Përmbajtje:
2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10
Si të komunikoni me një person që nuk e kupton fare gjuhën tuaj? Me ndihmën e përkthyesve në internet, ju mund të kuptoni njëri-tjetrin, por komunikimi do të jetë shumë i ngadaltë dhe i mërzitshëm. Një gjë tjetër është përkthimi automatik në chat. Ku të gjeni një përkthim të tillë, lexoni këtë artikull.
Nëse mund të shkruash dhe të lexosh në rusisht dhe pak në anglisht, si mund të komunikosh me një person që nuk kupton asnjë fjalë nga këto dy gjuhë, por flet, për shembull, kinezisht? Sigurisht, askush nuk i anuloi përkthyesit në internet, por sa e gjatë dhe e lodhshme do të jetë të futni secilën kopje dhe ta përktheni atë përpara se ta kopjoni në mesazher! Për fat të mirë, ekziston një mënyrë për të thyer barrierën gjuhësore dhe për të biseduar me një të huaj pa pasur një gjuhë të përbashkët. Lexoni më poshtë se si ta bëni këtë.
Problemi i pengesës gjuhësore nuk do ta humbasë kurrë rëndësinë e tij dhe deri në fund të këtij viti Microsoft do të lëshojë një version të Skype me përkthim të thirrjeve zanore dhe video në kohë reale.
Por ne do t'ju tregojmë për një mjet tjetër që mund ta përdorni mjaft të përshtatshëm tani - biseda shumëgjuhëshe në Google Sheets.
Meqenëse dy persona mund të punojnë në Google Sheets në të njëjtën kohë, ju mund ta përdorni këtë mjet si një mesazher të thjeshtë.
Dhe nëse sinkronizoni tabelën me Google Translate, gjë që është mjaft e lehtë, teksti do të përkthehet automatikisht në kohë reale.
Bisedë shumëgjuhëshe me përkthim automatik
Pra, kemi dy bashkëbisedues që hapin Google Sheets në të njëjtën kohë dhe shohin dy kolona të shënuara - një për secilin bashkëbisedues.
Pjesëmarrësi i parë i bisedës mund të shkruajë tekst në gjuhën e tij në kolonën e parë me një fushë të verdhë, dhe versioni i përkthyer i tekstit do të shfaqet në kolonën e dytë, nën fushën e gjelbër.
Për të filluar, hapni Google Sheets dhe zgjidhni artikullin e menysë File → Krijo një kopje në mënyrë që e njëjta pllakë të shfaqet në Google Drive.
Ndani këtë tabelë me personin me të cilin do të korrespondoni dhe jepini mundësinë për të redaktuar.
Tani mbetet vetëm të shkruani emrin tuaj dhe emrin e mikut tuaj në qelizat C5 dhe C4, si dhe të zgjidhni gjuhët në të cilat do të flisni.
Kjo është e gjitha, tani mund të korrespondoni shpejt dhe pa probleme me një mik të huaj. Provojeni, është vërtet e thjeshtë.
Recommended:
Si të gjeni një këngë pa e ditur emrin e saj
Një haker i jetës do t'ju ndihmojë të gjeni një këngë nëse mbani mend të paktën disa fjalë, keni dëgjuar një melodi të njohur në radio ose jeni në gjendje të këndoni një melodi
Këshilla nga një linguohaker me përvojë se si të mësoni një gjuhë të huaj
Ekaterina Matveeva është një poliglot që njeh shtatë gjuhë, një atlete nga kujtesa, themeluese dhe mësuese e shkollës Europeonline. Sot ajo do të ndajë me lexuesit e Lifehacker këshilla praktike që do t'ju ndihmojnë të mësoni çdo gjuhë të huaj.
Për të mos u shprehur shumë: si të bisedoni me njerëzit në pikëllim
Parimi i komunikimit korrekt me njerëzit në krizë apo traumë u formulua nga Susan Silk, autore e Los Angeles Times. Funksionon për çdo krizë: mjekësore, ligjore, romantike, madje edhe ekzistenciale. Mbështetje - brenda. Vuajtja - e jashtme. Disa vite më parë, mora pjesë në një funeral për një person.
CouchSurfing: Takohuni, Bisedoni, Eksploroni dhe Udhëtoni
Në një nga postimet për mësimin e gjuhëve të huaja, përmenda rastësisht një shërbim mjaft interesant. Është i përshtatshëm për të gjithë ata që duan të udhëtojnë dhe të presin mysafirë. Përveç kësaj, kam dëgjuar vlerësime pozitive për këtë sistem nga miqtë.
Si të gjeni një film pa e ditur titullin
Të gjesh një film pa e ditur titullin nuk është aq e vështirë. Një nga këto metoda duhet të funksionojë, edhe nëse detajet e filmit janë zbehur nga koka juaj