Mënyra e duhur për ta bërë këtë: rrëshqisni ose rrëshqitni
Mënyra e duhur për ta bërë këtë: rrëshqisni ose rrëshqitni
Anonim

Kushdo që nuk dëshiron të cilësohet si analfabet duhet të kujtojë opsionin e duhur.

Mënyra e duhur për ta bërë këtë: rrëshqisni ose rrëshqitni
Mënyra e duhur për ta bërë këtë: rrëshqisni ose rrëshqitni

Në asnjë rast nuk duhet të rrëshqasim, sepse norma letrare e lejon Fjalorin e Drejtshkrimit Rus të Akademisë së Shkencave Ruse: të rrëshqasim, ne vetëm mund të rrëshqasim.

Edhe në fjalorin e Dahl-it, i cili përmban si shprehje bisedore, ashtu edhe dialektizma të lashtë, nuk do të gjeni foljen rrëshqitje, vetëm fjalët Fjalori shpjegues i Dahl-it: rrëshqis rrëshqis dhe rrëshqet - "rrëshqis pa dëshirë, ec me rrëshqitje, shko me këmbën, rrëshq".. Interpretimi modern tingëllon nga Fjalori i madh shpjegues i gjuhës ruse i Kuznetsov: rrëshqitja është shumë e ngjashme - "rrëshqitje, humbja e ekuilibrit, pengimi në një vend të rrëshqitshëm". Përveç kësaj, fjala ka marrë një kuptim shtesë figurativ - "të kryesh një veprim të gabuar, të pengohesh".

Pse gabimi preferohet kaq shpesh mbi normën? Fakti është se në një sistem të madh gjuhësor, ndikimi i ndërsjellë i skenarëve karakteristikë gramatikorë është shumë i fortë. Për shembull, ka çifte foljesh cut and cut, paint and touch up, running and running. Dhe me një “sy” tek ata, shfaqet një çift imagjinar dhe rrëshqet.

Ndoshta me kalimin e kohës folja slip do të bëhet normative. Hartuesit e disa fjalorëve modernë tashmë e konsiderojnë Fjalorin Shpjegues Modern të Gjuhës Ruse Efremova: të rrëshqasë nga biseda e tij, që do të thotë se është mjaft i aftë të zëvendësojë versionin letrar të rrëshqitjes në një bisedë të rastësishme. Por tani për tani, duke folur dhe shkruar saktë këtë fjalë vetëm pa shkronjën d.

Recommended: