Ruins" legjendar nga Marvel. Në një mjedis të zymtë, Lemir zbuloi natyrën njerëzore. Pothuajse çdo hero i "Dhëmbit të ëmbël" doli të ishte i poshtër dhe i poshtër. Por më pas doli se personazhet kishin arsye për këtë: një dëshirë për të mbijetuar, për të ndihmuar të dashurit, ose të paktën për t'u bërë haraç. Nuk ka rrugë tjetër në një botë të tillë.

Producentët e The Boy with the Antlers thanë se ata vendosën ta kthenin komiken në një histori që mund të shikohet me fëmijët në divan. Prandaj, në vend të një hale kufomash, shikuesit i shfaqen peizazhet e mrekullueshme të Zelandës së Re (duhet të bëni haraç, xhirimet në terren janë magjepsëse) dhe qytetet e tejmbushura me gjelbërim. Dhe të gjithë heronjtë fillimisht janë fisnikë dhe, duke kryer çdo akt mizor domosdoshmërie, janë të torturuar nga ndërgjegjja e tyre për një kohë shumë të gjatë.

Sigurisht, përshtatja nuk duhet të ndjekë origjinalin në gjithçka, veçanërisht pasi Lemire e miratoi personalisht serialin. Ndonjëherë ndryshimi është vetëm i dobishëm. Për shembull, filmi i famshëm "Kingsman: Shërbimi Sekret" i Matthew Vaughn e ktheu stripin komik qëllimisht të papërpunuar të Mark Millar në një spektakël të mprehtë dhe estetik.

Por nëse zuzari kryesor i kësaj historie, Richmond Valentine, në vend të planeve për të pushtuar botën, do t'u jepte vërtet njerëzve komunikime celulare falas, komploti vështirë se do të dukej interesant. Dhe në "Djaloshi me Antlers" ata bënë pikërisht këtë.

Komploti komik i Lemirit shpesh përshkruhet si: ""Bambi takohet me Mad Max". Mjerisht, në përshtatjen filmike, pjesa e parë mbizotëron qartë mbi të dytën, megjithëse në origjinal ata bënë pikërisht të kundërtën.

Analogji të papërshtatshme me botën moderne

Motivet e autorëve të përshtatjes janë të kuptueshme. Seriali u filmua në vitin 2020, kur në botë po ndodhte diçka e ngjashme me ngjarjet në ekran. Ndoshta kjo është arsyeja pse veprimi u zbut shumë, duke dashur të mos trembte, por të mbështeste shikuesin. Por në të njëjtën kohë, shkrimtarët nuk mund të rezistonin dhe shkruanin shumë paralele me realitetin në komplot.

Para së gjithash, pajisjet mbrojtëse personale janë të habitshme. Tema, me të cilën të gjithë dhe të gjithë kanë bërë shaka në jetë, ngjall një rrjedhë të re ironie në Djaloshi me brirët e drerit. Një nga familjet që takojmë, edhe në tavolinë, nuk dëshiron të heqë maskat derisa heronjtë të shpjegojnë se nuk mund të jenë të sëmurë.

Aimee është një model i vetëizolimit. Fillimisht, ajo mbyllet në zyrë dhe më pas jeton me fëmijën, duke u përpjekur të mos kontaktojë me të tjerët. Dhe kur shkon në dyqan, vesh doreza dhe çizme gome.

Por mbi të gjitha analogjitë me një pandemi të vërtetë në temën kushtuar Dr. Singh. Këtu ata tashmë po luajnë me pyetjet e testimit të përhapur për virusin dhe madje edhe mizorinë e zakonshme, kur njerëzit fjalë për fjalë gjurmojnë të sëmurët. Kjo pjesë e afron komplotin të paktën pak më shumë me moralin ambivalent të librit komik, por është shumë i hutuar nga pjesa tjetër e rrëfimit.

Gjithçka duket ironike dhe ndonjëherë qesharake. Por në shaka të tilla nuk ka origjinalitet: ata thjesht përsërisin në mënyrë groteske atë që po ndodh në realitet. Dhe shumë janë tashmë të lodhur nga pasojat e pandemisë në mënyrë që të argëtohen duke e parë atë në seri.

Si rezultat, “Djali me Antlers” lë një përshtypje shumë të çuditshme. Duket se ai zhytet në post-apokalips, por pozitivja e vazhdueshme e kthen veprimin në një përrallë naive, duke e penguar njeriun të jetë i mbushur me të gjitha vështirësitë e kësaj bote.

Seriali përpiqet të luajë analogji me realitetin, por e bën atë shumë troç dhe në mënyrë absurde. Dhe nëse shikuesit që nuk kanë dëgjuar për komiket kanë ndonjë shans për të shijuar shikimin e tyre, fansat e Sweet Tooth origjinal do të ndihen të mashtruar.