Mishërime pak të njohura në ekran të Sherlock Holmes

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Sherlock Holmes në kinema nuk është vetëm Vasily Livanov dhe Benedict Cumberbatch. Lifehacker zgjodhi adaptimet filmike më interesante dhe të pazakonta të librave për detektivin e famshëm.

Mosmarrëveshjet rreth asaj se cili film ose serial televiziv mund të quhet adaptimi më i mirë i librave të Sir Arthur Conan Doyle për Sherlock Holmes, më së shpeshti kufizohen në dy opsione: adaptimi i filmit sovjetik me Vasily Livanov ose seriali Sherlock me Benedict Cumberbatch. Sidoqoftë, tashmë ka rreth njëqind filma për aventurat e detektivit të madh në botë, dhe numri i tyre po rritet çdo vit.

Një valë e re popullariteti në shekullin 21 u ngrit nga filmat artistikë të Guy Ritchie me Robert Downey Jr. dhe seritë e përmendura tashmë të BBC. Pas kësaj, në Rusi ata filluan të xhirojnë me nxitim një version të ri televiziv, dhe në SHBA lëshuan versionin e tyre të Sherlock modern të quajtur "Elementary".

Për ata që i kanë parë tashmë të gjitha sa më sipër, Leichfacker rekomandon përshtatjet më interesante të ekranit të tregimeve për detektivin e famshëm.

Klasik Sherlock Holmes

Detektivi i parë

Piktura "Sherlock Holmes në mëdyshje" u shfaq në vitin 1900. Koha ishte shumë e shkurtër - më pak se një minutë, pasi ishte menduar për të parë në një mutoskop (një pajisje në të cilën shikuesi lëviz manualisht kornizat e shtypura në karta të veçanta). Por emri i Sherlock Holmes në titull e bën këtë film detektivin e parë në histori.

Basil Rathbone - Sherlock Holmes kundër nazistëve

Adaptimi i parë me të vërtetë i famshëm filmik i librave të Conan Doyle ishte seria e filmave amerikanë, e cila filloi me The Hound of the Baskervilles në 1939. Rolin kryesor e luajti anglezi Basil Rathbone. Regjisorët planifikuan të bënin vetëm një fotografi, por popullariteti shurdhues i detyroi ata të vazhdonin xhirimet. Si rezultat, u publikuan 14 filma artistikë.

Por nëse komplotet e para ishin mjaft afër burimit origjinal, atëherë autorët më vonë ndryshuan historinë e detektivëve në lojëra spiunazhi, duke e kthyer Sherlock Holmes në një lloj James Bond. Arsyeja është mjaft e qartë: filmat u publikuan në kulmin e Luftës së Dytë Botërore, autorët donin të mbështesnin ndjenjat antifashiste.

Prandaj, për shembull, në filmin "Sherlock Holmes dhe zëri i tmerrit" heronjtë kërkojnë një vend nga ku transmetohen mesazhe të frikshme për sabotim dhe shpërthime në radio. Komploti përmban referenca për librin "His Farewell Bow", por ky film është shumë më i lidhur me ngjarjet reale të viteve '40, kur "Zëri i tmerrit" u transmetua në Londër.

Në këtë episod, Doctor Watson u luajt nga anglezi Nigel Bruce, por personazhi i tij doli të ishte mjaft komik: ai shpesh e gjen veten në situata qesharake dhe të rrezikshme, dhe Sherlock, natyrisht, e shpëton atë.

Jeremy Brett - 100% Conan Doyle

Nëse dëshironi të shihni më klasiken dhe më afër Sherlock Holmes origjinale, atëherë duhet të shikoni në MB. Seriali "Aventurat e Sherlock Holmes" u transmetua në televizionin britanik për 10 vjet. U publikuan gjithsej 41 episode, me çdo episod të bazuar në një vepër specifike nga Conan Doyle me vetëm ndryshime të vogla.

Roli kryesor i shkoi anglezit Jeremy Brett. Për ironi, ai besonte se ishte krejtësisht i papërshtatshëm për këtë rol, duke e konsideruar veten një aktor të një roli romantik dhe heroik. Sidoqoftë, megjithëse ai ishte dukshëm më i vjetër se prototipi i tij letrar, Sherlock i tij doli të ishte më i afërti me origjinalin. Brett luajti Sherlock pothuajse deri në vdekjen e tij. Sezoni i fundit u publikua në 1994, dhe një vit më vonë aktori u largua.

Gjatë historisë së serialit, Watson ndryshoi jo vetëm pamjen, por edhe sjelljen e personazhit (ai u bë më i qetë dhe më i mençur), megjithatë, ai mbeti një Watson i vërtetë nga librat.

Sherlock Holmes në BRSS

Sigurisht, duke folur për adaptimet filmike vendase të librave për Sherlock Holmes, para së gjithash, të gjithë kujtojnë filmat klasikë të Igor Maslennikov me Vasily Livanov dhe Vitaly Solomin.

Sidoqoftë, historia e Sherlock në BRSS filloi shumë më herët - në 1971. Pastaj u publikua filmi "Qeni i Baskervilles", ku detektivi u luajt nga Nikolai Volkov. Kjo foto nuk është shumë e njohur, sepse disa vite më vonë filmi u ndalua të shfaqej për shkak të emigrimit të aktorit Lev Krugly, i cili luante Watson. Kopja e vetme u gjet tashmë në 2003, pas së cilës filmi u shfaq në televizion për herë të parë në shumë vite.

Kishte gjithashtu një version komedi në BRSS - filmi muzikor "Blue Carbuncle". Komploti i figurës në tërësi përsërit veprën me të njëjtin emër nga Conan Doyle, por i paraqet të gjitha ngjarjet si një parodi të një historie detektive me këngët e mrekullueshme të Julius Kim.

Në vitin 1986, në valën e suksesit të filmave të Maslennikov, u shfaq një version "feminizuar" shumë eksperimental i quajtur "Detektivi im shumë i dashur", ku rolet kryesore ishin Shirley Holmes dhe Jane Watson u luajtën nga Yekaterina Vasilyeva dhe Galina Shchepetnova.

Në histori, Sherlock Holmes dhe Dr. Watson janë personazhe imagjinar. Megjithatë, punonjësit e një agjencie private detektivësh me emra shumë të ngjashëm me idhujt e tyre nuk janë aspak inferiorë ndaj tyre në inteligjencë dhe marrin përsipër hetimin e rasteve më të vështira, duke përdorur jo vetëm zbritjen, por edhe një bukuri thjesht femërore.

Komedik Sherlock

Një pikë më vete që vlen të përmendet janë komeditë dhe paroditë e ndryshme. Si shumë klasikë, librat e Arthur Conan Doyle janë shfaqur në ekran në mënyrë humoristike më shumë se një herë.

Gjithçka filloi me gjeniun e komedive të heshtura Buster Keaton dhe filmin "Sherlock Jr". Këtu Sherlock rezulton të mos jetë një detektiv i vërtetë, por thjesht një pjellë e imagjinatës së një projektuesi që adhuron histori për një detektiv. Ai akuzohet rrejshëm se ka vjedhur një orë dhe më vonë në ëndërr e imagjinon veten në vend të Sherlock Holmes, duke vendosur këtë çështje.

Ideja e Holmesit të rremë do të vazhdojë të luhet më shumë se një herë në kinema. Për shembull, në Aventurat e Vëllait Dodgy Sherlock Holmes, vëllai më i vogël i detektivit heton rastin. Këtu ai luhet nga komediani i famshëm Gene Wilder, i njohur më së miri për rolin e tij si Willie Wonka në adaptimin klasik të filmit Charlie and the Chocolate Factory.

Por komedia më e njohur e Sherlock Holmes ishte filmi i vitit 1988 No Evidence. Sipas komplotit, në fakt, të gjitha krimet hetohen nga vetë doktor Watson (Ben Kingsley), por ai nuk mund ta pranojë këtë, pasi një hobi i tillë nuk do të miratohet nga kolegji i mjekëve. Ai punëson një aktor të pafat (Michael Caine) dhe e shpall atë si detektivin e madh Sherlock Holmes. Eshtë e panevojshme të thuhet, ky Sherlock nuk ka asnjë ide për ndonjë zbritje, ai rregullisht futet në situata komike për shkak të marrëzisë dhe ngathtësisë së tij.

Rimbushja e regjimentit të komedisë pritet vitin e ardhshëm. Regjisori Ethan Cohen (adashi i vëllezërve Coen) është duke filmuar një film për një detektiv me protagonist Will Ferrell. Detajet e komplotit nuk dihen ende, por tashmë është shpallur një kast mbresëlënës. Ferrell do të shoqërohet nga John C. Riley (Dr. Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) dhe Rafe Fiennes (Profesor Moriarty).

Sherlock Holmes kundër Jack the Ripper

Është mjaft e pritshme që herët a vonë Sherlock Holmes në ekran duhej të përballej me një nga kriminelët më të famshëm të shekullit të 19-të - Jack the Ripper. Duke qenë se nuk është gjetur ai që quhet vrasësi i parë serial në histori, fantazia e regjisorëve dhe skenaristëve nuk është e kufizuar.

Në filmin "Murder by Order", ku i famshëm Christopher Plummer luajti rolin kryesor, autorët ndërthurën me shumë zgjuarsi imazhin kanun të një detektivi nga librat dhe ngjarjet reale që ndodhën në Londër. Sherlock Holmes, të cilit i kërkohet të kapë Ripper, përballet me pengesa nga autoritetet. Hetimi e sjell atë në qarqet më të larta të shoqërisë.

Sherlock Holmes në botën e kafshëve

Karikaturisti i famshëm japonez Hayao Miyazaki krijoi një variant tjetër krejtësisht të papritur në 1984. Në anime "The Great Detective Holmes" të gjithë personazhet bëhen qen të racave të ndryshme. Gjithçka që ndodh duket e lezetshme dhe qesharake, por një pjesë e konsiderueshme e tregimeve i referohen drejtpërdrejt veprave origjinale.

Dhe për të vegjlit ka edhe një film vizatimor të plotë nga seriali "Tom dhe Jerry", ku macja dhe miu fillimisht ndihmojnë detektivët të kërkojnë kriminelin dhe më pas ata vetë marrin përsipër hetimin.

Sherlock bohem

Ata u përpoqën ta përfaqësonin detektivin në një mënyrë më noir në filmin "Sherlock Holmes and the Silk Stocking Case". Këtu theksi vihet më shumë te komponenti vizual dhe atmosferik sesa te tregimi detektiv. Rupert Everett në rolin e titullit është një konfirmim i qartë i kësaj. Sherloku i tij ndjek modën, përdor drogë dhe ofendohet shumë nga shoku i tij i ngushtë, sepse vendosi të martohej. Por shfaqet një rast i ri - njëra pas tjetrës ata vrasin zonjat nga shoqëria e lartë dhe heronjtë marrin përsëri hetimin. Atmosfera e misterit dhe pothuajse misticizmit nxitet nga mjegulla e vazhdueshme e Londrës.

Detektiv i moshuar

Mosha e Sherlock Holmes ka qenë gjithmonë një nga problemet kryesore në shumicën e adaptimeve filmike. Detektivi, i cili nuk ishte ende 30 vjeç në librat e parë, më së shpeshti luhej nga aktorë tashmë mbi 40 vjeç.

Por veçmas mund të dallohen dy versione, ku Holmes shfaqet jo vetëm si i pjekur, por si i vjetër. Në serialin "Sherlock Holmes: The Golden Years" ai luhet nga Christopher Lee, i cili në atë kohë ishte rreth 70 vjeç. Këto piktura janë një interpretim shumë i lirë i veprave të ndryshme rreth Holmes. Pavarësisht moshës së tij, në filmin e parë, detektivi është ende i magjepsur nga këngëtarja e operës Irene Adler. Ashtu si me Jack the Ripper, komploti është i endur në ngjarje të jetës reale. Sigmund Freud dhe Theodore Roosevelt shfaqen në filma.

Christopher Lee, dhe para kësaj, ka luajtur vazhdimisht në filma rreth Sherlock në role krejtësisht të ndryshme, duke luajtur ose vetë detektivin, pastaj vëllain e tij, pastaj Sir Henry Baskerville.

Ian McKellen luan detektivin në Z. Holmes, bazuar në romanin e Mitch Cullin, Z. Holmes's Bees. Personazhi kryesor tashmë është 93 vjeç. Ai doli në pension prej kohësh dhe është i angazhuar kryesisht vetëm në bletarinë e tij të dashur. John Watson, Brother Mycroft dhe zonja Hudson kanë vdekur prej kohësh.

Sherlock vendos ta shkruajë vetë historinë, kryesisht për të shkatërruar imazhin e bukur por artificial që Dr. Watson dikur krijoi në veprat e tij. Sherlock shkruan për rastin e tij të fundit, që e bëri të largohej nga profesioni. Por gjëja më e vështirë për të është lufta me kujtesën e tij.