11 këshilla vërtet të dobishme për përkthyes të pavarur

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Rëndësia e planifikimit të buxhetit, përfitimet e rrjetëzimit dhe ndërlikimet e punës me një portofol.

Njerëzit priren të romantizojnë imazhin e një profesionisti të pavarur, duke imagjinuar lirinë e plotë nga konventat e korporatave, udhëtimin e vazhdueshëm dhe vetë-realizimin. Në të vërtetë, një punësim i tillë ka shumë përparësi, por ka edhe disavantazhe dhe vështirësi.

Të bëhesh freelancer me të ardhura të qëndrueshme nuk është aq e lehtë sa duket në shikim të parë. Nuk ka një qasje të vetme për të gjithë, ka shumë gracka dhe probleme delikate.

Gjatë tre viteve të punës për veten time, bëra disa përfundime të rëndësishme që patën një ndikim të drejtpërdrejtë në të ardhurat e mia dhe në kërkimin e klientit. Unë dua t'i ndaj në këtë artikull. Shpresoj se do t'ju ndihmojnë të mësoheni më shpejt, të merrni të ardhura të qëndrueshme dhe të zhvilloheni në mënyrë të qëndrueshme. Nuk ka rëndësi se çfarë bëni saktësisht, këto rekomandime janë universale dhe të pavarura nga specializimi.

1. Mësoni anglisht

Para së gjithash, mësoni anglisht. Të gjithë artikujt dhe materialet përkatëse shfaqen në anglisht dhe jo gjithmonë përkthehen. Projektet më interesante globale janë krijuar në sferën anglishtfolëse. Me shumë mundësi, idhujt tuaj flasin gjithashtu anglisht. Për t'u bërë një pjesëmarrës i plotë në këtë mjedis, njohja e gjuhës angleze është një domosdoshmëri.

Përveç kësaj, rrjedhshmëria e gjuhës angleze do t'ju lejojë të bashkëpunoni me klientë të huaj, të publikoni artikuj në revista ndërkombëtare dhe të zhvilloni në platforma të specializuara të pavarura dhe burime të veçanta.

2. Identifikoni vendin tuaj

Çdo specialist do të jetë shumë më i kërkuar nëse fokusohet në fusha specifike, në vend që të përpiqet të bëjë gjithçka. Nëse jeni duke kërkuar për një dyqan online, ka më shumë gjasa t'i drejtoheni një zhvilluesi që është i specializuar në tregtinë elektronike, në vend të atij që krijon "ndonjë faqe". Askush nuk mund të jetë ekspert në çdo gjë në të njëjtën kohë. Për të krijuar diçka të jashtëzakonshme, ju nevojitet një specializim i ngushtë dhe ekspertizë e thellë.

Përcaktimi i vendndodhjes suaj do t'ju ndihmojë gjithashtu të kuptoni se në çfarë duhet të përqendroheni në prezantimin e shërbimeve tuaja dhe cili është portreti i klientit tuaj.

Përqendrohuni në atë që jeni të mirë dhe në atë që dëshironi të bëni vërtet. Asgje tjeter nuk ka rendesi.

Në një moment, kuptova se gjëja më interesante për mua është të punoj ose me produkte ose me aplikacione komplekse. Faqet promovuese dhe "festive" nuk janë të miat. Përkundër faktit se në fillim ishte për të ardhur keq të refuzoja dhe të humbisja para, në terma afatgjatë ishte ky specializim që më lejoi të tërhiqja vëmendjen e kompanive si Adobe dhe InVision.

Duke pranuar të gjitha projektet e ardhura, rrezikojmë të humbasim ato më të rëndësishmet, të cilat janë vërtet të afta të rrisin nivelin tonë të ekspertizës dhe të ardhurave.

3. Organizoni vendin tuaj të punës

Një hapësirë pune e mirëorganizuar është thelbësore. Në shtëpi, mund të jetë e vështirë të kaloni nga modaliteti i pushimit në modalitetin e punës, dhe anasjelltas, ky kufi fillon të mjegullohet. Po, ndonjëherë është mirë të mos udhëtosh dhe të mos punosh në një mjedis të rehatshëm në shtëpi (vetëm po e shkruaj këtë artikull në shtëpi), por do të jetë pothuajse e pamundur të ruash performancën e qëndrueshme për muaj apo vite.

Konsideroni marrjen me qira të një zyre ose hapësirë pune. Po, këto janë shpenzime të panevojshme, por nëse jeni serioz, ato do të paguajnë patjetër. Plus, në hapësirat e bashkëpunimit, mund të takoni profesionistë të tjerë, të cilët do t'ju ndihmojnë të shmangni ndjenjën e izolimit dhe vetmisë që vjen me punën afatgjatë në shtëpi.

4. Punoni për reputacionin tuaj

Gjithnjë e më shumë specialistë po bëhen pjesë e tregut, duke filluar të konkurrojnë për projekte dhe vende pune. Sipas Nielsen Norman Group, numri i stilistëve UX në treg po rritet me më shumë se një milion çdo vit. Duke punuar në internet, ju po konkurroni me të gjithë këta njerëz. Reputacioni juaj do t'ju ndihmojë të dalloheni dhe të formoni avantazhin tuaj konkurrues.

Një markë personale është diçka për t'u kujdesur vërtet. Ka një numër të madh artikujsh dhe librash mbi këtë temë. Për shembull, një listë e shkëlqyer kontrolli që do t'ju ndihmojë të punoni me markën tuaj mund të gjendet në librin e Igor Mann "Numër 1. Si të bëheni më të mirët në atë që bëni".

5. Vendosini financat tuaja në rregull

Të ardhurat e pavarura janë të paqëndrueshme: ndodh që gjithçka të shkojë mirë, por ka edhe një qetësi. Nëse i menaxhoni siç duhet paratë dhe buxhetin, nuk do t'ju duhet të shqetësoheni për një sezon të ulët të mundshëm.

Shumë përkthyes të pavarur nuk kursejnë para ose investojnë, duke u mbështetur vetëm në fitimet e ardhshme. Ky është një gabim i madh. Pavarësisht nga shuma e të ardhurave, ju duhet të numëroni paratë dhe të planifikoni buxhetin tuaj. Merrni një kurs bazë në internet të financave personale për t'ju dhënë një kuptim bazë se si t'i menaxhoni siç duhet paratë tuaja.

6. Ndërtoni një rrjet kontaktesh

Po, takimi me njerëz të rinj mund të jetë i vështirë, por është kritik për karrierën dhe biznesin tuaj. Një rrjet i gjerë kontaktesh është çelësi për një rrjedhë të qëndrueshme të klientëve. Ne të gjithë priremi të blejmë nga dikush të cilit i besojmë.

Përveç kësaj:

• Rrjetëzimi është një mënyrë për të forcuar reputacionin tuaj në komunitetin profesional, jo vetëm nga specializimi, por edhe në industrinë për të cilën jeni të interesuar.
• Falë lidhjeve personale, ju mund të mësoni për projektet dhe zgjidhjet e reja përpara se ato të bëhen të njohura për publikun e gjerë.
• Ju mund të ndani përvojën dhe njohuritë tuaja me njerëz të tjerë.

Ekziston një libër i shkëlqyer nga Keith Ferrazzi për këtë temë, Asnjëherë mos ha vetëm. Përveç kësaj, ju këshilloj të merrni pjesë në takime dhe konferenca profesionale në qytetin tuaj. A nuk po mbahen? Mundohuni t'i organizoni vetë takimet. Ekziston një numër i madh i komuniteteve aktive në internet ku mund të gjeni njerëz me mendje të njëjtë: Nomad List, Meetup, Indie Hackers.

7. Mos e teproni me veten

Nëse një klient ju ka kontaktuar me një porosi të mundshme, kjo nuk do të thotë aspak se ju jeni të detyruar të merrni përsipër zbatimin e tij. Zgjidhni ato projekte për të cilat jeni vërtet të interesuar dhe mos e mbingarkoni veten me punë. Nëse punoni në shumë projekte në të njëjtën kohë, ekziston një rrezik i lartë për të mos kryer punën aq mirë sa mundeni. Kjo mund të jetë një pengesë e madhe për rritjen tuaj dhe për të ndërtuar një portofol të fortë.

Projektet shpesh zgjasin më shumë se sa ishte planifikuar, prandaj rezervoni gjithmonë kohë për modifikime urgjente, punë shtesë dhe përgatitje të rasteve të portofolit. Konsideroni këtë si pjesë të projektit dhe përfshijeni këtë herë në planin tuaj të punës. E keni, apo jo?

Mos harroni të pushoni. Punonjësit e pavarur kanë veçanërisht nevojë për një pushim cilësor. Gjëja kryesore është të paralajmëroni klientët paraprakisht.

Ekziston një vijë shumë e hollë midis zellit dhe konsumit. Jini të vëmendshëm ndaj vetes.

8. Gjeni partnerë

Puna e pavarur nuk do të thotë që ju duhet të bëni gjithçka vetëm. Delegoni dhe kontraktoni detyra jo-thelbësore: buletinet e emailit, përkthimet e artikujve ose zhvillimi personal i faqes në internet.

Merrni parasysh partneritete reciproke të dobishme me profesionistë nga industri të tjera. Ju mund të bëni atë që bëni më mirë duke kontraktuar pjesën tjetër. Për shembull, nëse jeni një projektues dhe punoni me ndërfaqe, është një ide e mirë t'i transferoni ilustrimet ose markat te të tjerët. Një bashkëpunim i tillë sigurisht nuk do të jetë i qetë, por do të jetë i dobishëm në planin afatgjatë.

9. Mbani portofolin tuaj të përditësuar

Të gjithë e dinë se sa e vështirë është të detyrosh veten të përditësosh portofolin tënd, veçanërisht kur ka shumë detyra të klientit në punë. Por nuk mund të injoroni se sa e rëndësishme është kjo për markën dhe biznesin tuaj. Klientët tuaj idealë mund të mos ju shkruajnë vetëm sepse nuk kanë pasur mundësi të shohin punën tuaj më të mirë të fundit! Pas çdo projekti, lini kohë për të përgatitur prezantimin dhe promovimin tuaj.

Një këshillë tjetër shumë e rëndësishme: hiqni nga portofoli juaj të gjitha projektet që nuk janë të ngjashme me atë që dëshironi të bëni dhe nuk pasqyrojnë pikat tuaja të forta. Për shembull, le të themi se ju pozicionoheni si një dizajner produkti, por keni postera me cilësi mesatare në portofolin tuaj. Kjo mund të ngatërrojë klientin tuaj ose, anasjelltas, ata do t'ju urdhërojnë të dizajnoni të njëjtat postera.

Asnjëherë nuk e dini se sa oferta keni humbur për shkak të portofolit tuaj të vjetëruar ose të ngadaltë.

10. Punoni më zgjuar

Pak projektues e shohin të rëndësishme strukturimin e rrjedhës së punës së tyre. Ne jemi krijues, apo jo? Por ndërtimi i një biznesi të suksesshëm të pavarur pa i kushtuar vëmendje proceseve dhe dokumenteve tuaja të punës është pothuajse e pamundur.

Aftësia juaj për të përfunduar detyrat shpejt dhe me efikasitet lidhet drejtpërdrejt me të ardhurat.

Nëse klienti nuk është i kënaqur me rezultatin përfundimtar, atij nuk i intereson sa kohë keni punuar në dizajn ose sa opsione keni hedhur në karrocë. Dhe nëse e zgjidhni problemin e tij shpejt dhe me efikasitet, ai patjetër do ta vlerësojë atë.

Në punën e një projektuesi, ka një numër të madh operacionesh që mund të automatizohen ose kryhen sipas një shablloni. Merrni punën e një projektuesi të ndërfaqes së përdoruesit, për shembull: mund të përdorni komplete UI, mjete të shpejta të prototipit dhe komponentë të personalizuar. Nuk ka nevojë të krijoni tabela bosh arti çdo herë, duke humbur kohën tuaj dhe paratë e klientit.

Duke optimizuar punën tuaj, ju mund të kryeni më shumë detyra në të njëjtën kohë. Kjo do të çojë në një rritje të të ardhurave edhe pa ndryshuar tarifën për orë. Ose më në fund mund t'i kushtoni më shumë kohë vetes dhe portofolit tuaj.

11. Zhvilloni aftësi të buta

E fundit, por jo më pak e rëndësishme, gjëja më e mirë që mund të bëni për veten dhe biznesin tuaj është të jeni një person i këndshëm. Shumë specialistë të mirë rezultojnë të jenë snob arrogantë me të cilët është e vështirë të merreni. Shpesh janë cilësitë tuaja personale ato që luajnë një rol vendimtar në zgjedhje.

Shpresoj se ky udhëzues i vogël ishte i dobishëm për ju dhe keni gjetur këshillat aktuale në të. Shumë prej tyre janë mjaft të dukshme, por vështirë se ka ndonjë sekret të suksesit përveç të punuarit shumë.