15 Përshtatjet më të mira të Alice in Wonderland: Nga Përrallat për Fëmijë në Thrillerët e Vështirë

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Ndonjëherë këto janë versione afër origjinalit, dhe ndonjëherë riinterpretimet më të papritura të një historie të njohur.

Libri i famshëm i Lewis Carroll, i botuar në 1865, ende emocionon mendjet e miliona fansave. Fëmijët e shohin atë si një përrallë qesharake, të rriturit kërkojnë implikime filozofike. Nuk është çudi që historia u transferua në ekrane dhjetëra herë. Çdo regjisor u përpoq të tregonte diçka të ndryshme. Prandaj, shikuesit ishin në gjendje të zgjidhnin filma, filma vizatimorë ose shfaqje televizive pikërisht sipas dëshirës së tyre.

Përshtatjet klasike filmike të librit

Në këtë pjesë të listës, nuk ka kuptim të përshkruhet komploti, ai përsërit librin çdo herë: Alice e re po ndjek Lepurin e Bardhë dhe përfundon në Botën e Çudirave, e banuar nga letra dhe shumë krijesa të pazakonta. Sidoqoftë, çdo version ka meritat e veta.

1. Alice in Wonderland

• Britania e Madhe, 1903.
• Fantazi, përrallë.
• Kohëzgjatja: 9 minuta.
• IMDb: 6, 3.

Sigurisht, adaptimi filmik, i cili është më shumë se një shekull i vjetër, nuk ka gjasa të merret seriozisht dhe filmi zgjat vetëm nëntë minuta. Por çuditërisht, ai tregoi shkurtimisht shumë nga skenat kryesore nga origjinali. Dhe kjo është përpjekja e parë për të transferuar komplotin e Carroll në ekran, i cili tashmë meriton respekt.

2. Alice in Wonderland

• SHBA, 1933.
• Fantazi, përrallë, aventurë.
• Kohëzgjatja: 76 minuta.
• IMDb: 6, 4.

Komploti i këtij filmi pa zë përfshin Alice in Wonderland dhe Alice Through the Looking Glass. Për më tepër, pjesa më e madhe e prodhimit është për lojë, por episodi për Detin dhe Karpenterin është bërë i animuar.

Regjisori Norman McLeod ka ftuar shumë aktorë të famshëm për të luajtur role dytësore, në veçanti Gary Cooper dhe Cary Grant. Por ata ishin aq të veshur dhe grimuar në mënyrë të pazakontë sa publiku nuk i njohu të preferuarit e tyre. Si rezultat, fotografia dështoi në arkë dhe fitoi statusin e kultit vetëm vite më vonë.

3. Alice in Wonderland

• SHBA, 1951.
• Fantazi, përrallë, muzikore.
• Kohëzgjatja: 75 minuta.
• IMDb: 7, 4.

Përshtatja më e lehtë dhe fëminore e listës. Walt Disney Studios bashkoi një komplot nga dy libra të shkrimtarit. Por i gjithë nënteksti dhe mendimet e thella u zëvendësuan me shaka dhe valle tradicionale. Është për atmosferën pozitive që ky film vizatimor është i pëlqyer nga shikuesit e të gjitha moshave.

4. Aventurat e Alice në botën e çudirave

• Britania e Madhe, 1972.
• Fantazi, përrallë, muzikore.
• Kohëzgjatja: 101 minuta.
• IMDb: 5, 8.

Prodhimi britanik kënaqet me referenca të qarta vizuale për vizatimet e John Tenniel - autori i ilustrimeve të para për "Alice in Wonderland". Përveç kësaj, filmi përmban një mori aktorësh klasikë duke përfshirë Peter Sellers, Dudley Moore dhe Ralph Richardson.

5. Alice in Wonderland

• BRSS, 1981.
• Fantazi, përrallë.
• Kohëzgjatja: 30 minuta.
• IMDb: 7, 7.

Bashkimi Sovjetik lëshoi gjithashtu një karikaturë të bazuar në librin e famshëm. Për më tepër, ndryshe nga puna e Disney-t, regjisori Efrem Pruzhansky vendosi ta bënte serialin vizual në versionin e tij mjaft fantazmagorik, i cili është shumë në përputhje me idetë e origjinalit.

Një vit më vonë, doli pjesa e dytë - "Alice Through the Looking Glass" - në të njëjtin stil.

6. Alice in Wonderland

• SHBA, 1985.
• Fantazi, përrallë, aventurë.
• Kohëzgjatja: 187 minuta.
• IMDb: 7, 4.

Ky film televiziv në dy pjesë zgjat mbi tre orë. Kjo kohë i lejoi autorët të përcillnin komplotin e të dy librave sa më saktë që të ishte e mundur. Dhe gjithashtu në foto ka numra të mrekullueshëm muzikorë. Jo më kot luajtën në të jo vetëm aktorë të famshëm, por edhe muzikantë: Ringo Starr u shfaq në formën e Turtle Quasi, dhe Telli Savalas luajti macen Cheshire.

7. Alice in Wonderland

• MB, Gjermani, SHBA, 1999.
• Fantazi, përrallë, komedi.
• Kohëzgjatja: 150 minuta.
• IMDb: 6, 3.

Përshtatja më e famshme dhe e nderuar e filmit klasik u drejtua nga regjisori amerikan Nick Willing në bashkëpunim me studion e Jim Henson (krijuesi i The Muppet Show). Autori jo vetëm që përcolli me saktësi komplotin, por edhe kopjoi vizatimet klasike. Sigurisht, këtu ka dallime të vogla nga origjinali. Por vetë atmosfera dhe zgjuarsia i bëjnë ata të harrojnë menjëherë.

Kënaq filmin dhe kastin e yjeve. Këtu, edhe Alice nuk u luajt nga një aktore aspiruese, si në shumicën e versioneve të tjera, por nga ylli i "Water World" Tina Majorino. Dhe nuk ka nevojë të flasim për yje të tillë si Christopher Lloyd dhe Ben Kingsley. Por sidomos publiku ra në dashuri me Whoopi Goldberg në formën e maces Cheshire.

Variacione të pazakonta në temën e librit

Dhe edhe ata që kanë parë tashmë të gjitha versionet klasike dhe janë në kërkim të një pamje të re të historisë së famshme, ka shumë për të zgjedhur.

1. Toka e Çudirave të Alices

• SHBA, 1923.
• Fantazi, komedi.
• Kohëzgjatja: 13 minuta.
• IMDb: 6, 6.

Young Alice mbërrin në Walt Disney Studios. Animatorët i tregojnë asaj karikatura të ndryshme dhe vajza shkon në Botën e Çudirave.

Kjo është vepra e parë e Disney-t në të cilën ai kombinoi aktrimin dhe vizatimin. Komploti ka një lidhje shumë indirekte me librin. Por gjithsesi, animatori i famshëm mund të konsiderohet i njëjti tregimtar i madh si Carroll, dhe për këtë arsye ndihet vazhdimësia.

2. Alice in Wonderland

• Britania e Madhe, 1966.
• Fantazi, dramë.
• Kohëzgjatja: 72 minuta.
• IMDb: 7, 0.

Regjisori dhe personazhi televiziv britanik Jonathan Miller ishte i pari që u përpoq të riimagjinonte Alice in Wonderland si një vepër serioze. Në versionin e tij, vajza e gjen veten në botën nervoze dhe plot tension të të rriturve. Në vend të krijesave përrallore, këtu ka njerëz të biznesit, dhe miu Sonya është thjesht një njeri i dehur. Është se macja Cheshire luhej nga një mace e vërtetë. Në një botë të tillë mrekullish, vetë Alice bëhet më e ashpër dhe sarkastike.

Përshtatja e Miller nuk ka gjasa të jetë shumë argëtuese, por do t'ju bëjë të pyesni veten se si ndihen fëmijët në një botë me të rritur të zënë.

3. Alice in Wonderland

• Japoni, Gjermani, 1983.
• Fantazi, përrallë, aventurë.
• Kohëzgjatja: 1 sezon.
• IMDb: 6, 9.

Në serialin japonez anime, historia e Alice përfshinte 52 episode dhe dy speciale. Në të njëjtën kohë, në finalen e çdo episodi, vajza zgjohet, duke u kthyer në botën reale.

Në përgjithësi, komploti i këtij versioni është i ngjashëm me origjinalin, por marrëdhënia e personazheve këtu është shumë më e ndërlikuar: Alice është shoqe me Lepurin e Bardhë, dhe zuzari Jabberwock dëshiron të bëjë një zierje prej tij.

4. Alice

• Çekosllovakia, Zvicra, Britania e Madhe, Gjermania, 1988.
• Fantazi, thriller, dramë.
• Kohëzgjatja: 86 minuta.
• IMDb: 7, 5.

Përshtatja më e errët dhe madje më e frikshme e përrallës së famshme u krijua nga regjisori Jan Schwankmeier. Në versionin e tij, gjithçka që ndodh është një vizion i një vajze që ishte mbyllur në një dollap. Dhe për këtë arsye, Wonderland nuk i ngjan aspak një përrallë.

Aktrimi në kornizë kombinohet me përshkrimin e personazheve të kukullave. Por lodrat tregohen të ashpra dhe të pakëndshme: skelete po ndjekin heroinën dhe lepuri frikëson me dhëmbë të mëdhenj.

5. Alice in Wonderland

• MB, Kanada, 2009.
• Fantazi, dramë, aventurë.
• Kohëzgjatja: 1 sezon.
• IMDb: 7, 3.

10 vjet pas publikimit të adaptimit klasik të filmit, i njëjti Nick Willing vendosi ta shikojë përrallën nga një këndvështrim pak më ndryshe. Si rezultat, ai publikoi një film televiziv me dy pjesë, ku transferoi historinë në të tashmen.

Trajnerja e xhudos, Alice Hamidleton, sheh të fejuarin e saj duke u rrëmbyer. Ajo ndjek kriminelët dhe përfundon në Botën e Çudirave 150 vjet pas ngjarjeve të librit origjinal. Me kalimin e viteve, bota e magjistarëve ka ndryshuar shumë: Mbretëresha e Zemrave lufton rezistencën, duke u përpjekur të hapë një portal midis botëve dhe Lepuri i Marsit është kthyer në një vrasës me kokë mekanike.

6. Keqësia në botën e çudirave

• Britania e Madhe, Spanja, SHBA, Bahrein, 2009.
• Fantazi, detektiv, thriller, dramë.
• Kohëzgjatja: 87 minuta.
• IMDb: 6, 0.

Në të njëjtin 2009, u publikua një version tjetër i modernizuar i tregimit. Ajo tregon për vajzën Malice, e cila u grind me të atin dhe u nis për në Londër. Në qytet ajo goditet nga një taksi dhe heroina humbet kujtesën.

Pastaj historia kthehet në fantazmagorinë e Carroll. Londra gjithnjë e më shumë i ngjan Wonderland-it, vetëm pirja e çmendur e çajit këtu bëhet në një kafene të zakonshme, dhe në vend të Lepurit të Bardhë - një shofer taksie.

7. Alice in Wonderland

• SHBA, 2010.
• Fantazi, përrallë, aventurë.
• Kohëzgjatja: 108 minuta.
• IMDb: 6, 4.

Në vitin 2010, u publikua adaptimi i shumëpritur filmik i Tim Burton, i njohur për pikturat e tij përrallore. Regjisori tregoi një vazhdim dhe një rimendim të historisë në të njëjtën kohë. Në versionin e tij, Alice e pjekur është gati të martohet për lehtësi. Por ai takohet me Lepurin e Bardhë dhe sërish e gjen veten në Botën e Çudirave, të cilën ajo e kishte vizituar tashmë si fëmijë.

Gjashtë vjet më vonë, u shfaq një vazhdim i "Alice Through the Looking Glass", por ai u filmua nga një regjisor tjetër dhe asgjë nuk mbeti nga libri origjinal në komplot.

8. Njëherë e një kohë në botën e çudirave

• Kanada, SHBA, 2013.
• Fantazi, dramë, melodramë.
• Kohëzgjatja: 1 sezon.
• IMDb: 7, 0.

Mes popullaritetit të "Njëherë e një kohë", ku personazhet e famshëm si Borëbardha dhe Hirushja u gjendën në botën reale moderne, ABC vendosi të nisë një spin-off për Alice.

Në histori, heroina jeton në Londrën Viktoriane dhe u tregon të gjithëve për Tokën e Çudirave, të cilën ajo vizitoi. Ajo ngatërrohet me një të çmendur dhe dërgohet për trajtim. Tani heroina duhet të shpëtojë disi veten, sepse bota nga tregimet e saj ekziston vërtet.