Përmbajtje:
- 1. Pontus
- 2. Partia
- 3. Kent
- 4. Paligjshmëria
- 5. Jamb
- 6. Qij
- 7. Merrni drejtimin
- 8. Vëllazëria
- 9. Kositës
- 10. Kipezh
- 11. Snitch
- 12. Gjashtë
- 13. Vrapo
2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10
Paligjshmëri, bllokim, vidhos - shumë nga fjalët që përdorim çdo ditë kanë një origjinë "kriminale".
Zhargoni penal (burg), i cili shpesh quhet fenei, është një dialekt i veçantë i personave që vuajnë dënimin në institucionet korrektuese.
Mjedisi kriminal në shekullin e 19-të (dhe ndoshta edhe më herët) adoptoi argo, e cila fillimisht u përdor nga tregtarët endacakë - ofeni (prandaj fjala "fenya"). Zhargoni i hajdutëve rusë përfshin gjithashtu elementë nga Jidishja, Ukrainishtja dhe gjuhë të tjera.
Konsideroni se cilat fjalë nga fjalimi ynë i përditshëm na erdhën nga fjalori i burgut.
1. Pontus
Në gjuhën Argo, ky term kishte disa kuptime: shpërqendrim, përfitim, veprim i kryer për shfaqje, luks demonstrues. Ata filluan të përdorin fjalën edhe në kohët para-revolucionare: "Kjo sfilatë nuk do të hidhet përpara djemve". Në vitet 2000, shpesh përdorej kryesisht nga të rinjtë për të përshkruar pretenciozitetin ose rëndësinë e shtirur ("djalë në shfaqje", "shfaqje e lirë").
2. Partia
Fillimisht, një komunitet kriminelësh u quajt një mbledhje. Më pas, fjala fitoi një kuptim më neutral - një grup njerëzish të bashkuar nga interesa të përbashkëta, ose një parti.
3. Kent
Nëse tani e quajmë me shaka mikun ose shokun tonë Kent, atëherë në botën kriminale një Kent është bashkëpunëtor në një krim ose një person që i përmbahet koncepteve kriminale: "Ju ende duhet të kërkoni Kent të tillë".
4. Paligjshmëria
Çdo largim nga ligjet e hajdutëve quhej dikur paligjshmëri ("Ai nuk donte të duronte një paligjshmëri të tillë në zonë"), por tani fjala përdoret gjerësisht në kuptimin "arbitraritet, mungesë rregullash".
5. Jamb
Ne e quajmë një bllokim një gabim - domethënës ose jo. Dhe në botën kriminale, një bllokim është një i burgosur ose një grup i burgosurish, si dhe një vështrim anash ose një pakujdesi: "Për këtë bllokim ai do të duhet t'u përgjigjet djemve".
6. Qij
Kjo është më serioze se një bllokim. Të vidhosësh do të thotë të dështosh plotësisht çështjen dhe të mos përballosh detyrën: "Nuk mund ta imagjinoja që do të vidhosnim kështu". Dhe në tharëse flokësh e quajnë turp: “Për mua personalisht është rrëmujë”.
7. Merrni drejtimin
Lëreni veten të mashtroheni, besoni premtimet e rreme. Për të sapoardhurit në zona, shpesh organizohen kontrolle, dhe gjëja kryesore në to është të mos përfshiheni.
8. Vëllazëria
Në sferën kriminale, djemtë janë një koleksion anëtarësh të një grupi të caktuar kriminal, një bandë. Në jetën e zakonshme, ne i quajmë djemtë miqtë tanë, miqtë.
9. Kositës
Ata filluan të quanin 1000 rubla një kositës në argo, dhe pas kësaj ky term depërtoi në jetën paqësore dhe u nguli me sukses në të - veçanërisht në zhargonin e të rinjve. Megjithëse, sipas Fjalorit shpjegues historik dhe etimologjik të botës së krimit të Zaur Zugumov, në kohën e Stalinit fjala kishte një kuptim tjetër: një kositës është një i burgosur që u përpoq të shmangte dënimin duke i shkaktuar dëm shëndetit të tij.
10. Kipezh
Përkundër faktit se varianti "kipish" është më i përhapur, "Fjalori i Argos Ruse" i redaktuar nga Vladimir Elistratov vë në dukje vetëm formën "kipezh" dhe në të njëjtën formë fjala tregohet në burimin ortografik akademik "Academos" të Instituti i Gjuhës Ruse. V. V. Vinogradov. Në zonë, zierja nënkupton një përleshje, dhe jashtë burgut, çdo zhurmë, pështjellim ose rrëmujë.
11. Snitch
Skitës në vendet e privimit të lirisë janë çdo informator që bashkëpunon me administratën. Në jetën e zakonshme, ne mund ta quajmë një vjedhës një vjedhës ose një person që u ankua - për shembull, tek autoritetet.
12. Gjashtë
Në zonë, gjashtë është një person që u shërben hajdutëve: "Ai kishte një gjashtë personale". Fjala ka marrë përdorim shumë më të gjerë, dhe një gjashtë quhet një person i rangut të ulët ose i pari i dikujt.
13. Vrapo
Sipas Dictionary of Russian Argo të Vladimir Elistratov, të përplasesh me dikë do të thotë të hysh në konflikt, të kërkosh grindje. Leksema shkoi me sukses përtej botës kriminale dhe filloi të përdoret kudo.
Ndani fjalët që na kanë munguar në komente. Ne do të bëjmë një përzgjedhje të re të opsioneve më interesante.
Recommended:
Çfarë është punë crafting dhe si të ndryshojë një punë pa ndryshuar fjalë për fjalë
Nëse përgjegjësitë tuaja të punës nuk janë më argëtuese, nuk keni pse të hiqni dorë nga gjithçka dhe të kërkoni një punë tjetër. Së pari provoni Job Crafting
A është Malamza një fjalë mallkimi? Dhe po në lidhje me ragfuck? 10 fjalë të fuqishme nga fjalori i Dahl, kuptimet e të cilave nuk ka gjasa t'i merrni me mend
Mblodhi për ju fjalë dialektore shumëngjyrëshe nga fjalori i V. I. Dahl. Disa prej tyre janë të lehta për t'u imagjinuar në fjalimin modern
"Njerëzit e mirë janë shndërruar në djallëzorë." Fragment nga një libër nga organizatori i Eksperimentit të Burgut të Stanfordit
Një fragment nga libri "Efekti Lucifer" - për çfarë mizorie është i aftë një person në kushte të caktuara dhe sa zgjuarsi i justifikon veprimet e tij
17 fjalë të njohura që në fakt nuk janë fillimisht ruse, por sllave të kishës
"Përshëndetje", "rroba", "punë", "ndihmë" dhe shumë fjalë të tjera të zakonshme dhe të njohura janë sllavishtja e kishës
30 fjalë të urta angleze që vijnë në ndihmë në situata të ndryshme
Fjalët e urta angleze do t'ju ndihmojnë të kuptoni më mirë njerëzit që i shpikën ato, dhe gjithashtu ta bëjnë fjalimin tuaj më të gjallë dhe më të pasur. Ia vlen të kihet parasysh