44 fjalë që përdorim gabim

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Lëreni këtë artikull të bëhet një fletë mashtrimi për ju dhe t'ju shpëtojë nga gabimet e bezdisshme.

1. Autobiografi

"Plotësoni pyetësorin dhe shkruani autobiografinë tuaj" - shpesh dëgjojmë fraza të tilla dhe nuk mendojmë se ky është një gabim nga kategoria e "vajit të gjalpit". Një autobiografi është një përshkrim i jetës së dikujt (auto - "vetja ime", bios - "jeta" dhe grafiku - "Unë shkruaj"). Është e pamundur të shkruash autobiografinë e dikujt tjetër, ndaj përdorimi i përemrit pronor është i panevojshëm në këtë rast.

2. Ambicioz

Mendoni përpara se të shkruani ambiciet në kolonën e meritave në CV-në tuaj. Një person ambicioz dhe i qëllimshëm janë koncepte të ndryshme. Ambicia është vetëvlerësimi i rritur, mendjemadhësia e tepruar, si dhe pretendimet dhe pretendimet e ndryshme. Mbiemri i formuar nga kjo fjalë ka gjithashtu një konotacion negativ emocional.

3. Apelim – Vepro

Këto fjalë shpesh ngatërrohen. Në fakt, ato janë krejtësisht të ndryshme. Të apelosh do të thotë t'i drejtohesh dikujt ose diçkaje për mbështetje: "Apel tek autoritetet". Kjo fjalë interpretohet edhe më ngushtë në praktikën juridike: një ankim është një ankesë, një apel është të protestosh diçka. Mund të operoni me disa lloj mjetesh ose të dhënash. "Një ekspert vepron me statistika" do të thotë se ai e demonstron me mjeshtëri. Nëse ai bën thirrje për një studim statistikor për ndihmë, atëherë ai tashmë i bën thirrje statistikave.

4. A priori

Kjo ndajfolje kuptohet nga shumë si diçka e vetëkuptueshme, që nuk kërkon prova. Por në filozofi të mendosh apriori do të thotë të kesh një ide për diçka, pa e kontrolluar atë në praktikë (nga latinishtja a priori - "nga e mëparshme"). Antonimi është fjala "a posteriori" - një gjykim i bazuar në përvojë. Pra, nuk mund të jeni apriori i sigurt për kuptimin e një fjale derisa të shikoni në fjalor.

5. Test - provo

Këto fjalë ndonjëherë përdoren si sinonime. Për të shmangur një gabim të tillë, mbani mend: të testosh është të testosh dhe miratosh. Si rregull, ne po flasim për disa lloj procedurash zyrtare: "Shkencëtarët kanë testuar një ilaç të ri - ai së shpejti do të dalë në shitje". Është e pamundur të testohet bollguri, përveç nëse, natyrisht, ky është një lloj studimi i madh, bazuar në rezultatet e të cilit do të bëhet një mendim me shkrim.

6. Aseksual

Ndonjëherë ky është emri i gabuar për një person të jashtëm jo tërheqës. Termi "aseksualitet" nënkupton një instinkt të dobët seksual. Një person aseksual mund të jetë shumë i lezetshëm, por indiferent ndaj seksit.

7. Autentike

Kryefjalë. Herë pas here, diçka bëhet autentike - kafene, shfaqje, madje edhe njerëz. Por fjala "autenticitet" është "origjinalitet". Do të thotë autenticitet, pajtueshmëri me origjinalin. Autentike mund të jetë një kontratë ose një produkt, si dhe vepra arti.

8. Hipoteza – teori

Koncepte të ngushta, por jo identike. Një hipotezë është një supozim shkencor që parashtrohet për të vërtetuar një fenomen dhe kërkon testim empirik. Një teori (në një nga kuptimet) është një mendim për diçka, i zhvilluar në bazë të vëzhgimeve. Me fjalë të tjera, në kuadrin e një teorie, ju mund të parashtroni një hipotezë për të vërtetuar disa dispozita të kësaj teorie.

9. Dilema është një problem

Zgjidhja e një dileme dhe përballja me një problem nuk janë e njëjta gjë. Një dilemë është një zgjedhje e vështirë midis dy opsioneve ekskluzive reciproke. Te jesh apo te mos jesh? E treta, si rregull, nuk jepet. Një problem është, para së gjithash, një situatë e pakëndshme me shumë zgjidhje ose pa zgjidhje.

10. Kontrata – kontrata

Koncepte shumë të afërta, megjithatë, ka nuanca semantike dhe juridike. Kontrata është një marrëveshje ndërmjet dy ose më shumë personave. Sipas ligjit civil, ai mund të lidhet si me shkrim ashtu edhe me gojë. Një kontratë është gjithmonë një marrëveshje me shkrim. Për më tepër, sipas legjislacionit aktual, një nga palët e tij, si rregull, është shteti.

11. I rëndësishëm - domethënës

Ka shumë konfuzion edhe me këta mbiemra. Të rëndësishme, domethënë të kesh peshë ose të kesh një kuptim të veçantë, mund të jenë, për shembull, fjalët. E rëndësishme është, para së gjithash, e madhe në madhësi ose forcë; diçka që ka shumë rëndësi. Prandaj, fitimet e kompanisë do të jenë gjithmonë të rëndësishme.

12. Për - në mënyrë që

Këto lidhëza shpesh keqpërdoren sepse nuk e dinë kuptimin e tyre. Shikoni në fjalor në mënyrë që të mos gaboheni kur bashkëngjitni fjalinë e nënrenditur. Bashkimi "për" korrespondon me bashkimin "sepse" dhe "meqënëse", dhe "në mënyrë" korrespondon me bashkimin "në rregull".

13. Ideologji – ideologjike

Këto koncepte nuk mund të zëvendësohen me njëra-tjetrën. Ideologjia është një sistem besimi që formon një botëkuptim. Më parë, bota ishte e ndarë qartë në adhurues të një ose një tjetër ideologjie politike dhe ekonomike. Ideologjia është besnikëri ndaj çdo këndvështrimi, ideje.

14. Kuintesenca

Kjo fjalë vjen nga latinishtja quinta essentia - "esenca e pestë". Në filozofinë antike dhe mesjetare, thelbi, baza e çdo gjëje quhej kuintesencë. Tani ky term përdoret për disa arsye kur kombinohen koncepte të ndryshme, për shembull: "Autori vuri re se libri i tij është kuintesenca e shumë zhanreve, duke kombinuar shumë komplote". Dhe kjo, natyrisht, nuk është e vërtetë.

15. Udhëtim pune - udhëtar biznesi

"Vendet në hotel janë vetëm për udhëtarët e biznesit" - shumë do të kalojnë pranë një njoftimi të tillë, duke mos dyshuar për një mashtrim të ndyrë. Por një udhëtim pune është diçka e pajetë që lidhet me një udhëtim pune. Nuk mund të flasësh për njerëz të tillë. Një person i cili ka shkuar diku për të kryer një detyrë zyrtare është dërguar në një udhëtim pune: “Për punonjësit në punë, kompania ka marrë me qira një hotel dhe u paguan atyre shpenzimet e udhëtimit”.

16. Comil'fo

Duke dëgjuar frazën "Thirreni atë, përndryshe unë nuk jam në një farë mënyre comme il faut", kuptojmë menjëherë se një person ka turp të thërrasë numrin e tjetrit. Kjo fjalë përdoret shpesh për të nënkuptuar "i rehatshëm / i pakëndshëm" ose "i rehatshëm / i pakëndshëm". Pak njerëz e dinë se kuptimi i fjalës "comme il faut" në fjalor është i rafinuar, i rafinuar, që korrespondon me rregullat e formës së mirë. "Në publik ai e mban veten comme il faut, por në shtëpi …"

17. Kompetenca - kompetencë

Njohuritë dhe përvoja në një fushë të caktuar nuk duhet të ngatërrohen me aftësinë për t'i përdorur ato. Për shembull, nëse një kompani ka një vend të lirë pune për një avokat, atëherë vetëm një person me arsim të lartë juridik (kompetencë) do të mund ta plotësojë atë. Por prania e një diplome nuk garanton kompetencën e aplikantëve.

18. I pëlqyeshëm

Shumë janë të bindur se kjo është një formë e shkëlqyer e mbiemrit "gjeni". Si, i pëlqyeshëm është si i shkëlqyer, por edhe më i mirë. Por në fakt fjala vjen nga latinishtja con ("së bashku") dhe genialis ("i referohet gjeniut"). Në të njëjtën kohë, "gjeni" në latinisht është shpirt. Kështu, kongenial është i afërt në frymë. Një person i pëlqyeshëm është ai që është i afërt në mendime dhe vlera.

19. Kredi – kredi

Këto terma ndonjëherë mund të përdoren në mënyrë të ndërsjellë (në varësi të kontekstit). Sidoqoftë, është e rëndësishme të mbani mend ndryshimet ligjore midis këtyre koncepteve. Një bankë ose një institucion tjetër krediti lëshon para me kredi, për të cilat ngarkohet interesi. Subjekti i një kredie mund të jenë jo vetëm paratë, por edhe sendet, dhe jo domosdoshmërisht me një bazë të rimbursueshme.

20. Liberalizëm – Libertarianizëm

Dy prirje ideologjike me emra të ngjashëm, por me përmbajtje të ndryshme. Liberalizmi bashkon përkrahësit e një sistemi parlamentar, lirive të gjera politike dhe sipërmarrjes. Tipari kryesor i libertarianizmit është ndalimi i "dhunës agresive". Përkrahësit e këtij trendi politik besojnë se çdo manifestim i forcës, madje edhe kërcënimi i manifestimit të saj duhet të dënohet me ligj.

21. Besnik

Shumë njerëz e identifikojnë këtë fjalë me përbuzje: "Mësuesi ishte besnik - ai e vendosi atë automatikisht". Le të shohim në fjalor: "Besnik - ruajtja e besnikërisë ndaj pushtetit ekzistues shtetëror, ndaj rendit ekzistues". Vetëm në kuptimin e dytë - një qëndrim i saktë ndaj dikujt ose diçkaje - besnikëria është e ngjashme me përbuzjen, por ende nuk mund të vihet një shenjë e barabartë midis këtyre koncepteve.

22. Margjinale

Kur shtypi nuk dëshiron të ofendojë njerëzit e pastrehë ose lypës, ata quhen "me mirësjellje" të dëbuar. Por në sociologji, ky term është shumë më i gjerë. Një margjinal është dikush që e gjen veten në një situatë të re dhe nuk është përshtatur ende me të. Për shembull, një pozicion margjinal zë një person që sapo është zhvendosur nga një fshat në një qytet.

23. Mesalliance – bashkim

Duke ndjekur logjikën se "aleanca" është rrënja, disa besojnë se mesalianca përfaqëson një lloj aleance të njerëzve ose shteteve. Në fakt, një mosmarrëveshje nuk është gjë tjetër veçse një martesë e pabarabartë (rrënja është "misaliance"). Shprehja "marrëveshje Japoni-Kore" mund të tingëllojë e paqartë dhe ndonjëherë fyese.

24. Mizantrop

Shmangon njerëzit, nuk kërkon komunikim - kjo karakteristikë është e përshtatshme jo vetëm për mizantropët, por edhe për introvertët. Prandaj, këto koncepte shpesh ngatërrohen dhe identifikohen. Por një mizantrop (fjalë për fjalë një mizantrop) nuk i mban vetëm kontaktet sociale në minimum - njerëzit e zemërojnë atë. Ai nuk beson në askënd, sheh vetëm të keqen në gjithçka dhe dyshon të gjithë për diçka. Mizantropia mund të jetë selektive dhe të shfaqet me urrejtje vetëm ndaj burrave ose, përkundrazi, ndaj grave. Në pjesën më të madhe, introvertët janë shpirtra të plotë.

25. Mendor - i menduar

Ndjeni ndryshimin me shembujt e mëposhtëm: "A është e imagjinueshme të dështosh seancën!" - bërtiti nëna e tërbuar. "La-li-lai …" - këndoi mendërisht vajza e saj. Mendorja është imagjinarja, duke jetuar diku në mendimet tuaja. Dhe e mendueshme është ajo që është e vështirë të imagjinohet (por është e mundur).

26. E pakëndshme - e pakëndshme

Fjala e parë përdoret shpesh si sinonim për të dytën: "Çfarë lloji i paanshëm!" Por të thuash kështu është e gabuar. Në fakt, i paanshëm - i paanshëm, i drejtë, ai që nuk kërkon të kënaqë askënd. Nëse dikush ju quan një person të paanshëm, konsiderojeni veten një kompliment.

27. Intolerant - I patolerueshëm

Fjalë të ngjashme në drejtshkrim, por të ndryshme në kuptim. Intolerant është ai që nuk ka tolerancë ose diçka që nuk mund të tolerohet. Për shembull, mizantropi intolerant ose vrazhdësia intolerante. E patolerueshme është e patolerueshme, duke vepruar aq e fortë sa nuk mund të tolerohet. Dhimbja apo era janë të padurueshme.

28. E pakuptimta

Kjo fjalë shpesh keqkuptohet: "iPhone-i i ri është thjesht marrëzi!" Ata donin të theksonin ftohtësinë dhe sensacionalizmin e jashtëzakonshëm të vegël, por thanë se kjo është marrëzi dhe absurditet. Në fund të fundit, ky është pikërisht kuptimi i fjalës "marrëzi".

29. Urryer

Jini të kujdesshëm nëse dikush në mjedisin tuaj quhet një person i urryer. Është mirë nëse njerëzit thjesht nuk e dinë se odious nuk është ekstravagant dhe i jashtëzakonshëm, por i pakëndshëm, duke shkaktuar një stuhi emocionesh negative. Po sikur jo?

30. Organike - organike

Mbiemra në të cilët është e lehtë të ngatërrohesh, nëse nuk mëson njëherë e përgjithmonë se organike kushtëzohet nga vetë thelbi i dikujt ose diçkaje (sinonim - natyral). Dhe organike është e lidhur me një organizëm të gjallë. Edhe më ngushtë, ai është i përbërë nga karboni. Shembull: "Një monument për mjekët që luftojnë lezionet organike të trurit përshtatet organikisht në peizazhin e qytetit."

31. Pafos

Kjo fjalë shpesh kuptohet si shtirje. Në fakt, përkthyer nga greqishtja páthos do të thotë "pasion". Paphos është një ngritje, frymëzim. Në veprat letrare, ky term tregon pikën më të lartë emocionale të arritur nga heronjtë dhe gjeti një përgjigje në zemrat e lexuesve.

32. Mësues – mësues

Mes këtyre fjalëve shpesh vihet një shenjë e barabartë, megjithëse këto koncepte nuk janë aspak identike. Mësues është një person që merret me veprimtari mësimore ose edukative (sinonim - mentor). Mësues është punonjësi i një institucioni arsimor të mesëm ose të lartë që jep një lëndë (mësues matematike, mësues i letërsisë). Pra, mësuesi është një lloj veprimtarie, një profesion dhe një mësues është një specializim.

33. Dhuratë – suvenir

Përdorimi i këtyre fjalëve si sinonime nuk është gjithmonë i përshtatshëm. Një suvenir është një kujtim i lidhur me një vizitë në një vend. Çfarë blejmë si një kujtim i një vendi, qyteti apo personi. Shprehjet "suvenir i paharrueshëm" ose "suvenir për kujtim" kanë tepricë semantike. Nëse e tashmja nuk ka lidhje me udhëtimin, është më mirë të shkruani "dhuratë".

34. Nën kujdesin

Sipas mitologjisë së lashtë greke, egida është një mantel i Zeusit me veti magjike. Të jesh nën kujdesin do të thotë të jesh nën mbrojtjen e ndonjë force të fuqishme, të mbështetesh në mbështetjen e dikujt ose diçkaje. Është gabim të përdoret kjo shprehje në kuptimin “nën pretekst”. Nuk mund të thuhet: "Nën kujdesin e mbrojtjes së konsumatorit, Rospotrebnadzor kreu një bastisje në pikat e shitjes me pakicë të qytetit".

35. Ndryshimi – ndryshim

Fjalë që nuk duhen ngatërruar në fjalimin e shkruar letrar. Të ndryshosh do të thotë të japësh atë që është e jotja dhe të marrësh diçka tjetër në vend të saj, domethënë të shkëmbesh diçka. Të ndryshosh do të thotë të bësh ndryshe. Shprehja "Ai ndryshoi plotësisht jetën e tij" është e gabuar, si dhe "Ajo e ndryshoi emrin e vajzërisë në mbiemrin e burrit të saj".

36. Praktikisht - pothuajse

Këto ndajfolje shpesh ngatërrohen. Mund të shkruani "Pothuajse gjithçka mbetet e njëjtë" dhe "Pothuajse gjithçka mbetet e njëjtë", por kuptimi do të jetë i ndryshëm. Ndajfolja "praktikisht" mund të zëvendësohet me shprehjen "në praktikë" ose "në fakt". Atëherë shembulli ynë do të tingëllojë si ky: "Në praktikë, gjithçka mbetet e njëjtë" ose "Në fakt, gjithçka mbetet e njëjtë". Me fjalë të tjera, gjërat janë ende atje. Ndajfolja "pothuajse" do të thotë se diçka mungon, mund të zëvendësohet me shprehjen "pothuajse". Fjalia "Pothuajse gjithçka mbetet e njëjtë" ka një konotacion tjetër semantik: diçka është bërë, por e parëndësishme.

37. Pikturë – firmë

Fjalë të lidhura, por mos i barazoni ato. Një nënshkrim është një mbishkrim nën diçka (nën + shkruaj). Për shembull, shkruani mbiemrin tuaj nën tekstin e kontratës. Pikturimi është pikturë dekorative në mure, tavane ose objekte. Nga pikëpamja letrare kërkesa për nënshkrimin e aktit është e pasaktë. Është e mundur të zëvendësohet nënshkrimi me një nënshkrim vetëm në të folurit bisedor.

38. Sot është e tashmja

"Sot", domethënë, duke iu referuar ditës aktuale, nuk duhet të ngatërrohet me fjalën "i pranishëm". Koncepti i fundit është më i gjerë. Ai mbulon gjithçka që lidhet me vitin aktual (muaj, verë, sezon).

39. Fjalia

Fjalitë zakonisht kuptohen si një lloj deklarate, vërejtjeje ose teze. Por është e rëndësishme të mbani mend se, sipas fjalorit, këto nuk duhet të jenë ndonjë thënie, por thënie morale.

40. Sociopat – fobi sociale

I pari vuan nga një çrregullim i personalitetit disocial, dhe për këtë arsye nuk merr parasysh normat dhe rregullat shoqërore, ai donte të pështyjë mbi moralin dhe vazhdimisht sfidon të tjerët. E dyta është një person që ka frikë nga shoqëria. Ai mund të ketë frikë të flasë me një të huaj në rrugë ose të jetë në një vend të mbushur me njerëz. Sociopatia është një lloj çrregullimi mendor, fobia sociale është një lloj fobie. Është e pamundur të barazohen këto koncepte.

41. Tipike – tipike

Fjalë bashkëtingëllore, por të ndryshme në kuptim. Mos u ngatërroni: tipike - mishërimi i karakteristikave të dikujt ose diçkaje. Tipike është ajo që korrespondon me disa mostra.

42. Frustrim – sexhde

Këto koncepte shpesh ngatërrohen edhe nga vetë psikologët. Frustrimi është një ndjenjë ankthi që lind nga paaftësia për të arritur atë që dëshironi. Me fjalë të tjera, pakënaqësi. Sexhdja është një gjendje depresive, apatike, një avari, kur nuk dëshiron dhe nuk mund të bësh asgjë.

43. Funksionaliteti - funksionaliteti

Edhe në publikimet serioze të IT-së, ata bëjnë një gabim të bezdisshëm, duke e quajtur funksionalitetin dhe anasjelltas. Nuk janë e njëjta gjë. Funksionaliteti është një koleksion i përdorimeve të mundshme ose veprimeve të mundshme të kryera nga një objekt: funksionaliteti i një smartphone ose laptopi. Një funksional është një funksion numerik i përcaktuar në një hapësirë vektoriale.

44. Empatia

Ky term psikologjik ndonjëherë ngatërrohet dhe barazohet me simpati. Empatia është aftësia për të hyrë në gjendjen emocionale të një personi tjetër, për të ndjerë përvojat e tij. Ne nuk jemi gjithmonë në gjendje të zëmë vendin e një personi tjetër, edhe nëse na pëlqen.

Lexoni gjithashtu?

• Makarona apo makarona? 20 fjalë që i keqpërdor në shumës
• 13 fjalë të njohura që vijnë nga zhargoni i burgut
• Pse ka kaq shumë debat për feminitivet?