Kush jeton në Gus-Khrustalny? Dhe në Torzhok? Dhe 20 raste të tjera kur nuk është e lehtë të përmendësh banorët e qytetit

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Merrni një shënim nëse jeni duke shkuar në një udhëtim në Rusi.

Katoikonimet janë emra Një libër referimi i shkurtër konceptual dhe terminologjik mbi etimologjinë dhe leksikologjinë historike të banorëve me emrin e vendbanimit të tyre, për shembull, Moskë - Moskovitë, Novosibirsk - Novosibirsk, Soçi - Soçi. Sidoqoftë, jo të gjitha qytetet në Rusi janë kaq të thjeshta dhe në disa raste lindin pyetje. Për t'iu përgjigjur atyre, duhet të shikoni në librat e referencës. Fjalori më i plotë normativ modern i katoikonimeve është "Emrat rusë të banorëve" nga I. L. Gorodetskaya dhe E. A. Levashov (2003).

1. Gus-Khrustalny

Banorët e këtij qyteti janë banorë të Gusev. Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU. Forma e njëjës është Gusev.

Fjalori i Gorodetskaya dhe Levashov jep gjithashtu feminitive "gusevchanka", dhe gjithashtu tregon emrat "gusevtsy" dhe "gusevets".

2. Torzhok

Emri i vjetër i qytetit është Novy Torg, prandaj katoikonimi modern - novotori Referenca dhe portali i informacionit GRAMOTA. RU, në njëjës - novotor.

Lejohet gjithashtu që Portali i Referencës dhe Informacionit GRAMOTA. RU të thotë "Torzhokites" dhe "Torzhokets". Dhe në fjalorin e Gorodetskaya dhe Levashov ka edhe më shumë opsione: "Torzhkovtsy" dhe "Torzhkovets", "Novotorzhtsy" dhe "Novotorzhets", "Novotorzhka" dhe "Novotorka".

3. Nizhny Tagil

Është i banuar nga banorët e Tagilit Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU (një prej tyre është nga Tagil). Fjalori i Gorodetskaya dhe Levashov rregullon formën femërore të këtij katoikonimi - "Tagilchanka", dhe gjithashtu ofron opsione alternative: "Nizhny Tagil", "Nizhny Tagil".

4. Veliky Novgorod

Banorët e Veliky Novgorod - Novgorodians Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU, me theks në rrokjen e parafundit. Forma mashkullore njëjës është "Novgorodian", dhe në fjalorin e Gorodetskaya dhe Levashov ekziston edhe një version femëror - "Novgorodka".

5. Nizhny Novgorod

Banorët e Nizhny Novgorod duhet të quhen Portali i Referencës dhe Informacionit GRAMOT. RU banorë të Nizhny Novgorod, numri njëjës është "Nizhny Novgorod". Fjalori i Gorodetskaya dhe Levashov sugjeron feminitiven "Nizhegorodka".

6. Komsomolsk-on-Amur

Banorët e këtij qyteti janë banorë të Komsomol Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU. Format e njëjës janë "anëtar i Komsomol" dhe "anëtar Komsomol" (kjo e fundit tregohet nga fjalori i Gorodetskaya dhe Levashov).

7. Ujërat Minerale

Këtu katoikonimet - kultivuesit e mineraleve Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU, në njëjës - kultivues mineral. Nuk ka asnjë formë femërore në fjalorë, kështu që duhet thënë "banor i Mineralnye Vody".

8. Çelësi i nxehtë

Për banorët e këtij resorti balneologjik, fjalori i Gorodetskaya dhe Levashov jep katoikonimet "çelësat e nxehtë" dhe "çelësat e nxehtë".

9. Essentuki

Ky qytet është i banuar nga Essentuchians Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA.ru. Në njëjës - "Essentuchanin".

Fjalori i Gorodetskaya dhe Levashov jep opsione të tjera: formën femërore "Essentuchanka", si dhe "Essentukchanin" ("Essentukchanin", "Essentukchanka") dhe "Essentuksy".

10. Anapa

Banorët e këtij vendpushimi në Detin e Zi - Anapchane Referenca dhe portal informacioni GRAMOTA. RU, forma njëjës - "Anapchanin". Në fjalorin e Gorodetskaya dhe Levashov për banorët e Anapa ekziston edhe një feminitiv - "Anapchanka".

11. Engelsi

Fjalori i Gorodetskaya dhe Levashov jep vetëm emrat "Engels" dhe "Engels", nuk ka asnjë version femëror.

12. Arkhangelsk

Banorët e këtij qyteti mund të quhen në mënyra të ndryshme: Portali i referencës dhe informacionit Arkhangelsk GRAMOTA. RU (në njëjës - "Arkhangelsk") dhe

banorët e Arkhangelsk Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU (njëjës - "Arkhangelsk"). Dhe në fjalorin e Gorodetskaya dhe Levashov ekziston edhe një emër femëror - "qyteti kryeengjëll".

13. Vyborg

Dhe në këtë rast, opsionet e mëposhtme janë të lejuara: vyborgs Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU ose vyborgs Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU. Prandaj, në njëjës - "vyborzhets" ose "vyborzhanin". Në fjalorin e Gorodetskaya dhe Levashov, tregohet gjithashtu feminitivi "vyborzhanka".

14. Pskov

Këtu mund të përdoren edhe disa katoikonime. Njëra - Portali i referencës dhe informacionit "Pskovites" GRAMOTA. RU ("Pskov"), tjetri - "Pskovites" Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU ("Pskovites").

Fjalori i Gorodetskaya dhe Levashov plotëson një sërë emrash të banorëve të Pskov me feminitivet "Pskovian" dhe "Pskovite", si dhe format "Pskovichane", "Pskovian" dhe "Pskovichanka".

15. Penza

Banorët e këtij qyteti quhen banorë të Penzës. Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU, forma njëjës është "Penza". Por ekziston gjithashtu një variant i Portalit të Referencës dhe Informacionit "Penzyaki" GRAMOTA. RU (në njëjës - "Penzyak").

Për të dyja rastet, në fjalorin e Gorodetskaya dhe Levashov jepen feminitive: "Penza" dhe "Penzyachka".

16. Vologda

Në shumës, për banorët e këtij qyteti mund të thuhet “Banorët e Vologdës” Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU ose “Banorët e Vologdës” Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU; vetëm në një - "Vologda", "Vologzhanin" dhe "Vologzhanka". Forma e gjinisë femërore është dhënë në fjalorin e Gorodetskaya dhe Levashov.

17. Smolensk

Për banorët e këtij vendbanimi lejohet përdorimi i katoikonimeve "Smolensk". Në njëjës - "Smolensk" dhe "Smolensk".

Fjalori i Gorodetskaya dhe Levashov jep disa opsione të tjera: "smolyak" ("smolyak", "smolyachka"), "smolnyane" ("smolnyanin", "smolnyanka"), "smolensk" ("smolensk", "smolensk"), "smolyanka".

18. Lipetsk

Banorët e Lipetsk jetojnë këtu. Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU. Forma e njëjës është "Lipchanin". Në fjalorin e Gorodetskaya dhe Levashov ekziston edhe një feminitiv "Lipchanka".

19. Staraya Russa

Banorët e këtij qyteti mund të quhen Portali i Referencës dhe Informacionit GRAMOTA. RU Rusët e Vjetër (në njëjës - "Rusishtja e Vjetër"). Ju lutemi vini re: pas "y" shkruhet vetëm një "s", pavarësisht nga drejtshkrimi "Russ". Një version tjetër i Portalit të Referencave dhe Informacionit GRAMOTA. RU është "Rushan" ("Rushanin").

Fjalori i Gorodetskaya dhe Levashov sugjeron feminitivet "Rusishtja e Vjetër" dhe "Rushanka", si dhe katoikonime të tjera: "Rusët e Vjetër" ("Rusët e Vjetër", "Rusët e Vjetër") dhe "Rusët e Vjetër" ("Rusët e Vjetër", "Rusët e vjetër").

20. Rzhev

Ky qytet është i banuar nga banorë të Rzhevites Referenca dhe portali informativ GRAMOTA. RU. Në njëjës - "Rzhevite".

Fjalori i Gorodetskaya dhe Levashov jep gjithashtu një version femëror - "rzhevityanka". Aty ka edhe emra të tjerë: "rzhevtsy" ("rzhevets") dhe "rzhevichi" ("rzhevich").

21. Surgut

Banorët e tij janë banorë të Surgutit Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU. Format e njëjës janë "Surgutyan" dhe "Surgutyan". Ato gjenden në fjalorin e Gorodetskaya dhe Levashov, ku mund të gjeni opsione shtesë: "Banorët e Surgutit", "Banorët e Surgutit", "Gratë e Surgutit".

22. Tobolsk

Katoikonimi i parë i mundshëm në këtë rast është "Tobolyaki" Portali i Referencës dhe Informacionit GRAMOTA. RU, i dyti - "Tobolsk" Portali i Referencave dhe Informacionit GRAMOTA. RU, i treti - "Tobolski" Portali i Referencave dhe Informacionit GRAMOTA. RU. Format e njëjës - "Tobolyak", "Tobolchanin", "Tobolets".

Fjalori i Gorodetskaya dhe Levashov ofron më shumë feminitive "Tobolyachka" dhe "Tobolyanka", si dhe opsionet "Tobolyane", "Tobolyanin", "Tobolyanka".