12 fraza të famshme që askush nuk i tha vërtet

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Problemi kryesor me citimet nga interneti është se njerëzit besojnë menjëherë në origjinalitetin e tyre.

1. "Jam i lodhur, po largohem" - Boris Yeltsin

Kështu dyshohet se ka thënë Boris Yeltsin në fjalimin e tij drejtuar rusëve kur ai po largohej nga presidenca. Madje shprehja u ndryshua në “Jam i lodhur. Unë jam një muhozhuk."

Sidoqoftë, nëse shikoni rekordin, atëherë "Jam i lodhur, po largohem" nuk do ta gjeni atje. Jelcin tha: "Sot, në ditën e fundit të shekullit që po largohet, unë po jap dorëheqjen".

2. "Nëse nuk ka bukë, le të hanë ëmbëlsira" - Marie Antoinette

Marie Antoinette nuk e tha këtë. Fraza "Qu'ils mangent de la brioche" u shfaq në Rrëfimet e Jean-Jacques Rousseau në 1769. Ai ia atribuoi atë një princeshe të caktuar franceze. Marie Antoinette jetonte ende në Austri në atë kohë dhe ishte vetëm 14 vjeç.

3. "Nuk ka njerëz të pazëvendësueshëm" - Joseph Stalin

Stalinit shpesh i atribuohen fjalët "Nuk ka njerëz të pazëvendësueshëm" ose "Ne nuk kemi njerëz të pazëvendësueshëm". Por as në kujtimet e tij dhe as në regjistrimet e fjalimeve nuk gjendet një frazë e tillë. E vetmja deklaratë madje edhe shumë e ngjashme mund të gjendet në procesverbalin e raportit të Kongresit të 1-të të Partisë Komuniste Gjith-Bashkimi të Bolshevikëve në 1934.

Këta fisnikë arrogantë mendojnë se janë të pazëvendësueshëm dhe se mund të shkelin vendimet e organeve drejtuese pa u ndëshkuar. Ata nuk duhet të hezitojnë t'i largojnë nga postet drejtuese, pavarësisht nga meritat e tyre në të kaluarën.

Joseph Stalin Raporti në Kongresin e 17-të të Partisë mbi punën e Komitetit Qendror të CPSU (b) 26 janar 1934

4. "Çdo kuzhinier mund të drejtojë shtetin" - Vladimir Lenin

Lenini nuk tha asgjë të tillë. Dhe në artikullin "A do ta ruajnë bolshevikët pushtetin shtetëror?" ai shpjegoi idenë e kundërt në kuptim: si punëtori ashtu edhe kuzhinieri duhet së pari të trajnohen që të mund të menaxhojnë diçka.

Ne nuk jemi utopist. Ne e dimë se çdo punëtor i pakualifikuar dhe asnjë kuzhinier nuk është në gjendje të marrë menjëherë qeverinë… Kërkojmë që trajnimi në administratën publike të kryhet nga punëtorë dhe ushtarë të ndërgjegjshëm dhe të fillojë menjëherë, pra të gjithë punëtorët, të gjithë të varfërit.

Vladimir Lenin "A do ta ruajnë bolshevikët pushtetin shtetëror"

5. “Më zgjo pas njëqind vjetësh dhe pyet se çfarë po ndodh tani në Rusi. Dhe unë do të përgjigjem - ata pinë dhe vjedhin "- Mikhail Saltykov-Shchedrin

Një thënie e tillë i atribuohet Saltykov-Shchedrin, pastaj Karamzin, por në këtë formë nuk gjendet në asnjë prej tyre. Me sa duket, fraza u shpik nga Alexander Rosenbaum, i cili tha sa vijon në një intervistë me gazetën Sobesednik më 16 tetor 2000.

Ose Karamzin, ose Saltykov-Shchedrin thanë: Çfarë do të ndodhë në 200 vjet? Ata do të pinë dhe do të vjedhin!”.

Alexander Rosenbaum Intervistë për gazetën Sobesednik

Ose thënia u shfaq falë hyrjes në ditarin e Pyotr Vyazemsky, "Fletoret" e Princit Pyotr Vyazemsky, i cili e njihte personalisht Karamzin.

Karamzin tha se nëse i përgjigjeni me një fjalë pyetjes: "Çfarë po ndodh në Rusi?", Atëherë do të duhet të thoni: "Vjedh".

Pyotr Vyazemsky "Fletoret"

6. “Qëllimi justifikon mjetet” – Niccolo Machiavelli

Makiaveli bëri një pikë të ngjashme:

Veprimet e të gjithë njerëzve, dhe veçanërisht sovranëve që nuk janë të mençur për të sfiduar, gjykohen nga rezultati. Prandaj, jepini sovranit mundësinë për të pushtuar dhe mbajtur pushtetin në shtet, dhe mjetet do të konsiderohen gjithmonë të denja dhe të gjithë do t'i miratojnë ato, sepse njerëzit e thjeshtë joshen gjithmonë nga ato që duken gjërat dhe nga ato që vijnë prej saj..

Niccolo Machiavelli "Traktat" Sovran"

Por ai nuk e tha atë frazë të veçantë. Diçka të ngjashme ka thënë edhe teologu gjerman Hermann Busenbaum: “Kujt i lejohet qëllimi, i lejohen edhe mjetet”. Natyrisht, formulimi "qëllimi justifikon mjetet" është produkt i artit popullor.

7. "Unë nuk jam dakord me çdo fjalë që thua, por jam gati të vdes për të drejtën tënde për ta thënë" - Voltaire

Volteri nuk e tha kurrë këtë. Një frazë që të kujton këtë aforizëm i përket shkrimtares Evelyn Hall dhe u shfaq në librin e saj - biografia e poetit "Miqtë e Volterit":

Unë nuk e miratoj atë që thua, por do të mbroj deri në vdekje të drejtën tënde për ta thënë.

Evelyn Hall Miqtë e Volterit

Vetë Hall tha: “Nuk doja të lija përshtypjen se këto janë fjalët e vërteta të Volterit dhe do të habitesha nëse do të gjendeshin në ndonjë nga veprat e tij. Kjo është vetëm një parafrazë e fjalëve të Volterit nga Ese mbi Tolerancën - "Mendo dhe lëri të tjerët të mendojnë gjithashtu".

8. "Ndonjëherë një puro është thjesht një puro" - Sigmund Freud

Ekziston një histori për sa vijon në internet. Në një farë mënyre, studentët psikoanalitikë e rrethuan Frojdin dhe filluan t'i bënin pyetje në lidhje me duhanin, duke u përpjekur të lidhnin zakonin e mësuesit me një mall nënndërgjegjeshëm për seks oral me burrat. Por Frojdi u përgjigj: "Ndonjëherë një puro është thjesht një puro", duke shtypur batutat e studentëve.

Por nuk ka gjasa që historia të ketë ndodhur në realitet. Asnjë nga bashkëkohësit e Frojdit nuk tha diçka të tillë. Për më tepër, shumica dërrmuese e studentëve adoptuan zakonet e tij të pirjes së duhanit për të kënaqur mentorin e tyre, sepse ai nuk i pëlqente joduhanpirësit. Pra, nuk ka gjasa që ata ta kishin akuzuar Frojdin për turpësi për shkak të purove, pavarësisht se ata vetë nuk i refuzuan ato.

Ndoshta aforizmi u shfaq 10 nga thëniet më të famshme të pa thënë ose të keqtrajtuara falë komedianit Groucho Marx. Vetëm ai i krahasoi purot jo me një anëtar, por me gjoksin e nënës.

9. “Mos u pendo për ushtarin! Gratë ende po lindin!”. - Georgy Zhukov

Kjo frazë i është atribuar në periudha të ndryshme jo vetëm Marshall Zhukov, por edhe Suvorov, Kutuzov dhe Peter I. Por thjesht nuk ka asnjë provë që të paktën njëri prej tyre ka thënë diçka të tillë.

Diçka e ngjashme mund të gjendet vetëm në një letër nga Perandoresha Alexandra drejtuar Nikollës II, të shkruar më 17 gusht 1916:

Gjeneralët e dinë që ne kemi ende shumë ushtarë në Rusi, dhe për këtë arsye nuk kursejnë jetën e tyre, por këto ishin trupa të trajnuar në mënyrë të shkëlqyer dhe gjithçka ishte e kotë.

Korrespondencë me Nikollën II, 1914-1917

10. “Nëse nuk ka Zot, atëherë gjithçka lejohet” – Fjodor Dostojevski

Dostojevski nuk e pohoi këtë, megjithëse fraza pasqyron plotësisht pikëpamjet e heroit të tij Ivan Karamazov. Aforizmin ia atribuoi Jean-Paul Sartre në leksionin e tij.

Dostojevski dikur shkroi se "nëse nuk ka Zot, atëherë gjithçka lejohet". Kjo është pikënisja e ekzistencializmit.

Jean-Paul Sartre "Ekzistencializmi është Humanizëm"

Në romanin “Demonët” e Dostojevskit, ekziston vetëm një frazë e thënë nga “kapiteni borboni me flokë gri”: “Nëse nuk ka Zot, atëherë çfarë kapiteni jam unë pas kësaj?”. Dhe përgjigja e ateistit Kirillov: "Nëse nuk ka Zot, atëherë unë jam Zoti".

11. "Zoti i ndihmon ata që ndihmojnë veten" - Bibla

Në një sondazh të vitit 2001, 82% e amerikanëve mendonin se ishte një citim biblik. Sidoqoftë, një kërkim i thjeshtë në tekstin e tij do t'ju tregojë se një frazë e tillë nuk ekziston.

Kjo ide gjendet në burimet antike - "Hippolytus" nga Euripidi, "Metamorfozat" nga Ovidi dhe Ezopi. Dhe në një formë më të njohur, aforizmi mund të gjendet në librin e Algernon Sydney-t Discourses on Government: "Zoti i ndihmon ata që kujdesen për veten".

12. "Përça dhe pushto" - Jul Cezari

As Çezari dhe as sundimtarët dhe senatorët e tjerë romakë nuk mund të gjenin një aforizëm të tillë. Ai mungon në tekstet klasike romake. Është e mundur që Makiaveli i lartpërmendur të ketë thënë diçka të tillë - ai zotëron frazën e mëposhtme:

Ndani atë që kontrolloni.

Niccolo Machiavelli "Diskursi mbi dekadën e parë të Titus Livy"

Por ishte pikërisht “Përça dhe sundo” që as Cezari dhe as Makiaveli nuk thanë.