15 shprehje kryesore bisedore në anglisht

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Nga artikulli i Polina Chervova, e cila themeloi qendrën e trajnimit "" dhe zhvilloi metodologjinë e saj të mësimdhënies, do të mësoni për shprehjet më të zakonshme bisedore që përdorin me të vërtetë folësit vendas dhe do të mësoni se si t'i përdorni ato.

Anglishtja e librit është shumë e ndryshme nga gjuha e folur e gjallë. Asnjë anglez apo amerikan nuk do të përdorë shprehje të teksteve shkollore kur bisedon me miqtë ose për t'ju shpjeguar se si të arrini në qendër të qytetit.

Kur përpiqeni të mësoni përmendësh frazat bazë të bisedës, mos i grumbulloni ato. Dhe mos u përpiqni të mësoni gjithçka me një hap, sepse nuk do të bëjë asgjë. Mësoni përmendësh një shprehje në ditë, krijoni shoqata, kujtoni raste interesante nga jeta juaj për secilën prej tyre dhe, natyrisht, përdorni atë në bisedë.

Varet nga ju - vendosni vetë, varet nga ju

Përdoret në rastet kur dëshironi t'i jepni të drejtën e zgjedhjes bashkëbiseduesit tuaj.

- Mund të shkojmë në Romë ose në Barcelonë. Ku dëshironi të shkoni?

(Mund të shkojmë në Romë ose Barcelonë. Ku dëshironi?)

- Nuk e di, varet nga ju.

(Nuk e di, vendosni vetë.)

Shpërthe - hap

Një analog i fjalës së mirënjohur të hapur, përdorimi i së cilës gjithashtu nuk do të jetë gabim, por për t'i dhënë fjalimit tuaj një hije më pak formale, mund të përdorni break out.

- I shpërtheu biskotat që blemë dje?

(A i hapët biskotat që blemë dje?)

Drejtohuni për - shko, kokë

Kjo shprehje mund të përdoret si fjalë për fjalë ashtu edhe në mënyrë figurative. Për shembull, mund të thuash se po shkon në një bar ose kafe, ose mund të thuash se dikush do të ketë probleme, domethënë ky person po shkon drejt tij.

- U nisët për në plazh për perëndimin e diellit dje në mbrëmje?

(A keni shkuar në plazh mbrëmë për të parë perëndimin e diellit?)

Kap - kryq

Përdoret për të nënkuptuar "të kapësh dikë" si fjalë për fjalë ashtu edhe në kuptimin e figurshëm.

- Më falni, tani jam i zënë, më duhet të bëj çantën deri në orën 17:00.

(Më falni, jam i zënë tani, më duhet të paketoj çantën deri në orën 5.)

- OK, nuk ka problem, do të të kap më vonë.

(Nuk ka problem, do të shihemi më vonë.)

Keni një ide - keni një ide

Ne e përdorim këtë shprehje kur themi se dimë ose nuk dimë për diçka. Më shpesh përdoret në një kuptim negativ.

- Nuk kam asnjë ide për blerjen e biletave çarter për në Evropë.

(Nuk e kam idenë se si të blej bileta çarter për në Evropë.)

Njësoj si gjithmonë (i njëjti i vjetër i njëjti i vjetër) - gjithashtu

Një analog i të njëjtit të njohur.

- Si jeni sot?

(Si jeni?)

- I njëjti i vjetër i njëjti i vjetër

(Normalisht.)

Ajo thith ajo thith

Në të folurit bisedor, shprehje të tilla si për të ardhur keq ose është turp nuk janë përdorur për një kohë të gjatë. Në vend të kësaj, ata thjesht thonë se është e keqe.

- Më kanë humbur paratë dhe pasaportat.

(Kam humbur paratë dhe pasaportat tona.)

- Oh, është e keqe.

(Është e neveritshme.)

Ia vlen - ia vlen

Një shprehje e frikshme që mund të përdoret si në të tashmen ashtu edhe në kohën e shkuar dhe të ardhshme. Ju lutemi vini re se vlera është një mbiemër në këtë rast, kështu që kur përdorni këtë shprehje në kohë të ndryshme, mos harroni të ndryshoni foljen to be.

- U ngjitëm në majë të malit mbi 1 678 shkallë, ishim jashtëzakonisht të lodhur, por ia vlente.

(U ngjitëm në majë të malit, duke kapërcyer 1678 shkallë, ishim tepër të lodhur, por ia vlente.)

Të kuptosh - të kuptosh, të jesh i vetëdijshëm

Analoge me fjalët si kuptoj dhe realizo. Gjithashtu për të kuptuar dikë / dikë mund të përdoret në situata kur më në fund keni kuptuar dikë ose diçka ose keni zgjidhur një problem.

- Ishim rrugës për në plazh kur papritmas kuptova se e kisha lënë batanijen tonë të plazhit në shtëpi.

(Rrugës për në plazh, papritmas kuptova se e kisha lënë mbulesën tonë të plazhit në shtëpi.)

- M'u deshën 2 orë për të kuptuar se si të shkoja në aeroport nga hoteli im.

(Më u deshën 2 orë për të kuptuar më në fund se si të shkoja në aeroport nga hoteli im.)

Gjithçka është gati - gjithçka është gati

- Isha gati të shkoja në qendër të qytetit, por ai nxitoi përreth dhe nuk mund të qetësohej.

(Unë kisha gjithçka gati për të shkuar në qendër të qytetit, por ai ishte duke u shqetësuar dhe nuk mund të qetësohej.)

Fillimi - fillimi

Sinonim për fillimin, fillimi. Vini re se pas nisjes, folja tjetër do të përfundojë me -ing (gerund).

- Keni filluar të vizitoni klasat e kërcimit?

(A keni filluar të shkoni në mësime kërcimi?)

Përplasem, përplasem, takojmë aksidentalisht (Xia)

Pika kryesore e këtyre shprehjeve është përplasja. Mund të përplasesh me një postim ose me një person, por ne i përdorim këto shprehje edhe kur duam të komunikojmë se takuam dikë aksidentalisht, nuk ishte planifikuar.

- Dje u përplasa me shokun tim më të mirë, kështu që biseduam pak.

(Dje takova shoqen time më të mirë rastësisht dhe biseduam për pak.)

Vidhosni - prishni çdo situatë

Dua të them, bëj diçka të gabuar. Personi që vazhdimisht i ngatërron gjërat quhet një dëshpërues.

- Unë do t'i tregoj asaj lajmin e keq në mbrëmje, sepse nuk dua t'ia prish ditën.

(Unë do t'i tregoj asaj lajmin e keq sonte që të mos ia prish ditën.)

Bëj kuptim - bëj kuptim

- Nuk ka kuptim të shkojmë në dyqan së bashku, mund të shkoj vetë atje.

- Nuk ka kuptim të shkojmë së bashku në dyqan, mund të shkoj vetëm.

rrëmbej - kap, kap

Kjo fjalë mund të përdoret për çdo situatë. Për shembull, ju mund të kapni / kapni një çantë, një fëmijë, madje edhe një kafe në një kafene ose një picë në një restorant.

- Le të pimë një kafe në kafene!

- Le të pimë një kafe në kafene!