Përmbajtje:
- 1. "Në të njëjtën kohë" dhe "njëkohësisht"
- 2. "Marketing" dhe "marketing"
- 3. "Dalje emergjente" dhe "Dalje emergjente"
- 4. "Loop" dhe "lak"
- 5. "I humbur" dhe "i përjetuar"
- 6. "Normalizuar" dhe "normalizuar"
- 7. "Barge" dhe "Barge"
- 8. "Tvorog" dhe "gjizë"
- 9. "qofte" dhe "qofte"
- 10. "Tartufi" dhe "tartufi"
2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10
Rasti kur mund ta shqiptoni ndryshe - dhe mos kini frikë nga një gabim.
Stresi në rusisht është një gjë e paqëndrueshme. Gjatë gjithë kohës, ka një ndryshim të ngadaltë në sistemin e shqiptimit: me disa fjalë, stresi lëviz, njerëzit fillojnë të flasin ndryshe, këto opsione zënë rrënjë dhe të vjetrat vjetërohen dhe zhduken. Ka periudha kur normat e vjetra dhe të reja bashkëjetojnë në gjuhë - dhe të dyja konsiderohen të sakta. Këtu janë 10 shembuj të kësaj situate.
1. "Në të njëjtën kohë" dhe "njëkohësisht"
Kjo ndajfolje rrjedh nga mbiemri "i njëkohshëm", në të cilin mund të theksohen edhe "e". Norma e lartë është "e njëkohshme". Megjithatë, në të folurit bisedor, theksi u afrua më afër fundit të fjalës, si në mbiemrat e tjerë.
Për shembull, "anglisht" u bë "anglisht", "vjollcë" - "vjollcë", "gusht" - "gusht" (në dy të fundit, të dyja normat tani lejohen).
Disa fjalorë rekomandojnë përdorimin e versionit klasik - "në të njëjtën kohë", por ka nga ata që mbështesin të riun. Në fakt, të dy streset janë të barabarta në të drejta.
2. "Marketing" dhe "marketing"
Ky term vjen nga gjuha angleze, ku theksi është në rrokjen e parë. Por fjala ngeci, u shfaq një opsion tjetër shqiptimi. Një mospërputhje në rusisht dhe gjuhën burimore është një situatë e zakonshme. E njëjta gjë ndodhi edhe me fjalët e tjera, për të cilat fillimisht vepronte norma tashmë e pazakontë: “futboll”, “abzatz” dhe “balzam”.
Tani disa fjalorë i japin përparësi "marketingut", duke parashikuar fitoren e tij mbi "marketing", ndërsa të tjerët - për versionin e vjetër. Në fakt, të dy janë të barabartë.
3. "Dalje emergjente" dhe "Dalje emergjente"
Mbiemri "këmbë" ka qenë një fjalë e zakonshme, por sot konsiderohet e vjetëruar. "Zapasnoy" është homologu i tij modern.
Por disa fjalë, të tilla si "rruga", "regjiment", "dalje", tradicionalisht mund të kombinohen si me "këmbë" të vjetëruar dhe me "këmbë" moderne.
4. "Loop" dhe "lak"
Fillimisht, theksi ishte i saktë. Por tani fjalorët tregojnë të dyja opsionet si të barabarta. Edhe pse disa autorë ende rekomandojnë përdorimin e një të re - "lak".
5. "I humbur" dhe "i përjetuar"
Zakonisht, në pjesët e formuara me prapashtesën "-t-", theksi kalon në fillim të fjalës: "konkave - konkave", "huaz - kap", "thikë - goditje".
Sidoqoftë, ky rregull shpesh shkelet në fjalimin e gjallë, prandaj ka "të nxjerra" dhe "të fituara", "të derdhura" dhe "të derdhura" (mund ta shqiptoni atë në këtë mënyrë dhe në atë mënyrë). E njëjta gjë ndodhi me "me përvojë".
Norma e vjetër është theksi në rrokjen e parë, por me kalimin e kohës është zhvendosur në "dhe". Versioni i ri është bërë i barabartë në të drejta me atë të mëparshëm, madje disa autorë fjalorësh e tregojnë atë si të preferuar.
6. "Normalizuar" dhe "normalizuar"
Kjo pjesore rrjedh nga racion. Më parë në folje të tilla theksi binte në rrokjen e fundit. Shumë fjalë janë ruajtur, si "maskimi" dhe "formë". Sidoqoftë, më vonë stresi filloi të kalonte në rrokjen e tretë nga fundi, për shembull, "për të kopjuar".
Për disa fjalë, fjalorët japin vetëm një variant të saktë - që korrespondon me një normë strikte, megjithëse shqiptimi ka ndryshuar prej kohësh në fjalimin e gjallë. Për shembull: "vulë" dhe "çmim". Por në rastin e “normalizoj” lejohen dy opsione, si dhe me pjesoren “normalizoj”.
7. "Barge" dhe "Barge"
Kjo fjalë kthehet në latinishten barca, nga e cila vjen edhe rusishtja "barca". Disa fjalorë tregojnë "barzha" si theks të saktë, ndërsa të tjerë shënojnë natyrën bisedore të shqiptimit të "maune". Por shumica i japin këto opsione në mënyrë të ndërsjellë.
8. "Tvorog" dhe "gjizë"
Tani mund të theksoni çdo rrokje - nuk do të ketë asnjë gabim. Megjithatë, disa fjalorë rekomandojnë ndjekjen e normës së vjetër - "gjizë".
9. "qofte" dhe "qofte"
Sot këto opsione konsiderohen të barabarta.
Nga rruga, në njëjës, kjo fjalë nuk ka asnjë formë zyrtare. Për të përcaktuar një copë, përdoret fjala "teftelka".
10. "Tartufi" dhe "tartufi"
Disa fjalorë preferojnë shqiptimin e "tartufit", por shumica i tregojnë të dy si të barabartë.
Recommended:
Çfarë është punë crafting dhe si të ndryshojë një punë pa ndryshuar fjalë për fjalë
Nëse përgjegjësitë tuaja të punës nuk janë më argëtuese, nuk keni pse të hiqni dorë nga gjithçka dhe të kërkoni një punë tjetër. Së pari provoni Job Crafting
10 fjalë me dy drejtshkrime dhe shqiptime të sakta
Zero dhe zero, dyshek dhe dyshek, sanduiç dhe sanduiç - rasti kur mund të zgjidhni atë që ju pëlqen më shumë, dhe nuk do të jetë gabim
A është Malamza një fjalë mallkimi? Dhe po në lidhje me ragfuck? 10 fjalë të fuqishme nga fjalori i Dahl, kuptimet e të cilave nuk ka gjasa t'i merrni me mend
Mblodhi për ju fjalë dialektore shumëngjyrëshe nga fjalori i V. I. Dahl. Disa prej tyre janë të lehta për t'u imagjinuar në fjalimin modern
20 thekse tinëzare që shumë veta i vendosin gabimisht
Vent, fetish, refleksia dhe fjalë të tjera interesante. Mësojini përmendësh në mënyrë që të mos dyshoni se si ta vendosni saktë theksin dhe të mos bëni gabime të bezdisshme
RISHIKIM: “Me pak fjalë. Më pak fjalë, më shumë kuptim ", Joe McCormack
Libri "Shorter" nga Joe McCormack ka të bëjë me atë se si të qenit i shkurtër mund t'ju ndihmojë të promovoheni, të merrni një kontratë, të fitoni më shumë para