15 filma për t'ju ndihmuar të mësoni anglisht

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Zgjeroni fjalorin tuaj, mësoni të kuptoni gjuhën e folur dhe thjesht shijoni një film të mirë.

Së bashku me eksperten Anastasia Ivanova zgjodhëm 15 filma interesantë për mësimin e anglishtes dhe i ndamë në grupe në varësi të nivelit të vështirësisë. Zgjidhni një video me zëra origjinalë dhe aktivizoni titrat nëse është e nevojshme.

Elementare

1. Lart

• Film vizatimor, komedi, aventurë.
• SHBA, 2009.
• Kohëzgjatja: 96 minuta.
• IMDb: 8, 3.

Një film vizatimor i sjellshëm dhe udhëzues nga Pixar, i cili tregon historinë e miqësisë së një të moshuari dhe një djali. Së bashku ata u nisën në një udhëtim në një ujëvarë misterioze. Por ata do të fluturojnë atje jo me aeroplan, por në një shtëpi me balona.

Një karikaturë e mrekullueshme për fillestarët. Ka pak dialogë në të, por ka shumë thënie të shkurtra si "Më lër të hyj", "Më pëlqen", "Çohu!", Të cilat do të jenë të dobishme në jetën reale. Shumëçka është e qartë pa fjalë. Muzika, gjestet, shprehjet e fytyrës ofrojnë të gjithë kontekstin e nevojshëm për ata që sapo kanë filluar të shikojnë në origjinal.

Anastasia Ivanova

2. Libri i xhunglës

• Fantazi, dramë, aventurë.
• MB, SHBA, 2016.
• Kohëzgjatja: 105 minuta.
• IMDb: 7, 4.

Një përrallë klasike e Disney-t për një djalë që u rrit në një tufë ujqërsh. Duke ikur nga tigri Sharkhan, Mowgli do të shkojë në fshat te njerëzit. Dhe gjatë rrugës, ai do të takojë heronj të njohur për ne që nga fëmijëria.

Përveç faktit që "Libri i xhunglës" është një mundësi e rrallë për të dëgjuar Scarlett Johansson në vend që ta shikosh atë, është gjithashtu një komplot i njohur. Pavarësisht se ka pak dialogë në foto, do të hasni fraza të dobishme: "Njeriu është i ndaluar", "Xhungla nuk është më e sigurt", "Nuk do ta fal kurrë veten". Dhe gjithashtu do të mësoni se si do të jetë "hibernation" në anglisht dhe çfarë është sy gjumë.

Anastasia Ivanova

Para-ndërmjetme

3. Shkëmbeni lejen

• Melodramë, komedi.
• SHBA, 2006.
• Kohëzgjatja: 138 minuta.
• IMDb: 6, 9.

Një histori romantike se si dy gra beqare nga provinca angleze dhe bregu perëndimor i Shteteve të Bashkuara vendosën të shkëmbenin shtëpi.

Kur të zotëroni nivelin Pre-Intermediate, do të jetë interesante: a ka ndonjë ndryshim midis anglishtes britanike dhe asaj amerikane? Po, do ta ndjeni vetëm në këtë film. Sidomos kur britanikët flasin me amerikanin dhe anasjelltas. Në të njëjtën kohë, do të mësoni disa eufemizma për shprehjen "duke bërë seks", si britanike ashtu edhe amerikane.

Anastasia Ivanova

4. I dëbuar

• Dramë, melodramë.
• SHBA, 2000.
• Kohëzgjatja: 143 minuta.
• IMDb: 7, 8.

Chuck Noland bie në një aksident avioni dhe e gjen veten në një ishull të shkretë. Ai nuk ka asnjë lidhje, vetëm kuti furnizimesh dhe një dëshirë të çmendur për jetën. Chuck është i zgjuar dhe përdor çdo mjet për të mbijetuar.

Nëse e dini tashmë frazën klasike të Schwarzenegger-it "Unë do të kthehem", ky film do të shtojë "Unë do të kthehem menjëherë" në fjalorin tuaj, i cili është më pak dramatik dhe më i përditshëm. Së dyti, ju mund të dëgjoni se si amerikanët flasin rusisht ("faleminderit" dhe kështu me radhë). Por seriozisht, duke qenë se filmi ka të bëjë kryesisht me një personazh dhe topin e tij, do të dëgjoni shumë Present Continuous dhe pak Present Perfect.

Anastasia Ivanova

5. Forrest Gump

• Dramë, melodramë.
• SHBA, 1994.
• Kohëzgjatja: 142 minuta.
• IMDb: 8, 8.

Forrest Gump nuk ka një IQ të lartë, por ai ka një zemër të mirë. Fati i godet Forrestit një goditje pas tjetrës dhe falë vitalitetit dhe karakterit të tij këmbëngulës, sa herë që del fitues me një çmim në duar.

Një nga filmat më të cituar në komunitetin anglishtfolës. Po, jo vetëm që përdorim fraza nga filmat për komunikim, të tilla si "çizme të mira, duhet të marrim". Amerikanët shpesh citojnë vetëm Forrest Gump, veçanërisht "Jeta është si një kuti çokollate". Shikimi i këtij filmi do t'ju ndihmojë të kaloni, nëse jo për tuajin, atëherë të paktën për një person të kulturuar.

Anastasia Ivanova

6. Harry Potter dhe Guri Filozofal

• Fantazi, aventurë.
• SHBA, MB, 2001.
• Kohëzgjatja: 152 minuta.
• IMDb: 7, 6.

Historia e Harry Potter - djali që mbijetoi. Guri Filozofal i kushtohet vitit të parë të studimit në Hogwarts.

Një film kurth, por të gjithë jemi të lumtur për të. A e ka parë dikush vetëm Gurin Filozofal? Jo, të gjithë pastaj shkojnë për të rishikuar "Dhomën" dhe më tej në listë. Dhe kjo është e mirë! Nëse shikoni filma pa pushim, por këtë herë në anglisht, rritja e nivelit të njohurive është e pashmangshme. Gjithashtu, të gjithë e dinë se çfarë ndodhi në përkthimin e fjalës së Hagridit në libra. Në film keni mundësinë të dëgjoni se ai nuk flet si një hidraulik i dehur përjetësisht, por thjesht në një anglisht tjetër - të quajtur brummie, tingëllon interesante.

Anastasia Ivanova

E ndërmjetme

7. Ditari i Bridget Jones

• Dramë, melodramë, komedi.
• MB, Francë, SHBA, Irlandë, 2001.
• Kohëzgjatja: 97 minuta.
• IMDb: 6, 7.

Komedi e bukur romantike. Fotografia është plot me dialogë për tema të përditshme, kështu që do të keni një mundësi të shkëlqyer për të forcuar gjuhën e folur.

Britanikët janë thjesht ekspertë në përdorimin e fjalëve të turpshme të ndritshme dhe të lëngshme në vend dhe jashtë vendit. Përveç fjalëve të turpshme dhe disa frazave për flirtim me shefin tuaj, do të mësoni se është mjaft e mundur të mësoni se si të flisni si britanikë. A e dini se Renee Zellweger është amerikane? Ajo mësoi theksin britanik posaçërisht për rolin - kështu që mundeni!

Anastasia Ivanova

8. Dita e Groundhog

• Melodramë, komedi.
• SHBA, 1993.
• Kohëzgjatja: 101 minuta.
• IMDb: 8, 0.

Korrespondenti Phil Connors udhëton në një qytet të vogël të Pensilvanisë për të festuar Ditën e Groundhog dhe e gjen veten në një lak kohore. Tani për të çdo ditë është e dyta shkurt.

Nga filmi do të mësoni se disa amerikanë nuk e dinë kuptimin e fjalës "déjà vu" (nga një shaka: "Zonja Lancaster, a keni déjà vu? - Nuk e di, por mund të kontrolloj në kuzhinë.”). Dhe më në fund do të kuptoni ndryshimin midis artikujve. a dhe të … Në një bisedë për Zotin, personazhi kryesor thotë: "Unë jam një Zot, jo Zoti". Dhe në fjalimin bisedor, njerëzit që flasin anglisht përdorin emrin e filmit - dita e dheut - ashtu si ne kur ankohemi për Ditën e Groundhog.

Anastasia Ivanova

9500 ditë vere

• Melodramë, komedi.
• SHBA, 2009.
• Kohëzgjatja: 95 minuta.
• IMDb: 7, 7.

Një melodramë për të gjitha kohërat. Ju mund të studioni anglisht me të dashurin tuaj, sepse ky film kënaqet në mënyrë të barabartë nga gratë dhe burrat.

Megjithëse traileri i filmit thotë se kjo nuk është një histori dashurie, ju do të mësoni ende disa fraza për të takuar seksin e kundërt, duke shprehur simpatitë tuaja dhe statusin e marrëdhënies (për shembull, si do të "takoni"? Sigurisht që jo takohen). Dhe gjithashtu tërhiqni kohën e shkuar kur personazhet i tregojnë njëri-tjetrit për jetën e tyre.

Anastasia Ivanova

10. Piratët e Karaibeve

• Fantazi, aventurë.
• SHBA, 2003.
• Kohëzgjatja: 143 minuta.
• IMDb: 8, 0.

Kapiteni i gëzuar Jack Sparrow endet në det në kërkim të anijes së tij "Black Pearl", e cila iu vodh nga kapiteni Barbossa. Pirati i guximshëm nuk do të ndalet para asgjëje për të marrë anijen e lakmuar.

Mundësia për të mësuar shqiptimin e emrit Elizabeth, si dhe fjalët "kapiten" dhe "pirat" në anglisht është pothuajse 100%. Përveç kësaj, disa fraza tërheqëse nga Jack Sparrow. Oh, kapiten Jack Sparrow. Do të kujtoni në mënyrë të pashmangshme fjalën absolutisht të pakuptimtë "Tramë?" E kemi përkthyer si "Dare?" Dhe kjo është e shkëlqyer, sepse të dyja fjalët janë të vjetruara një milion vjet më parë. Por si mbiemër tru shumë i përdorur madje - google it!

Anastasia Ivanova

Ndërmjetësimi i sipërm

11. Matricë

• Fantashkencë, thriller.
• SHBA, 1999.
• Kohëzgjatja: 136 minuta.
• IMDb: 8, 7.

Një histori për një botë në të cilën njerëzit janë të mbyllur në një program. Vetëm disa prej tyre janë në gjendje të shohin dhe pranojnë të vërtetën.

Një film i mirë për ata që nuk i kuptojnë vërtet fjalitë me kusht. Ai përmban shumë "nëse vetëm nëse vetëm", gjë që ndihmon për të kuptuar kontekstin e reflektimeve joreale: "Por nëse mundeni, a do të dëshironit vërtet?".

Anastasia Ivanova

12. Mbreti thotë

• Dramë.
• MB, SHBA, Australi, 2010.
• Kohëzgjatja: 118 minuta.
• IMDb: 8, 0.

Ky film është sikur është bërë për të mësuar anglisht. Mbreti i Anglisë ka probleme me të folurin. Ai nuk mund të shpjegojë qartë se nga çfarë vuan e gjithë mbretëria. Për të bërë një orator të mirë nga monarku, punësohet një logoped për të.

Filmi i përsosur për ata që mendojnë se është e lehtë për folësit amtare të flasin anglisht. Ja mbreti, belbëzon. Merrni parasysh disa mënyra për të trajnuar aparatin tuaj të të folurit, dëgjoni anglezin e shkëlqyer britanik Colin Firth dhe pjesën tjetër të aktorëve.

Anastasia Ivanova

13. Festa Bachelor në Vegas

• Komedi.
• SHBA, 2009.
• Kohëzgjatja: 96 minuta.
• IMDb: 7, 7.

Situatat komike në këtë foto nuk do të ndalojnë kurrë së qeshuri. Dhe nëse shikoni në origjinal, jo vetëm që do të ngrini humorin, por edhe do të përmirësoni anglishten tuaj.

Pasi ta shikoni këtë film në origjinal, do të kuptoni se në fakt quhet “The Hangover”, dhe jo fare “Bachelor Party”. Në foto ka shumë shaka dhe ofendime mashkullore me dashuri. Douchebag - fjala më e dashur me të cilën komunikojnë heronjtë. Dhe shumë kohë e shkuar e thjeshtë, sepse i gjithë filmi personazhet kujtojnë atë që ndodhi mbrëmë.

Anastasia Ivanova

E avancuar

14. Pulp Fiction

• Thriller, komedi.
• SHBA, 1994.
• Kohëzgjatja: 154 minuta.
• IMDb: 8, 9.

Të shikosh filmat e Tarantinos në origjinal është si të lexosh Çehovin apo Dostojevskin. Tarantino është mjeshtër i dialogëve dhe është një kënaqësi e vërtetë t'i ndjek në gjuhën tënde amtare. Në "Pulp Fiction" ka një fjalim shumë të gjallë, shumë aforizma dhe fraza kapëse.

Përveç frazës klasike "Anglisht, dreq nënë, a e flet?" të gjithë nxënësit e anglishtes mund të mësojnë nga filmi: si të ftoni dikë për të kërcyer, që është më shumë në anglishten moderne nuk eshte si nuk janë ose nuk eshtesi të nxjerrim një tingull nga një frazë. Samuel Jackson mund të shqiptojë "Çfarë po ke?" si "apchi". Nëse mëson të kuptosh gjithçka që ai thotë për filmin, nuk je i avancuar, por thjesht një gjeni!

Anastasia Ivanova

15. Rrjeti social

• Dramë, biografi.
• SHBA, 2010.
• Kohëzgjatja: 120 minuta.
• IMDb: 7, 7.

Filmi tregon historinë e zhvillimit të Facebook dhe rrugën e vështirë të Mark Zuckerberg drejt suksesit dhe pasurisë.

Një film i mrekullueshëm për të mësuar përmendësh frazat që lidhen me komunikimin në internet: "merr një e-mail", "përcill një letër", "rrjet social", "ngarko" dhe "shkarko". Shumë anglisht në kohën e shkuar dhe ligjore. Douchebag është gjithashtu aty. Nëse e shikoni këtë film pas "Bachelor Party" - tani me siguri ju kujtohet.

Anastasia Ivanova