15 shfaqje televizive për t'ju ndihmuar të mësoni anglisht

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Mënyra më e këndshme për të mësuar fjalorin e ri dhe për të përmirësuar të kuptuarit tuaj të dëgjimit.

Së bashku me eksperten Anastasia Ivanova zgjodhëm 15 seri për mësimin e anglishtes dhe i ndamë në grupe në varësi të nivelit të vështirësisë. Zgjidhni atë të duhurin dhe filloni të shfletoni!

Elementare

1. Shtesë @

• Komedi.
• MB, 2002.
• Kohëzgjatja: 2 sezone.
• IMDb: 7, 4.

Episodet janë të thjeshta, por tërheqëse, dhe fjalimi i personazheve është i lehtë për t'u kuptuar. Çfarë ju nevojitet për fillestarët.

Seriale si Extr @ u filmuan posaçërisht në mënyrë që shikuesi të kuptojë dhe të mësojë frazat bazë. Dhe ju patjetër do ta bëni këtë nëse shikoni, ose edhe më mirë - përsërisni pas personazheve. Ju do të jeni në gjendje të eksploroni tema të tilla si kohët e grupit të thjeshtë, urdhëroren dhe shumësin e emrave.

Anastasia Ivanova

Para-ndërmjetme

2. Amvise të dëshpëruara

• Dramë, melodramë, detektiv.
• SHBA, 2004.
• Kohëzgjatja: 8 sezone.
• IMDb: 7, 5.

Një nga ato shfaqje televizive që fillon të shikosh dhe nuk mund të ndalesh, edhe nëse e dëshiron vërtet. Komploti tregon për katër miq, jeta e të cilëve është plot intriga dhe mistere. Heronjtë po flasin për gjëra të përditshme, kështu që do të jetë e lehtë t'i kuptosh ato.

Çdo serial më duket më i dobishëm se një film, sepse ka shumë episode në serial për të njëjtën gjë. Të njëjtët njerëz, në të njëjtat vende, flasin për të njëjtat tema. Pasi ta shikoni këtë serial, do t'ju kujtohen patjetër frazat e nevojshme për biseda të vogla: të gjithë pyesin vazhdimisht si është dikush, si janë fëmijët, shkollat, puna. Në mënyrë të pashmangshme, vetë frazat ngjiten dhe të kuptuarit se biseda e vogël është një domosdoshmëri në kulturën anglishtfolëse.

Anastasia Ivanova

3. Alf

• Fantashkencë, komedi.
• SHBA, 1986.
• Kohëzgjatja: 4 sezone.
• IMDb: 7, 4.

Një sitcom shumë i vjetër për një alien që jeton në shtëpinë e një familjeje të thjeshtë amerikane. Episodet zgjasin 20 minuta dhe nuk do të marrin shumë kohë. Në këmbim, do të keni një humor të mirë dhe do të zgjeroni fjalorin tuaj.

Fraza standarde të përditshme për jetën, shtëpinë, komunikimin. Shumë shaka nga viti 1986. Nëse mësoni të gjithë skenarin e serialit përmendësh, mund të jetoni lehtësisht dhe thjesht në një qytet të vogël amerikan dhe të komunikoni me qetësi me miqtë në dyqan. Ata nuk do të ngatërrohen për një të huaj.

Anastasia Ivanova

4. Mbeturinat

• Fantashkencë, dramë, komedi.
• MB, 2009.
• Kohëzgjatja: 5 sezone.
• IMDb: 8, 3.

Historia sesi një grup të rinjsh të dënuar me shërbim në komunitet fituan superfuqi.

Ka shumë sharje, vetëm fjalë të turpshme, eufemizma të ndryshme për emrat e karakteristikave seksuale dytësore dhe parësore, ofendime dhe mënyra për t'u rikthyer. Në YouTube, në përgjithësi, ka një prerje vetëm mallkimesh nga seriali. Dhe kështu - anglishtja britanike shumë e shpejtë e rinisë së paligjshme moderne. Këta janë djemtë që mamaja jote kishte në mendje kur kishte frikë se do të kontaktoje me shoqëri të keqe.

Anastasia Ivanova

5. Humbësit

• Muzikal, dramë, komedi.
• SHBA, 2009.
• Kohëzgjatja: 6 sezone.
• IMDb: 6, 7.

Një mësues spanjoll mbledh një grup studentësh humbës me shpresën për të ringjallur korin e shkollës. Ka shumë këngë në serial, por kjo është edhe e mirë, sepse në këtë formë është shumë më e lehtë të mësosh gjuhën.

Një shfaqje televizive ideale për ata që e duan muzikën moderne dhe jo shumë pop. Do të dëgjoni kopertina të këngëve të njohura. Nëse mësoni të këndoni së bashku, do të keni një rritje të fjalorit. Është shumë më e lehtë të mësosh përmendësh fjalë dhe fraza të tëra në muzikë sesa thjesht shikim.

Anastasia Ivanova

E ndërmjetme

6. Të jesh Erica

• Fantazi, melodramë, komedi.
• Kanada, 2009.
• Kohëzgjatja: 4 sezone.
• IMDb: 7, 5.

Historia e një vajze të re e cila është në gjendje të kthehet në momentet kyçe të jetës së saj për të ndryshuar rrjedhën e ngjarjeve. Përkundër faktit se komploti duket fantastik, të gjitha ngjarjet e serialit janë të rëndësishme për jetën tonë. Kush e di, ndoshta jo vetëm që do të mësoni anglisht, por edhe do të rishikoni pikëpamjet tuaja për disa gjëra.

Fraza të thjeshta dhe të përditshme, shprehje fikse. Gjithçka që takon 100% në jetën reale. Plus Dr. Tom, i cili flet me thënie (disa prej tyre do t'i njihni nëse i keni parë të gjithë filmat nga lista e mësipërme). Dhe gjithashtu shumë nga koha e shkuar.

Anastasia Ivanova

7. Miqtë

• Komedi, melodramë.
• SHBA, 1994.
• Kohëzgjatja: 10 sezone.
• IMDb: 8, 9.

Një nga sitcom-et më të njohura në botë. Vështirë se ka një person që të paktën me cep të veshit të mos ketë dëgjuar për të. “Friends” mbeten aktuale edhe sot e kësaj dite falë humorit të thjeshtë, dialogëve të lehtë dhe personazheve karizmatikë.

8. Zyra

• Komedi.
• SHBA, 2005.
• Kohëzgjatja: 9 sezone.
• IMDb: 8, 8.

Historia e punonjësve të një kompanie të jashtëzakonshme amerikane. Seriali mund të shikohet në dy versione: anglisht dhe amerikan. Të dy janë aktorë të mëdhenj dhe shaka për të gjitha kohërat.

Këto dy seriale – “Friends” dhe “The Office” – duhen parë në origjinal, sigurisht për shaka. Gjysma e kuptimit humbet gjatë përkthimit, nëse jo më shumë. Është e pamundur të përkthehet shakaja "Unë nuk jam supersticioz, unë jam thjesht pak …sticioz" në rusisht. Nuk po flas për lojën e fjalës së pafund nga Chandler Bing. Fraza plus për komunikim të përditshëm me kolegët dhe miqtë, një përshkrim i ditës suaj, situata të zakonshme. Përveç kësaj, të dy serialet tregojnë pak a shumë përditshmërinë reale të amerikanëve, e cila është interesante edhe nga pikëpamja kulturore.

Anastasia Ivanova

9. Familje amerikane

• Melodramë, komedi.
• SHBA, 2009.
• Kohëzgjatja: 10 sezone.
• IMDb: 8, 5.

Familja Amerikane vazhdon me kohën. Fjalimi i personazheve tingëllon i lehtë dhe i natyrshëm dhe situatat në të cilat gjenden janë të njohura për të gjithë. Seriali jo vetëm që do t'ju japë një humor të mirë, por edhe do ta sjellë anglishten tuaj të folur në përsosmëri.

Një serial nga i cili përveç fjalorit dhe gramatikës mund të nxirret edhe pak tolerancë. Përveç kësaj, një nga personazhet kryesore flet anglisht si gjuhë joamtare, gjë që i ndihmon shumë të pushojnë dhe të mos shqetësohen për theksin e tyre. Meqenëse publiku e kupton dhe e do Sofia Vergara, nuk keni asgjë për t'u frikësuar.

Anastasia Ivanova

E sipërme-Ndërmjetme

10. Gossip Girl

• Dramë, melodramë.
• SHBA, 2007.
• Kohëzgjatja: 6 sezone.
• IMDb: 7, 4.

Një histori për jetën e studentëve të pasur dhe të shkujdesur në Manhatan. Komploti mund të mos u pëlqejë të gjithëve, por shfaqja ia vlen të shikohet, qoftë edhe vetëm për hir të mësimit të të folurit modern amerikan.

Leksik për të rinjtë - marrëdhënie, dashuri, thashetheme, tradhti, miqësi, shumë dialogë. Kjo do të thotë që ju do të jeni në gjendje të mësoni përmendësh parimet e të folurit. Për shembull, mbushëse si "Um … Uh!" Dhe sigurohuni që "Ti e di". Kjo është diçka si "A e kuptoni?" Pastaj "Ti e di" u zëvendësua nga "Like" e madhe dhe e tmerrshme, e cila tani përdoret në biznes dhe pa (më shpesh pa), por kjo është një histori krejtësisht e ndryshme.

Anastasia Ivanova

11. Downton Abbey

• Dramë, melodramë.
• MB, 2010.
• Kohëzgjatja: 6 sezone.
• IMDb: 8, 7.

Seriali do t'ju kënaqë me fjalimin e hollë anglez dhe aktrimin e klasit të parë. Komploti tregon për jetën e pronarëve të pasurisë dhe shërbëtorëve të tyre. Fjalimi i personazheve është mjaft kompleks, por kjo seri e veçantë do të sigurojë një bazë të mirë për anglishten zyrtare.

Përveçse do të mësoni se si jetonin në pronat stërgjyshore kur Titaniku u fundos, do të dëgjoni anglisht të vërtetë britanike. Do të njihni shumë tituj pune për të gjithë ata që kanë punuar në një shtëpi të tillë: shërbëtore, shërbëtore, shërbëtor etj. Por në përgjithësi - biseda të zakonshme familjare për martesat, borxhet, shtëpinë, punën. Vetëm nga fillimi i shekullit të 20-të.

Anastasia Ivanova

12. Doktor Who

• Fantashkencë, aventurë, komedi.
• MB, 2005.
• Kohëzgjatja: 11 sezone.
• IMDb: 8, 7.

Seriali legjendar televiziv anglez për udhëtarin në kohë dhe hapësirë u rilançua në mesin e viteve 2000. Doctor Who është pak i komplikuar për shkak të bollëkut të termave shkencorë, por të gjitha qoshet zbuten nga humori i shkëlqyer anglez dhe një komplot magjepsës.

Një serial i mrekullueshëm për të dëgjuar sesi i njëjti personazh flet ndryshe - në fund të fundit, ai luhet nga aktorë të ndryshëm! Plus një kast i jashtëzakonshëm i aktorëve dhe aktoreve të famshme britanike në role dytësore.

Anastasia Ivanova

E avancuar

13. Game of Thrones

• Fantazi, dramë, aventurë.
• SHBA, MB, 2001.
• Kohëzgjatja: 8 sezone.
• IMDb: 9, 5.

Një histori për luftën e familjeve Westeros për fronin e hekurt me kthesa të paparashikueshme komplote. Në "Game of Thrones" ka shprehje që nuk ka gjasa të jenë të dobishme për ju në jetën e përditshme, por do të mësoheni me gjuhën angleze dhe thekse të ndryshme që nuk dëgjohen në dublimin rus.

Një serial interesant për sa i përket gjuhëve të huaja, sepse përmban skena ku personazhet flasin gjuhë të paqena, të shpikur enkas nga George Martin dhe ekipi i serialit. Në YouTube, mund të gjeni një intervistë me Emilia Clarke (Khaleesi), ku ajo flet se si i mëson fjalimet e saj të frymëzuara për njerëzit në një gjuhë fiktive. Nuk e di pse shumë kanë frikë ta shikojnë këtë shfaqje në origjinal. Pasi të keni mësuar nja dy duzina fjalë ("trashëgimtar", "roje", "mesazh", "korb"), do ta kuptoni komplotin në origjinal, veçanërisht nëse nuk po e shikoni serialin për herë të parë.

Anastasia Ivanova

14. Sherlock

• Thriller, dramë, detektiv.
• MB, SHBA, 2010.
• Kohëzgjatja: 4 sezone.
• IMDb: 9, 2.

Një interpretim modern i tregimeve të Arthur Conan Doyle. Aktorë britanikë me protagonistë, dhe teatrale, që do të thotë se mund të shijoni shqiptimin e shkëlqyer në anglisht për një orë e gjysmë.

Sigurisht, anglishtja e shkëlqyer e Benedict Cumberbatch, e cila konsiderohet standarde, e ashtuquajtura Received Pronunciation, e cila u mësohet anëtarëve të familjes mbretërore dhe studentëve të shkollave private shumë të shtrenjta (vetëm situata e Cumberbatch). Mësoni përmendësh zgjidhni një krim, i dyshuar dhe disa fjalë të tjera nga fjalori i detektivëve. Në përgjithësi, mjafton të shijoni fjalimin e protagonistit dhe kolegëve të tij. Ju e dini komplotin për një kohë të gjatë.

Anastasia Ivanova

15. Teoria e Shpërthimit të Madh

• Melodramë, komedi.
• SHBA, 2007.
• Kohëzgjatja: 12 sezone.
• IMDb: 8, 3.

Historia do të fokusohet në katër shkencëtarë botanikë që përballen me probleme të përbashkëta njerëzore. Herë pas here në serial tingëllojnë shprehje komplekse dhe terma shkencorë, por ndryshe personazhet shpjegohen me gjuhë të thjeshtë. Megjithë bollëkun e shakave geeky, shikuesit që nuk e njohin këtë kulturë gjithashtu do të jenë të kënaqur. The Big Bang Theory u filmua për një audiencë të gjerë.

E di që shumë kanë frikë nga ky serial për shkak të fjalorit kompleks shkencor. Në fakt, fjalimi i Penny-t më duket më interesantja. Pasi ta dëgjoni, patjetër do të mbani mend fjalët e dashura që mund t'i quani miqtë dhe të dashurit tuaj. Ajo thotë e dashur një milion herë më shpesh sesa Sheldon shpreh ndonjë term shkencor [shenjë sarkazme]. Nga rruga, sarkazma dhe ironia nga seriali nuk mund të përkthehen në Rusisht. Plus - Raj, i cili flet me një theks të tillë, saqë nëse nuk ju ka bindur Sofia Vergara nga "Familja Amerikane" më lart, atëherë sigurisht që tani do të pushoni së turpëruari për shqiptimin tuaj.

Anastasia Ivanova