Këshillë për lexuesin: Pesë mënyra të provuara për të mësuar frëngjisht

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Që në fillim të këtij viti fillova të mësoj frëngjisht. Unë e bëj këtë me ndihmën e anglishtes, pasi fillova të flas anglisht me besim, mund të them se gjeta çelësin e burimeve të shumta të internetit.

Më poshtë dua të rendis dhe të përshkruaj se si mësoj frëngjisht:

1. Duolingo

Faqja u themelua nga krijuesit e CAPTCHA dhe RECAPTCHA, studentë të Universitetit Carnegie Mellon. Meqë ra fjala, sa herë që futni recaptcha, ju ndihmoni në dixhitalizimin e mijëra librave të vjetër. Ideja kryesore është që njerëzit të mësojnë gjuhë në të njëjtën kohë, të përkthejnë internetin në gjuhë të ndryshme.

I gjithë materiali ndahet në kategori të ndryshme.

Në secilën kategori ka ushtrime.

Pasi të keni përfunduar ushtrimet, do t'ju jepet material real i marrë nga interneti për përkthim. Fjalitë e thjeshta në fillim, gjithnjë e më komplekse ndërsa studioni. Duke përkthyer fjali ju forconi njohuritë tuaja dhe ndihmoni në përkthimin e faqeve në internet. Ju gjithashtu mund të shikoni përkthimet e përdoruesve të tjerë.

Ushtrimet përfshijnë përkthimin e tekstit, të folurit, dëgjimin. Si e tillë, nuk ka asnjë theks në gramatikë.

Përveç frëngjisht, ju mund të studioni - spanjisht, gjermanisht, anglisht, italisht dhe portugalisht.

Ka aplikacione për iPhone dhe në maj të këtij viti janë premtuese edhe për Android.

Meqë ra fjala, kohët e fundit kam lexuar se mësimi i spanjishtes me Duolingo mund të jetë shumë më efektiv në krahasim me kolegjet dhe programin Rosetta Stone. Mund ta lexoni këtu. Ndoshta, kjo mund të thuhet jo vetëm për spanjisht.

Ju mund të ndiqni lajmet e duolingo në zyrë. Twitter - @duolingo.

Ju gjithashtu mund të shikoni bisedimet TED të krijuesit duolingo:

2. Metoda Michel Thomas

Vetë Michelle Thomas di më shumë se 10 gjuhë dhe njihet për mësimdhënien e yjeve të Hollivudit.

Në internet mund të blini ose gjeni mësimet audio të Michel, përveç frëngjishtes, ka edhe gjuhë të tjera.

Mësimet audio shkojnë kështu: tek ai vijnë 2 studentë që nuk dinë frëngjisht. Rezulton se bëhesh studenti i tretë. Michelle zhvillon një bisedë me studentët dhe kështu ata mësojnë gjuhën. Ai shpjegon ndryshimin midis anglishtes dhe frëngjishtes, fillimisht flet për fjalë të reja, më pas kërkon të përkthejë nga anglishtja në frëngjisht.

Dallimi dhe rregulli kryesor i metodës së Michel është se nuk duhet të përpiqeni të mësoni përmendësh fjalë, fraza, etj.

Nuk di si ta shpjegoj, por pas mësimit të parë, në një nivel intuitiv, ju vetë filloni të merrni me mend se si do të jetë në gjuhën e synuar.

Unë personalisht më pëlqen shumë kjo metodë.

3. Memrise

Unë përdor sitin memrise për të ndërtuar fjalorin tim.

Në faqe mund të gjeni shumë kurse të ndryshme, madje mund të mësoni kodin Morse. Unë jam duke mësuar - Hacking frëngjisht.

Duke mësuar fjalë të reja, ju po "rritoni lule". Mbjellja e farave, lotimi etj.

Çështja kryesore është që ju të krijoni meme për fjalë të panjohura dhe të lidheni me gjuhën angleze. Nuk kam krijuar meme vetë, përdor krijimet e përdoruesve të tjerë.

Ju rritni lule si kjo: në fillim mësoni përmendësh kuptimin e fjalëve, pastaj përsërisni disa herë. Klikoni në përgjigjen e saktë, shkruani vetë përkthimin, duke dëgjuar frazën, zgjidhni përgjigjen e saktë nga lista. Kjo përfundon pjesën e parë.

Pas 4-5 orësh, do të merrni një njoftim me email se duhet të përsërisni atë që keni kaluar. Përsërite sa më sipër, nëse gabon në përkthim, fjala shkon të përsëritet. Kështu ndodh gjithçka.

4. Lajme në frëngjisht të ngadaltë

Falë Twitter, sapo gjeta një lidhje me një burim tjetër të shkëlqyeshëm.

Faqe shumë e lezetshme për nxënësit francezë - newsinslowfrench.com/french-for-beg … Ata kanë gramatikë për fillestarët dhe Lajme në frëngjisht të ngadaltë për mesatare

Gjithsej janë 30 akte, në çdo akt ka një bisedë mes mësuesit dhe nxënësit. Në fillim, biseda është kryesisht në anglisht, duke përdorur disa fjalë frënge. Më tej më shumë. Ata premtojnë se në fund të gjitha bisedat do të jenë vetëm në frëngjisht.

Pas fjalës së hapjes, një tjetër bisedë, tashmë ka një theks te gramatika. Më pas shqiptimi, shprehjet etj. Epo, në fund mund të bëni testin.

Unë e përdor për të tretën ditë dhe jam shumë i kënaqur.

5. Podkastet

Nëse keni një iPod / iPhone / iPad, mund të gjeni podkaste të ndryshme për mësimin e gjuhës në iTunes. Ekziston edhe një seksion i dedikuar për frëngjisht. Unë po dëgjoj - frëngjisht për fillestarët.

Dhe së fundi … Për të mësuar një gjuhë, ju duhet të praktikoni çdo ditë, ta bëni atë një zakon. Mundohem të kaloj 20-30 minuta. Meqenëse të gjitha sa më sipër është e vështirë për t'u zotëruar në 30 minuta, unë i kombinoj ato. Dëgjoj mësime audio në rrugë, dhe në shtëpi ose duolingo, ose memrise, apo kohët e fundit? Lajme në frëngjisht të ngadaltë.

Nga përvoja ime e të mësuarit të anglishtes (falë Shkollës Verore të Gjuhës SDU), e di që duhet të zhyteni plotësisht në gjuhën. Shikoni video, filma dhe seriale me titra, pastaj pa. Dëgjoni muzikë me tekste, audiolibra. Libra për fillestarët, revista, gazeta, …

Për shembull, tani unë pothuajse të gjitha serialet e huaja, shikoj filma në anglisht. Është tashmë një zakon. Nuk ka nevojë të presësh që të përkthehet ky apo ai serial.

Pothuajse brenda një muaji do të mbroj diplomën time, kështu që për momentin nuk është gjithmonë e mundur të mësosh sistematikisht gjuhën. Mendoj se do të jetë e mundur të trajtohet më seriozisht gjatë verës.

P. S. Doja të mësoja frëngjisht si fëmijë, ndoshta puna e Aleksandër Dumas, Victor Hugo më shtyu ta bëja këtë, dhe kur lexoja klasikët rusë, shpesh takoja fraza në këtë gjuhë të bukur. Që në fëmijëri kam dashur, por më ka shtyrë ta nis këtë postim nga @freetonik.

Nëse keni përvojë, këshilla për të mësuar frëngjisht ose një gjuhë të re në përgjithësi, ndani në komente. Unë vetëm do të isha i lumtur.