10 shprehje që nuk i përkasin fjalorit tuaj

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Edhe ju keni frikë të pësoni një “fiasko të plotë”?

Ju ndoshta keni dëgjuar shprehje si "vend i lirë pune" ose "koleg pune" më shumë se një herë. Dhe me shumë mundësi, ata mendonin se diçka nuk shkonte me ta. Kishit absolutisht të drejtë: këto janë pleonazma - teprime të të folurit, fraza në të cilat fjalët janë të dyfishuara në kuptim. E ndotin tekstin, duke e bërë më të holluar dhe duke e rritur kohën e leximit. Pra, pleonazmat duhet të eliminohen pa mëshirë. Ja disa prej tyre.

1. Prioriteti kryesor

Fjala "përparësi" tashmë nënkupton kryesinë. Në fund të fundit, kuptimi i leksemës është "parësia, e drejta preferenciale për diçka". Prioriteti nuk mund të jetë, për shembull, dytësor - ai tashmë do të jetë një oksimoron. Kjo do të thotë se leksema "kryesore" nga kjo frazë duhet të hidhet jashtë.

2. Thesare me vlerë

Le t'i hedhim një sy fjalorit dhe të shohim kuptimin e fjalës "thesar": "gjë e çmuar, gjë e çmuar, para". Ne nuk themi "xhevahir i vlefshëm" ose "para me vlerë". Prandaj, nuk është e nevojshme të vendoset ky mbiemër pranë "thesarit". Por është mjaft e mundur të thuhet "thesar i paçmuar" - domethënë i tillë që nuk ka vlerë.

3. Fiasko e plotë

"Fiasko" do të thotë dështim i plotë. Nuk mund të thuash "dështim i plotë i plotë". Kjo do të thotë se "fiasko e plotë" është e njëjta marrëzi. Por dështimi mund të jetë i plotë, absolut, magjepsës.

4. Dukuri e pazakontë

Këtu është një histori e ngjashme. Fenomeni tashmë është diçka e pazakontë. Prandaj, nëse doni të përmirësoni efektin, thoni "dukuri e rrallë", "incident i mahnitshëm" ose "ngjarje e çuditshme".

5. Një surprizë e papritur

Leksema "surprizë" rrjedh nga frëngjishtja surprendre - të befasosh. Kuptimi i fjalorit është një dhuratë e papritur. Dhe qartësisht nuk ka nevojë të kopjohet mbiemri "i papritur".

6. Më optimale

Unë thjesht dua të shtoj një fjalë shtesë për ekuilibrin dhe të theksoj se opsioni ose zgjedhja është me të vërtetë më e mira. Pikërisht, saktësisht. Por kjo nuk ia vlen të bëhet - "optimale" tashmë do të thotë "më e pranueshme, e favorshme". Kështu që vendosni: ose optimale ose më të suksesshme.

7. Zyrtar i qeverisë

Ndoshta po përdorim pleonazma sepse duam t'u japim peshë dhe rëndësi fjalëve. "Zyrtari shtetëror" tingëllon shumë më i rëndësishëm, por nëse shikoni fjalorin, mund të shihni menjëherë se kjo është absurde. Një zyrtar, sipas definicionit, është një nëpunës civil dhe nuk ka nevojë të theksohet përsëri.

8. Shtrihuni në spital

Kjo xhiro është shumë e dhënë pas gazetarëve të lajmeve. “Aktori u diagnostikua me një atak në zemër, pas së cilës u shtrua me urgjencë në spital”. Tingëllon e njohur? Por "të shtrosh në spital" do të thotë "të shtrohesh në spital" gjithsesi. Prandaj, duhet të zgjidhni një gjë - ose "të shtroni në spital" ose "të vendosni në spital".

9. Shtyrja e përkohshme

Duke thënë këtë, duket se duam ta qetësojmë bashkëbiseduesin - për shembull, një shef ose një mësues - se edhe pse nuk e kemi kryer detyrën në kohë, do ta rregullojmë shumë shpejt. Ndaj, theksojmë shtesë për të theksuar edhe një herë se shtyrja nuk është për shumë kohë. Por "të shtysh" tashmë do të thotë "të bësh diçka pas kohës së caktuar". Pra, shmangni përsëritjen dhe vendosni menjëherë afate - "ju lutem më jepni një javë vonesë".

10. Të inkriminojnë fajin

Sërish një pullë lajmi, madje me një gabim leksikor. Për të inkriminuar - për të ngritur akuza. Prandaj, në vend që “është akuzuar për ryshfet”, mjafton të thuash “është akuzuar për ryshfet”.