Përmbajtje:
2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10
Mos nxitoni të gjykoni të tjerët për fraza të tilla si "ajo veshi çizmet e saj" dhe "veni nënshkrimin tuaj këtu".
Fjalët mund të ndryshojnë kuptimin e tyre me kalimin e kohës, dhe kjo është absolutisht normale. Sigurisht, jo të gjithë lexojnë fjalorë modernë, kështu që shumë mund të mos e dinë se ajo për të cilën janë mësuar të qortojnë tani lejohet, megjithëse në shumicën e rasteve shënohet "e folur". Këtu janë gjashtë fjalë të tilla.
1. Nostalgji
Relativisht kohët e fundit, ishte zakon ta quanim këtë vetëm malli për shtëpinë. Megjithatë, kuptimi i "mall për të kaluarën" tani konsiderohet i pranueshëm.
2. Vuaj
Më parë, kjo fjalë do të thoshte "të jesh i mjaftueshëm, të kënaqësh", por sot do të thotë gjithashtu "të dominosh, të gravitosh mbi dikë ose diçka".
Nga rruga, ekziston një shprehje "të jesh në kontrollin e vetvetes". Duhet kuptuar si “të varet në ekzistencën e tij, zhvillimi vetëm nga vetvetja”.
3. Pikturë
Jemi mësuar të ngatërrojmë pikturën dhe nënshkrimi është sjellje e keqe. Sidoqoftë, fjalorët kanë regjistruar tashmë zgjerimin e kuptimit të fjalës "pikturë" - "njëlloj si nënshkrimi".
Në fund të fundit, folja "shenjë" nuk shqetëson askënd, askush nuk insiston të "abonohet".
4. Aseksual
Kuptimi kryesor i kësaj fjale është "jo i tërhequr seksualisht". Sidoqoftë, gjithnjë e më shpesh ata e thonë këtë për një person jo tërheqës për të cilin nuk ka interes seksual. Prandaj, në fjalorin e Efremovës u shfaq një interpretim tjetër: "mos shkaktimi i dëshirës seksuale". Vërtetë, shumica e fjalorëve të tjerë ende njohin vetëm kuptimin e parë.
5. Këpucë
Situata është e ngjashme me "vesh / vesh": veshim dikë dhe veshim rroba. Por nuk ka asnjë fjalë "hishu", prandaj rekomandohet të thuash "vesh këpucët".
Megjithatë, fjalorët gjithashtu lejojnë "vëshjen e këpucëve".
6. Ekologjia
Shumë janë të indinjuar nga shprehja "ekologji e keqe", sepse ekologjia është "shkenca e marrëdhënieve midis organizmave bimorë dhe shtazorë dhe komuniteteve që ata formojnë midis tyre dhe mjedisit". Megjithatë, fjalorët kanë edhe një kuptim tjetër - "mjedis". Dhe, për fat të keq, mund të jetë e keqe.
Në disa fjalorë, mund të gjeni edhe kuptimin "korrektësia, pastërtia e diçkaje, për shkak të raportit harmonik të elementeve". Pra, shprehjet "ekologji në shtëpi", "marrëdhënie miqësore me mjedisin" dhe të ngjashme kanë të drejtë të ekzistojnë.
Recommended:
A mund të ngre një dolli? A është çmimi i lirë? Dhe 9 raste të tjera kur kombinimi i fjalëve është seriozisht i çuditshëm
Disa nga tiparet e përputhshmërisë leksikore në gjuhën ruse nuk kanë shpjegim logjik. Thjesht ndodhi kaq historikisht
Çfarë është punë crafting dhe si të ndryshojë një punë pa ndryshuar fjalë për fjalë
Nëse përgjegjësitë tuaja të punës nuk janë më argëtuese, nuk keni pse të hiqni dorë nga gjithçka dhe të kërkoni një punë tjetër. Së pari provoni Job Crafting
Beso-mos-Beso dhe 6 raste të tjera kur ka dy viza në fjalë
Disa shembuj u binden rregullave të përgjithshme, fjalët e tjera që shkruhen me dy viza duhet të mësohen përmendësh ose të kontrollohen duke përdorur një fjalor
A është Malamza një fjalë mallkimi? Dhe po në lidhje me ragfuck? 10 fjalë të fuqishme nga fjalori i Dahl, kuptimet e të cilave nuk ka gjasa t'i merrni me mend
Mblodhi për ju fjalë dialektore shumëngjyrëshe nga fjalori i V. I. Dahl. Disa prej tyre janë të lehta për t'u imagjinuar në fjalimin modern
20 fjalë dhe fraza të lidhura me futbollin që janë të lehta për t'u gabuar
20 fjalë dhe fraza të lidhura me futbollin që janë të lehta për t'u gabuar. A e dini se si shkruhen saktë këto terma futbolli?