7 këshilla të dobishme për përkthyes të pavarur dhe këdo që dëshiron të bëhet një

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Herët a vonë, çdo punonjës zyre mendon se do të ishte mirë të linte gjithçka dhe të merrte bukë falas. Për një vëzhgues të jashtëm, bota e freelancing janë retë e pambukut rozë, por në realitet ajo ka rregullat e veta dhe mjaft strikte. Sot i ftuari ynë Yaroslav Andriyanov do të ndajë me ju mendimet e tij se si të organizoni punën tuaj dhe të ndërtoni marrëdhënie me klientët në mënyrë që të mos digjeni që në muajt e parë.

Pasi u largova me sukses nga karrigia e zyrës dhe zgjodha jetën argëtuese dhe të shfrenuar të një profesionisti të lirë, shumëçka ka ndryshuar: qëndrimi ndaj jetës, ndaj parasë, ndaj biznesit tim; u bë e mundur të udhëtosh dhe të jesh i lëvizshëm. Në përfitime të tilla që më ranë, mendova seriozisht: si është, një profesionist i pavarur i suksesshëm? Nuk mendova shumë dhe vendosa të formuloj shtatë parime që më lejojnë jo vetëm të qëndroj vazhdimisht në këmbë, por edhe të mos humbas pronën më të vlefshme të artistëve të lirë - klientët e rregullt besnikë dhe të testuar me kohë.

Pra, ku kam ardhur në …

1. Bëj më mirë, bëj më shumë, bëj më shpejt

Le të themi se vëllimi i detyrës suaj është 100 njësi. Bëje në 105. Dhe jo në pesë ditë, siç është rënë dakord, por në katër e gjysmë. Sidomos nëse kohët e fundit keni ardhur në punë të pavarur dhe aq më tepër nëse jeni tashmë një profesionist i afirmuar. Jepni, ndani, bëhuni transmetues. Ishte kjo pikë që më lejoi, në kohën më të shkurtër të mundshme, jo vetëm të dilja nga vorbulla e zyrës, por edhe të shkoja në një udhëtim të gjatë pa biletë vajtje-ardhje: klientët e mi më prisnin ndërsa unë ecja me motor rreth ishujt e Indonezisë ose enden nëpër malet e Nepalit. Besimi është një top kristal që është shumë i vështirë për t'u rikthyer pasi të thyhet.

2. Merr përgjegjësi për punën e bërë dhe fjalën e dhënë

Një vazhdim logjik i pikës së parë. Jeni ngatërruar me faqen? Mos e justifiko veten, rregulloje. E dhatë fjalën për të kontaktuar në orën 13:00? Njoftoni klientin në orën 12:55 pasdite se jeni gati për të folur. Është e mahnitshme se sa shumë përkthyes të pavarur digjen për një gjë kaq të thjeshtë si përpikmëria. Koha është i vetmi burim i pazëvendësueshëm, mosrespektimi për të cilin të çon drejt e në listat e zeza të klientëve.

3. Zgjidh problemet e klientit, dhe mos u ngjit në xhepin e tij

Freelancer - nga fjala i lirë, domethënë i lirë. Dhe për të mbajtur këtë emër krenar, ju duhet të jeni në gjendje të punoni me klientët në mënyrë korrekte. Dëgjoni atë që erdhi tek ju, identifikoni dhimbjet e tij, zgjidhni problemet e tij. Klienti nuk ka nevojë për një faqe interneti ose tekst që bëjmë ne. Ai ka nevojë për një zgjidhje: një rritje të shitjeve, mbulimin e audiencës, lëvizjen e trafikut, e kështu me radhë. Profesionalizmi është vëmendje, paratë vijnë pasi jemi të dobishëm për tregun dhe shoqërinë.

Një nga pyetjet më të zakonshme të fillestarëve është: "Sa?"

Është dëshira për të vozitur nën vetveten, duke vajtuar "Imja, për mua", si askush tjetër, tradhton një joprofesionist në një person.

Gjithashtu nuk e lejon atë të shkojë përtej të gjitha shkëmbimeve të njohura të pavarura. Edhe unë me këtë mëkatova në fillim. Dhe pak më vonë, kur u ngrita pak, pashë se si ata të cilëve fillova t'u delegoja disa nga detyrat e mia po ndiqnin të njëjtën grabujë.

4. Merrni një parapagim

Parimi më i thjeshtë që mbledh nga brenda dhe siguron karburant për fillimin e një projekti të ri. Plus, ju keni besimin se klienti nuk do të dështojë në momentin kur gjithçka që mbetet është të ngarkojë faqen në host. Për mua, vetëm parapagimi është një garanci për të filluar, pa të nuk e hap as softuerin tim për zhvillim. Megjithatë, nëse jeni fillestar dhe portofoli juaj është minimal, është më mirë të punoni në shkëmbime të thjeshta si Work-zilla, e cila vepron si garantues dhe arbitër për të gjitha transaksionet midis palëve. Në të ardhmen, kur krijoni një emër dhe portofol, parapagimi duhet të bëhet një nga faktorët themelorë të ndërveprimit.

Kur punoj me klientë të rregullt, shpesh e neglizhoj këtë rregull. Marrëdhënia e krijuar e besimit na lejon të bashkëpunojmë me kushte më fleksibël, deri në kërkesat për të rimbushur Skype për rregullimet e ardhshme në sajt.

5. Merrni pagesën e plotë pas përfundimit të të gjithë punës

Ndonjëherë hasni klientë që janë gati të paguajnë shumën e plotë për punën para se të përfundojë. Duket se është e bukur, por … Këtu ka një pikë shumë delikate: motivimi zhduket. Me para në xhep përpiqeni ta mbyllni sa më shpejt projektin. Në këtë drejtim, cilësia fillon të vuajë, shfaqet dembelizmi, më shpesh duhet të detyroni veten të punoni me shkelma. Prandaj, gjithmonë lë një karotë për vete, të cilën do ta marr vetëm në fund të punës. Bonus i mirë material për një përfundim të suksesshëm.

6. Filloni të bëni

E zbulova këtë hak jetësor për veten time kur studioja në universitet. E quajta rregulli 10-15 minuta dhe më vonë mësova se kisha shpikur biçikletën time.;)

E gjithë kripa qëndron në mënyrën se si funksionon truri: pasi tërhiqet në një detyrë, atëherë ai thjesht nuk dëshiron të kalojë në asgjë tjetër.

Por truri gjithmonë i reziston përpjekjes së vetëdijshme për të nisur diçka. Për më tepër, i njëjti parim funksionon në fusha të tjera të jetës: nga rregullimi i rubinetit në kuzhinë, duke përfunduar me daljen në stërvitje ose ecje. Pasi zbuta me sukses dhjetë minuta kokëfortësi mendore, papritmas kuptova natyrën e dembelizmit.

Përtacia është mungesa e përpjekjeve të vullnetshme për të filluar!

7. Mos kini frikë nga porositë me pagesë të ulët

Ndonjëherë ka një qetësi në radhën e porosive. Projektet e vjetra janë mbyllur, dhe të rejat nuk janë hapur ende. Mund të marrësh frymë jashtë … Merr frymë, merr frymë, por ende nuk ka urdhëra. Dalëngadalë fillon acarimi duke u kthyer në panik: “A-ah, pa porosi !!! Ah-ah, së shpejti nuk do të ketë para !!! A-a-a, do të humbas !!! Ah-ah, të gjithë do të vdesin !!! Sapo shoh shfaqjet e tërbimeve të tilla në nivelin mendor, vendos të organizoj një veprim. Shkoj në bursë dhe marr porosi me një kosto 30-50% më të ulët se çmimet e mia të përcaktuara.

Qëllimi i një ngjarjeje të tillë është të heqë bllokun e ndjenjave dhe përshtypjeve shqetësuese në mendjen e vet, në mënyrë që në vend të "A-ah, të mos ketë urdhër!" ka transmetuar “Shkëlqyeshëm! E kemi porosinë, po punojmë”. Një bonus për këtë teknikë mund të jetë zgjerimi i zonës së klientëve të saj të rregullt. Sa më shumë njerëz të flisni, aq më shumë ka gjasa që dikush t'i tregojë dikujt për ju. Megjithatë, unë kurrë nuk punoj falas! Edhe nëse nuk marr para për shërbimin tim, ju kërkoj të bëni diçka për mua në këmbim. Kjo ju lejon juve dhe klientit të vlerësoni kohën dhe përpjekjen e njëri-tjetrit.

Gjëja më befasuese është se kjo teknikë në lidhje me artikullin e parë funksionon pothuajse pa të meta: në tetë raste nga 10, kisha një rrjedhë porosish që nuk mund të ndaleshin për javë të tëra. Me sa duket, ezoteristët kanë të drejtë kur flasin për ndikimin e drejtpërdrejtë të mënyrës së të menduarit në realitetin në të cilin jetojmë.

Në vend të një përfundimi

Mësova disa nga parimet e mësipërme nga njerëz të mrekullueshëm që më mësuan se si të fitoja para nga distanca. Pjesa tjetër u zhvillua në mënyrë empirike, e ngjyrosur në paletën time personale. Por pavarësisht se çfarë gjenerohet secili prej këtyre parimeve dhe kudo që dëgjohet, të gjithë kanë të njëjtin qëllim: të na bëjnë më të suksesshëm, më të ndërgjegjshëm dhe më efektivë.