Si ta bëni atë siç duhet: kilogram ose kilogramë
Si ta bëni atë siç duhet: kilogram ose kilogramë
Anonim

Drejtshkrimi i saktë varet nëse dihet sasia e saktë.

Si ta bëni atë siç duhet: kilogram ose kilogramë
Si ta bëni atë siç duhet: kilogram ose kilogramë

Ky problem ka ekzistuar në gjuhësi të paktën që nga vitet 1950. Fjalori-libri i referencës "Shqiptimi letrar rus dhe stresi" i vitit 1959 tregon "Shqiptimi dhe stresi letrar rus", redaktuar nga R. I. Avanesov dhe S. I. Ozhegov se forma e kilogramëve përdoret kryesisht në shkrim, dhe kilogrami përdoret në të folurit gojor.

Kjo ndarje zgjati deri në fillim të viteve 2000. Për më tepër, disa burime e njohën Fjalorin e L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya "Korektësia gramatikore e fjalës ruse" versioni i kilogramit jo standard, ndërsa të tjerët e konsideruan atë të pranueshëm.

Fjalorët modernë tregojnë në Fjalorin e Drejtshkrimit Rus që të dy opsionet janë të barabarta, por me një paralajmërim: nëse një emër përdoret me një numër. Ky është i ashtuquajturi formulari i numërimit, i cili përdoret kur specifikohet sasia e saktë: nëntë kilogramë dhe nëntë kilogramë.

Megjithatë, jashtë kombinimeve të tilla me numra, duhet folur dhe shkruar vetëm një fjalë me mbaresën -s: disa kilogramë nuk mjaftojnë, për t'u marrë me numërimin e kilogramëve.

Recommended: