12 fjalë në rusisht, ekzistenca e të cilave shumë as nuk dyshojnë

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Disa prej tyre mund të duken të gabuara, të tjera do t'ju befasojnë me rrallësinë e tyre. Por të gjitha janë në fjalorë.

1. I tretur

Siç mund ta merrni me mend, ky mbiemër është formuar nga fjala "kot". Po, po, është Fjalori Gjithëpërfshirës Shpjegues i Gjuhës Ruse. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU në fjalorë, megjithëse me shenjën "kolokual".

Ju mund të quani një bisedë, një sipërmarrje, një përpjekje të humbur - gjithçka që bëhet më kot është bosh. Njeriu mund të shpërdorohet edhe: kjo fjalë përdoret edhe në lidhje me dikë a diçka që nuk i bën asgjë.

2. Bota

Fjala "botë tjetër" nuk do të befasojë askënd, por antonimi i saj për disa arsye duket disi i gabuar. Sidoqoftë, ajo u përfshi nga T. F. Efremova. Fjalori i ri i gjuhës ruse. Shpjeguese-rrjedhore në fjalorë. Pra, ne mund t'i kundërshtojmë poltergeistët dhe përbindëshat me forca tokësore mjaft reale dhe me të drejtë t'i quajmë ata të kësaj bote.

3. Gjithmonë

Fjalorët nuk e konsiderojnë këtë mbiemër si një gabim, megjithëse ato shoqërojnë Fjalorin e Madh Shpjegues të Gjuhës Ruse. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU me etiketën e tij "të folur".

Fjalimi bisedor përshtatet në kuadrin e normës, kështu që në një bisedë të rastësishme, disa gjëra të përhershme në jetën tuaj mund t'i quani të përhershme me një shpirt të qetë.

4. Shpresa

Kjo fjalë do të thotë "kohët e fundit, një ditë tjetër". Fjalorët përcaktohen nga T. F. Efremova. Fjalori i ri i gjuhës ruse. Shpjegues-fjalëformues është si dialektor, prandaj nuk ka vend për të në një ligjëratë shembullore shkrim-leximi.

Megjithatë, kjo ndajfolje gjendet në letërsi. Për shembull, Turgenev, Chekhov, Sholokhov dhe shkrimtarë të tjerë. Ndoshta tani do të bëhet pak më e lehtë të kuptosh klasikët rusë.

Alexander Solzhenitsyn "Një incident në stacionin Kochetovka", 1962

Dhe Grunka Mostryukova shpresonte për një lloj këmishë të mrekullueshme - të një gruaje, një nate, thonë ata, po me lojëra elektronike, hej, në vende të tilla … mirë, të qeshura!

5. Buza

Folja "buzz" është e njohur për shumë njerëz. Dhe është formuar nga emri bisedor "buza", kuptimi i Fjalorit të madh shpjegues të gjuhës ruse. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU i cili është "bujë, luftë, skandal". Theksohet në rrokjen e fundit.

6. Peshkatar

Siç mund ta merrni me mend, ky është një emër tjetër për një peshkatar. Disa fjalorë ofrojnë Fjalorin e madh shpjegues të gjuhës ruse. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU kjo fjalë është shënuar "e vjetëruar", të tjerat - pa shenja. Më parë, theksi në emrin "peshkatar" binte në "s", por tani shqiptimi me "a" të theksuar konsiderohet i saktë.

7. Parim

Ky është emri i rrjetave për kapjen e kafshëve. Gjithashtu, kjo fjalë ka një Fjalor të madh shpjegues të gjuhës ruse. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU dhe kuptimi figurativ - "ajo që pengon lirinë e veprimit, shtyp, shtyp". Dhe në të folurit folk popullor, përdoret për të treguar një rrjet merimangë.

Forma "teneta" duket si njëjës i gjinisë femërore, por është shumës asnjanës. Shpatet kështu: “kurthe”, “kurthe”, “hije”, “hije”, “hije”. Por forma njëjës nuk përdoret në të folur.

8. Duke u rritur

Kjo fjalë gjendet në veprat letrare, për shembull, në Prishvin dhe Tolstoy. Ky është emri i Fjalorit të madh shpjegues të gjuhës ruse. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU udhëkryq, udhëkryq. Ky emër përdoret gjithashtu për të treguar një situatë kur duhet të bëni një zgjedhje.

Leo Tolstoy "Kisha dhe shteti", 1891

Dhe kjo ishte ngjarja ku shumica e të krishterëve hoqën dorë nga besimi i tyre; këta ishin ata Rosstan ku pjesa dërrmuese ndoqi rrugën pagane me emër të krishterë dhe vazhdon edhe sot e kësaj dite.

9. Lapidar

Nëse dëshironi të tregoni fjalorin tuaj, atëherë mund të quani një tekst të shkurtër dhe të qartë, rrokje ose stil lapidar. Sidoqoftë, ky mbiemër konsiderohet Fjalori i madh shpjegues i gjuhës ruse. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU është libër, prandaj, në një bisedë të zakonshme kuzhine mbi një filxhan çaj, do të tingëllojë disi pretencioze. Më i përshtatshëm në këtë rast do të ishte sinonimi i tij - "lakonik".

10. Lemniscata

Ky është emri i Lemniscata / Enciklopedia e Madhe Ruse e Kurbës Algjebrike Plane. Një rast i veçantë i tij - lemniskati i Bernoulli - i ngjan një figure horizontale në formë tetë. Ndoshta zëvendësimi i "shenjës së pafundësisë" të mërzitshme me një "lemniscata" tingëlluese do t'ju shtojë mister dhe sofistikim në sytë e bashkëbiseduesit. Por nuk është saktësisht.

11. Ampersand

Ky emër është Fjalori i madh shpjegues i gjuhës ruse. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Portali i referencës dhe informacionit GRAMOTA. RU i ikonës &, i cili përdoret si zëvendësim për bashkimin "dhe". Nga rruga, kjo ikonë në vetvete nuk është asgjë më shumë se një shkurtim grafik i bashkimit latin "dhe" - et.

12. Muslet

Shumë prej nesh merren me këtë temë, veçanërisht në natën e Vitit të Ri. Musel është një fre prej teli i Burimit Akademik të Drejtshkrimit ACADEMOS që mban tapën në një shishe shampanje. Po, edhe për këtë vonesë kishte një emër.