10 veçori të dobishme të Google Translate që duhet të dinë të gjithë

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Përkthimi i dokumenteve PDF, fjalori juaj, puna jashtë linje - këto janë vetëm disa nga aftësitë e shërbimit.

Të dhëna me shkrim dore

Google Translate jo vetëm që mbështet shtypjen e fjalëve duke përdorur tastierën, por edhe të dhëna me shkrim dore. Për më tepër, kjo vlen si për versionin ueb të shërbimit ashtu edhe për aplikacionin celular. Në rastin e parë, thjesht duhet të klikoni në ikonën e lapsit në fund të dritares së hyrjes. Nuk kërkohet mbështetje për ekranin me prekje ose majë shkruese.

Mund të shkruani në dritaren që hapet duke përdorur miun, duke mbajtur të shtypur butonin e tij të majtë. Fjalët që shërbimi ishte në gjendje të njihte do të shfaqen poshtë zonës së hyrjes.

Në aplikacionin celular, futja me shkrim dore është shumë më e përshtatshme. Aktivizohet duke klikuar në ikonën e stilolapsit, pas së cilës mund të vizatoni me gisht si shkronja individuale ashtu edhe fjalë të tëra. Kjo metodë e hyrjes mund të jetë veçanërisht e dobishme për nxënësit e gjuhëve hieroglifike: japoneze, kineze ose koreane.

Përkthimi jashtë linje

Mobile "Google Translate" ka kohë që mund të funksionojë pa një lidhje rrjeti. Thjesht duhet të ngarkoni paraprakisht fjalorët e gjuhëve që ju nevojiten. Kjo mund të bëhet nga menyja anësore e aplikacionit duke zgjedhur Përkthim jashtë linje.

Në këtë seksion, paketat gjuhësore jo vetëm që mund të ruhen, por edhe të fshihen nga memoria e telefonit inteligjent.

Përkthim simultan

Në celularin "Google Translate" ka një zë të tekstit të shtypur dhe madje edhe futje zanore, por një funksion shumë më i dobishëm është "Komunikimi". Kjo ju lejon të kaloni në një mënyrë të veçantë me përkthim të njëkohshëm për një dialog me një të huaj.

Në këtë mënyrë, aplikacioni dëgjon dhe përkthen të gjitha frazat në gjuhën e bashkëbiseduesit, duke i shqiptuar ato me zë dhe duke i shfaqur ato në tekst. Për të ftuar dikë për të biseduar përmes funksionit "Chat", duhet të zgjidhni një gjuhë dhe të klikoni në ikonën e pëllëmbës në këndin e sipërm djathtas. Pas kësaj, një mesazh i veçantë i mirëseardhjes do të shfaqet në ekran në gjuhën që keni zgjedhur.

Vini re gjithashtu se për përkthimin e njëkohshëm dhe hyrjen zanore në përgjithësi, mund të aktivizoni funksionin e censurës. Ai do të fshehë pas yjeve (***) çdo sharje që njeh. Këtë funksion mund ta gjeni në cilësimet e aplikacionit, në seksionin "Hyrja zanore".

Përkthim i menjëhershëm përmes kamerës

Një funksion po aq i dobishëm i aplikacionit celular është përkthimi i tekstit duke përdorur një kamerë smartphone. Në kohë reale, teksti i përfunduar do të shfaqet në vend të titullit që po shkrepni. Përkthimi i menjëhershëm është i dobishëm kur ju duhet të dini se çfarë do të thotë një shenjë ose shenjë paralajmëruese. Do të jetë veçanërisht i përshtatshëm jashtë vendit.

Për të hyrë në këtë funksion, thjesht duhet të nisni kamerën nga shiriti i veglave të aplikacionit. Në vetë modalitetin e shkrepjes, mund të hapni çdo foto të marrë më parë, ku ka diçka për të përkthyer.

Fjalori i vet

Ju mund të ruani përkthimet e çdo fjale ose fraze në fjalorin tuaj, në mënyrë që t'u ktheheni atyre më vonë. Për ta bërë këtë, ju vetëm duhet të klikoni në yllin. Në celularin "Përkthyesi" shfaqet drejtpërdrejt përballë përkthimit, dhe në versionin në internet të shërbimit - poshtë tij.

Mund të shkoni te lista e përkthimeve të ruajtura në smartphone tuaj përmes menysë kryesore duke klikuar në "Libri i frazave". Në një desktop, shtegu për në këtë seksion është përmes butonit me yll sipër zonës së përkthimit.

Përkthim nga çdo aplikacion

Në telefonat inteligjentë Android, Google Translate ofron një funksion të përshtatshëm përkthimi të shpejtë nga çdo aplikacion ku mund të theksohet teksti. Pasi të keni shënuar fjalën ose frazën e dëshiruar, duhet të zgjeroni menunë e kontekstit duke klikuar në tre pika dhe zgjidhni "Përkthim".

Një dritare mini-përkthyesi do të hapet në krye të aplikacionit origjinal, ku, nëse është e nevojshme, mund të ndryshoni gjuhën ose të dëgjoni shqiptimin. Ky funksion aktivizohet në cilësimet e aplikacionit, në seksionin me emrin logjik "Përkthim i shpejtë".

Përkthimi i SMS-ve

Për të përkthyer tekstin e SMS-së së marrë, nuk është aspak e nevojshme të përdorni copy-paste. Mund të kaloni te mesazhet direkt nga celulari "Google Translate". Thjesht klikoni në "Transfer SMS" në menunë kryesore dhe zgjidhni një mesazh.

Përkthimi në shiritin e kërkimit

Nëse keni nevojë të gjeni përkthimin e një ose më shumë fjalëve, atëherë mund ta bëni plotësisht me një pyetje të thjeshtë në shiritin e kërkimit. Në rastin e një përkthimi në anglisht, duhet të duket si: fjala ose fraza juaj + "në anglisht". Një shembull tregohet në pamjen e mëposhtme të ekranit.

Funksioni i përkthimit përmes shiritit të kërkimit është i rëndësishëm si për telefonat inteligjentë ashtu edhe për PC-të.

Përkthimi i faqes në internet

Ka tre mënyra të ndryshme për të përkthyer tekstin nga një faqe interneti e huaj në një kompjuter. Më e dukshme është kopjimi dhe ngjitja banale në përkthyes. Në rastin e fragmenteve të vogla të tekstit, kjo mund të jetë e përshtatshme, por nëse keni nevojë të përktheni të gjithë faqen, është më mirë të përdorni metoda të tjera.

Për shembull, thjesht mund të kopjoni një lidhje në një faqe interneti dhe ta ngjisni në Google Translate. Një lidhje për të njëjtën faqe do të shfaqet në dritaren në të djathtë, por në gjuhën e kërkuar dhe me të gjithë shënimin e ruajtur.

Një mënyrë tjetër supozon praninë e shfletuesit Chrome. Në të, kur vizitoni një burim të huaj, ikona e Google Translate do të shfaqet në shiritin e adresave në të djathtë. Duke klikuar mbi të do të përkthehet gjithashtu i gjithë siti.

Përkthimi i dokumenteve

Ky është një veçori tjetër që është e rëndësishme vetëm për versionin në ueb të shërbimit. Kjo ju lejon të ngarkoni një dokument tekst nga memoria e kompjuterit tuaj dhe të shikoni përkthimin e tij. Mund të jetë një skedar PDF ose, për shembull, DOCX.

Për të shkarkuar një dokument, duhet të pastroni plotësisht zonën e futjes së tekstit dhe të klikoni në lidhjen "Përkthe dokumentin" poshtë tij. Pas zgjedhjes së skedarit, mbetet vetëm të klikoni në butonin e përkthimit. Teksti do të hapet në të njëjtën dritare. Cilësia e një përkthimi të tillë ndonjëherë është e dobët, por me dokumente të thjeshta funksioni mund të jetë i dobishëm.