Si është e drejtë: e munduar apo e munduar
Si është e drejtë: e munduar apo e munduar
Anonim

Nuk është aq e thjeshtë, por ka vetëm një opsion të saktë.

Si është e drejtë: e munduar apo e munduar
Si është e drejtë: e munduar apo e munduar

Në fakt, në gjuhën ruse kishte nga historia e luhatjeve drejtshkrimore folje të barabarta me mundimin dhe mundimin.

Megjithatë, në procesin e unifikimit të drejtshkrimit në mesin e shekullit të kaluar, folja të vuaj në njëfarë kuptimi duhej të sakrifikohej. Fjalori autoritar drejtshkrimor i Akademisë së Shkencave Ruse, redaktuar nga VV Lopatin, e njeh fjalorin drejtshkrimor rus si të lejueshëm vetëm në format e tij të kohës së tashme, të cilat tingëllojnë ndryshe nga versionet përkatëse të foljes vuaj: vuaj, vuaj, vuaj., vuaj, vuaj, vuaj. Sidoqoftë, në fjalimin e rreptë letrar, ato janë të preferueshme.

Sa i përket formës fillestare - për t'u torturuar, ajo nuk korrespondon me Zanoret në paskajoren (formën e pacaktuar) para "-ty" të normës moderne drejtshkrimore. Nuk do ta gjeni këtë folje në fjalorin e mësipërm akademik.

E njëjta gjë vlen edhe për kohën e shkuar: lejohen vetëm opsionet: i torturuar, i munduar, i munduar. Forma u mundua nga një e gabuar - në fund të fundit, në shqiptim pothuajse nuk ndryshon nga e torturuar.

Recommended: