Letër vetes 16-vjeçare

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Pete Sampras nuk është vetëm një nga sportistët më të mëdhenj në histori, por edhe një person tepër i vendosur. Dhe ai me të vërtetë ka shumë për të mësuar. Ne thjesht nuk mund ta injoronim letrën e Pete drejtuar 16-vjeçarit të tij në The Players Tribune dhe përgatitëm një përkthim për lexuesit e Lifehacker. Ne mendojmë se do të jetë e dobishme për të gjithë ata që duan të kenë sukses.

Në këtë histori shumë të sinqertë dhe frymëzuese, tenistja, duke parë rrugën që ka bërë, përpiqet të paralajmërojë veten për gabimet dhe të nxjerrë në pah atë që është vërtet e rëndësishme në jetë.

I dashur Pete 16-vjeçar

Jeni gati të bëheni profesionist, jeni shumë i emocionuar. Shikoni më thellë në zemrën tuaj, tashmë e dini se herët a vonë do të arrini sukses. Por më besoni, kjo do të ndodhë shumë më shpejt sesa mund ta imagjinoni. Në fillim do të ketë ulje-ngritje, por kjo është vetëm për disa vjet. Pastaj ju do të luftoni për vendin tuaj në pesë atletët më të fortë në botë, do të fitoni US Open, do të mundni Ivan Lendl, John McEnroe dhe Andre Agassi.

Atëherë gjithçka do të ndryshojë.

Ju do të jeni një amerikan premtues pa mbrojtje nga ndikimet e jashtme. Kur zgjoheni në mëngjes pasi keni fituar American Open, do të filloni intervistë pas interviste. Të gjithë sytë do të drejtohen nga ju, dhe ju duhet të mësoheni me vëmendjen - nuk mund të fshiheni prej saj pas rrjetës.

Të jesh një atlet profesionist është më shumë sesa thjesht të luash tenis.

Sa më shumë të keni sukses, aq më shumë njerëz duan që ju të hiqni dorë nga loja.

Nuk do të jetë gjithmonë joshëse për ta bërë atë dhe nuk do të jetë gjithmonë argëtuese. Nuk do të përjetoni një presion kaq rraskapitës as në një fushë tenisi. Por si kampion, ju merrni përgjegjësinë. Ju luani tenis sepse e doni lojën, jo sepse ju pëlqen të jeni në qendër të vëmendjes, ndaj përgatituni. Mendoni se si të mësoni se si të punoni me median. Është një rrugë e gjatë për të bërë. Për fat të mirë, ju ishit jashtë lojës përpara se Twitter dhe Facebook të ishin kudo. Ji mirënjohës për këtë. Një ditë do të kuptoni se çfarë dua të them.

Dhe po, hidheni gazetën. Mos lexoni se çfarë thonë njerëzit për ju. Asgjë e mirë nuk do të vijë prej saj. Dhe nëse keni dëgjuar dhe lexuar diçka negative për veten tuaj, mos u shqetësoni. Lëreni raketën të flasë për ju.

Tani le të flasim pak për lojën tuaj. Gjatë karrierës suaj, disa pëlhura të reja do të shpiken për t'ju ndihmuar të fitoni pak më shumë shpejtësi dhe fleksibilitet. Do të shihni sesi Gustavo Kuerten i përdor ato në sipërfaqe të papastërta dhe ia del. Dhe edhe kur trajnerët dhe lojtarët e tjerë ju këshillojnë të përdorni teknologjinë e re për të pasur një diferencë të vogël gabimi dhe për të fituar në baltë, ju refuzoni. Ju jeni shumë të lidhur me pajisjet tuaja, si shumica e lojtarëve të tenisit, por nëse doni të fitoni French Open dhe të vazhdoni të luftoni në turneun Grand Slam, duhet të provoni diçka të re. Jini të hapur ndaj teknologjive të reja.

Por më e rëndësishmja, mos harroni të kujdeseni për armën tuaj më të rëndësishme - trupin tuaj. Jini të vetëdijshëm për atë që po hani. Do të ketë raste kur zgjoheni në mes të natës përpara një ndeshjeje dhe dëshironi diçka të çmendur si hamburger dhe pica. Kjo është për shkak se trupit tuaj i mungon diçka. Nëse i shpërfillni këto dëshira dhe nuk e kuptoni se çfarë i duhet vërtet trupit tuaj (dhe këto nuk janë padyshim burgera apo pica), të nesërmen në fushë nuk do të lini përshtypjen e pritur.

Kjo do të bëhet veçanërisht e dukshme në American Open 1996. Do të luani në çerekfinale me Alex Corretja dhe në setin e katërt do të shpenzoni plotësisht të gjithë energjinë tuaj, sepse nuk keni ngrënë asgjë para ndeshjes. Do t'ju duhet një mbushje dhe do të merrni një kanaçe Coca-Cola. Kjo nuk është një përgjigje. Gjithçka që duhet të bëni është të duroni deri në pushim në setin e pestë. Do të ktheheni për të fituar ndeshjen, por më besoni, nuk ka asgjë qesharake në të (edhe pse dikush tjetër e do dramën).

Një ditë, të gjithë do të jenë të fiksuar pas të ushqyerit. Jini në ballë të këtij trendi.

Gjithashtu kini parasysh pilulat që po merrni. Nëse merrni pilula gjumi për t'u përshtatur me jet lag, do t'i merrni ato çdo natë. Kur ju lëndojnë dorën dhe ju japin qetësues dhimbjesh, hidheni këtë kanaçe. Këto pilula ju japin vetëm dhimbje dhe prishje morale. Kuptoni se çfarë po bëni me trupin tuaj.

Ju do të luani kundër heronjve tuaj - Ivan Lendl dhe Jimmy Connors. Ti u rrit duke i parë duke luajtur. Madje do të shoqëroheni me John McEnroe për një kombinim të çuditshëm por perfekt. Ti, i qetë, me një grusht të fortë djathtas, dhe McEnroe, emocional, me një të majtë energjike. Kur ai është i çmendur, ju do të rrezatoni qetësi. Kur të dobësoheni, ai do t'ju infektojë me energjinë e tij. Do të plotësoni njëri-tjetrin në mënyrë perfekte. Së bashku do të fitoni Kupën Davis dhe do të jetë ngjarja më e gëzueshme e karrierës suaj - të luani kundër lojtarit më të madh të të gjitha kohërave.

Por edhe kur të largoheni nga fusha, emri i një kundërshtari me të cilin keni ecur krah për krah do të mbetet me ju përgjithmonë. Andre Agassi.

E di që mund të mos e dini këtë tani, por ju pret një rivalitet i ashpër dhe i veçantë me Andre Agassin. Ai do të jetë lojtari më i mirë kundër të cilit mund të luani dhe do të nxjerrë më të mirën nga ju. Do të luftoni për të qenë më të mirët dhe do të jetë një ndeshje e fuqishme çdo herë. Dhe do të jetë gjithmonë një emocion i madh.

Jeni me fat që të luani kundër tij në finalet e Grand Slam pesë herë, ju fitoni katër herë. Por nëse doni të fitoni të pesë, më dëgjoni.

Në Australian Open 1995 ju do të krahasoni rezultatet në çdo grup. Ju do të udhëheqni 6-4 para pushimit, gjë që do t'ju lejojë të përgatiteni dhe të qëndroni për dy grupe dhe jo një në formë të shkëlqyer. Mos luani gjerësinë e plotë. Qëndroni në mes. Po të kishe shkuar shumë larg, do të kishe marrë një shërbim nga e djathta dhe ai do të kishte fituar jo vetëm setin, por edhe ndeshjen.

Kjo është finalja e vetme e Grand Slam kur ai ju mundi. Kjo epërsi nuk garanton se do ta fitoni ndeshjen, por të paktën do t'ju japë një avantazh.

Pasi të keni fituar ndeshjen e parë të Grand Slam kundër Andre, do të filloni të kuptoni se sa i rëndësishëm është ky rivalitet për tenisin amerikan dhe sa shumë do të thotë për të dy ju. Ky konkurs do të jetë më i rëndësishëm se sa mund ta imagjinoni. Lojërat tuaja do të jenë po aq të ndryshme sa edhe ju. Qëndroni profesionistë dhe ruani respektin reciprok dhe ky rivalitet do të rezultojë në një nga lojërat më të mira që kam parë ndonjëherë.

Sigurisht, kjo nuk do të thotë që ju duhet të vlerësoni vetëm André dhe rivalitetin tuaj. Në lojë dhe në jetë, jeni të rrethuar nga shumë njerëz që ju dhanë një shtysë të fortë dhe mes tyre nuk ka asnjë më të rëndësishëm se trajneri, mentori dhe miku juaj i ardhshëm Tim Gallixon.

Gjatë kampionatit australian në vitin 1995, kur humbe nga Andre në finale (nëse nuk merr këshillën time), diçka e rrëzoi Timin dhe ai duhej të humbiste turneun. Të shohësh atë në spital dhe të shikoje vëllanë e tij në lot ishte shumë e vështirë për t'u përballuar vetëm.

Flisni për këtë. E di që je një introvert i mbyllur. Por kjo është një barrë shumë e rëndë për ta mbajtur vetëm. Nëse nuk flisni, do të mbetet thellë brenda dhe një ditë, gjatë çerekfinales kundër Jim Courier, do të rezultojë në një shpërthim të madh emocionesh. Do të shpërtheheni dhe do të qani pikërisht në fushë.

Tim përfundimisht u bë viktimë e kancerit të trurit, i cili ishte shkaku i vdekjes së tij. Dhe ju lëndoi edhe më shumë. Mos e kaloni këtë vetëm. Vlerësoni atë ndërsa është me ju. Flisni për të kur ai të jetë larguar. Atëherë do të më falënderosh.

Njerëz si Tim në jetën tuaj ju japin formë. Vlerësoni ato.

Vlerësoni mikun tuaj John Black. Kur të jep numrin e vajzës së bukur Bridgette që ke parë në filma një herë, falenderoje. E di që nuk do të donit ta vendosnit veten në këtë pozicion, por do të jetë e pabesueshme. Dhe më vonë, kur ajo të bëhet gruaja juaj, vlerësojeni. Vlerësoni atë çdo ditë.

Vlerësoni motrat tuaja, Stella dhe Marion, dhe vëllain tuaj Gus. Dëgjojini ata. Ata japin këshilla të mira. Dhe dijeni se ata gjithmonë do t'ju mbështesin në gjithçka.

Vlerësoni prindërit tuaj. Ata ju përgatitën për gjithçka që ju nevojitet. Ata ju mbështesin gjithmonë. Ata ju lejuan të bëheni një person i pavarur. Dhe tani, kur përgatiteni të bëheni profesionist, vlerësojini ata që ju kanë dhënë një fëmijëri sa më të zakonshme. Ata kurrë nuk ju bëjnë shumë presion. Ka gjëra që nuk i vëreni në moshën 16-vjeçare. Këto janë sakrificat që kanë bërë prindërit tuaj për ju. Kushtojini vëmendje prindërve tuaj dhe mbani shënime. Ata do të vijnë në ndihmë kur të keni dy nga djemtë tuaj.

Ju jeni 16 vjeç dhe jeta juaj sapo ka filluar, por mos e humbni gjithë kohën duke u përpjekur të shikoni përpara. Nuk është e lehtë sepse pas çdo turneu – edhe nëse fiton – fokusohesh menjëherë te tjetri.

Merrni kohë për të festuar fitoret tuaja dhe për t'i ndarë ato me familjen dhe miqtë tuaj.

Ndjeni përfitimet e rinisë suaj dhe shijoni atë. E vërtetë, udhëtimi është shpërblimi.

Luani sa më fort, bëjeni sipas parimeve tuaja dhe qëndroni besnik vetes. Bëjeni dhe nuk do të gaboni.

Sinqerisht juaji, Pete.