2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10
Një mënyrë efektive për të mësuar anglisht është të shikoni filma në aktrim zanor origjinal me titra. Faqja e internetit Hamatata ju lejon ta bëni këtë absolutisht falas dhe pa referencë shtesë në fjalor, duke përdorur përkthyesin e integruar.
është një kinema në internet ku përkthimi i titrave është i disponueshëm me një klikim të mausit. Për ta bërë këtë, duhet të instaloni një shtesë që është e disponueshme për shfletuesit më të njohur: Google Chrome, Firefox, Chromium dhe analoge (Yandex Browser, Rambler / Browser), Opera.
Sot, baza e të dhënave tashmë përmban shumë filma, filma vizatimorë, seriale televizive dhe video të ndryshme nga Web. Mund të kërkoni për diçka specifike ose të zgjidhni një video të rastësishme nëse nuk dini çfarë të shikoni.
Pasi të prisni që video të ngarkohet (mund të zgjasë disa minuta, mos u frikësoni), duhet të klikoni në ikonën shtesë në shfletues - dhe mund të filloni të shikoni: zgjidhni një fjalë ose frazë të pakuptueshme dhe menjëherë merrni një përkthim.
Përdoren fjalorë nga Google, Yandex, LinguaLeo, Glosbe, Urban Dictionary, që do të thotë se është i disponueshëm përkthimi jo vetëm i fjalëve, por edhe i frazave, gjë që është e rëndësishme për gjuhën angleze me të gjitha foljet dhe idiomat e saj frazeologjike.
Veçori shtesë: të gjitha fjalët, përkthimi i të cilave keni parë, janë mbledhur në fund të faqes. Pasi t'i shikoni, mund t'i kopjoni për t'i përsëritur më vonë. Kjo është një veçori shumë e dobishme nëse doni jo vetëm të shikoni një video, por edhe të zgjeroni me të vërtetë fjalorin tuaj.
Ata që përdorin LinguaLeo do ta vlerësojnë veçanërisht shërbimin: pasi të regjistroheni, të gjitha fjalët që keni parë do të shtohen automatikisht për studim.
Edhe nëse filmi i dëshiruar nuk është në bazën e të dhënave, prapë mund ta shikoni duke e shkarkuar nga një kompjuter ose duke ndjekur një lidhje. Skedari i titrave gjithashtu mund të shkarkohet vetë ose të gjendet në atë të sugjeruar.
I përshtatshëm, apo jo?
Recommended:
5 gabime që bëjnë prindërit, për shkak të të cilave shikimi i fëmijës përkeqësohet
Besimi në vetitë magjike të gjimnastikës për sytë dhe magjepsja me zhvillimin e hershëm mund t'i kushtojë fëmijës tuaj shikimin. Kontrolloni nëse po i bëni këto gabime. Përfshihuni në zhvillimin e hershëm Moda për zhvillimin e hershëm të fëmijës është shpesh e dëmshme për shëndetin e tij.
Pse shikimi i Star Wars dhe The Silence of the Lambs na bën njerëz të mirë
Darth Vader. Hannibal Lecter. Zoti Voldemort. Në letërsi dhe kinema, zuzarët na tërheqin vëmendjen. Shkencëtarët kanë kuptuar pse ne duam t'i urrejmë ata
Është koha që gjyshërit të pushojnë: pse nuk duhet të xhironi vazhdime të filmave të vjetër
Hakeri i jetës e kupton pse ekskluzivitetet e filmave si The Terminator nuk janë gjithmonë interesante. Dhe shpjegon pse Rambo: Last Blood është një film shumë i keq
Sa e lehtë është të mësosh përmendësh 100 fjalë anglisht në ditë
Është mjaft e mundur të zgjeroni fjalorin tuaj me 100 fjalë në ditë nëse përdorni karta flash, aplikoni metodën e shoqërimit dhe përsëritjes. Lexoni më tej për të mësuar se si të mësoni 100 fjalë secila që do t'ju vijnë vërtet të dobishme në komunikim, do të konsolidojnë materialin që keni mësuar dhe do t'ju mbajnë të motivuar.
10 teori të frikshme për kuptimin e vërtetë të filmave vizatimorë dhe filmave për fëmijë
Lexoni këtë arsyetim - dhe nuk do të jeni më në gjendje t'i perceptoni filmat për fëmijë për Winnie the Pooh, Tarzan dhe Kevin McCallister si më parë