10 fjalë të zgjuara që përdorim gabim

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Pse "ambicioz" nuk është një kompliment, por "i paanshëm" - shumë madje.

1. Gestalt

Nuk është e drejtë: Më në fund mbylla gestaltin dhe pashë Game of Thrones!

E drejta: Për tre vjet më përndiqte ndarja jonë e shëmtuar. Por dje më në fund i kërkuam falje njëri-tjetrit dhe e mbylla gestaltin.

Në një moment, shprehja "mbyll / plotëso gestaltin" u bë mjaft në modë. Dhe ata filluan ta përdorin atë deri në pikën dhe jo shumë. "Uh, bëra një pastrim të përgjithshëm në shtëpi, mbylla gestaltin!" Por kjo nuk është plotësisht e vërtetë.

Gestalt është një term psikologjik dhe filozofik që përkthehet nga gjermanishtja si "imazh, formë, strukturë". Dhe koncepti i gestalteve të papërfunduara vjen nga terapia gestalt. Psikoterapistët flasin në këtë mënyrë për afera, marrëdhënie ose procese që ne nuk mund t'i përfundonim siç duhet, dhe tani na ndjekin. Ndarjet, grindjet, humbjet, problemet në marrëdhëniet me prindërit, zhgënjimet dhe shpresat e paplotësuara - këto mund t'i atribuohen gestalteve të pambyllura.

Domethënë është diçka më e thellë dhe më serioze se një libër i papërfunduar apo dritare të palara. Edhe pse linja është mjaft e hollë këtu. Nëse “Game of Thrones” e anashkaluar prej kohësh nuk ju ka dalë nga koka dhe ju helmon ekzistencën, ndoshta mund të konsiderohet edhe gestalti juaj i papërfunduar.

2. I paanshëm

Nuk është e drejtë: Unë u grinda me shefin tim, situata doli të ishte shumë e paanshme.

E drejta: Nuk e di se cili prej jush ka të drejtë: të dy jeni të dashur për mua dhe nuk mund të gjykoj paanshëm.

Një fjalë shumë tinëzare. Në shikim të parë, gjithçka është e qartë: ne po flasim për diçka ose dikë të pakëndshme. Por për të kuptuar se si janë gjërat në të vërtetë, duhet të mbani mend fjalën e harruar "anësi", që do të thotë njëanshmëri, një qëndrim i pjesshëm ndaj dikujt. Prandaj, i paanshëm - "i paanshëm, i paanshëm". Ky mund të jetë një gjykim. Ose, për shembull, një portret - nëse tregon se si duket një person me të vërtetë dhe nuk zbukuron asgjë.

3. Ambicioz

Nuk është e drejtë: Ajo është kaq ambicioze! Ajo u diplomua me nderime në institut, mori një punë të mirë dhe me siguri do të bëjë shpejt një karrierë.

E drejta: Ai është shumë ambicioz, i shikon të tjerët me përbuzje, e percepton me dhimbje çdo dështim.

Fjala "ambicioze" është pothuajse një kompliment në buzët e shumë njerëzve. Kështu që ata thonë për dikë të vendosur, të qëllimshëm, punëtor - për dikë që dëshiron të arrijë shumë. Por nëse e kërkojmë fjalën "ambicie" në fjalor, do të shohim se kuptimi i saj është paksa i ndryshëm - "krenaria, arrogancë, arrogancë, një ndjenjë e ngritur nderi". Ekziston edhe një interpretim tjetër - "kërkimi i një vendi, përpjekja për mëshirë dhe promovim në gradë". Ndoshta ishte për shkak të tij që fjala "ambicioz" filloi të përshkruante punëtorë dhe karrieristë. Vetëm nënteksti i këtij mbiemri është negativ në çdo rast. Ju mund të thoni, “Ai është kaq ambicioz! Për hir të promovimit, gjithçka do të shkojë”.

4. Urryer

Nuk është e drejtë: Kjo këngëtare është shumë e urryer! Ai është shumë karizmatik dhe gjithmonë duket ekstravagant.

E drejta: Këngëtarja e urryer ka goditur sërish gazetaren gjatë një interviste.

Për disa arsye, "i urryer" është bërë sinonim me mbiemrat "karizmatik", "ekstravagant", "i famshëm", "tronditës". Kjo është ajo që ata shpesh thonë për njerëzit krijues - stilistë, muzikantë, poetë. Vetëm kjo fjalë mund të ofendojë dikë pa dashje. Në fund të fundit, kuptimi i saj i vërtetë është "i pakëndshëm, i neveritshëm, i urryer". Në përgjithësi, hija është negative, dhe një person nuk bëhet i urryer vetëm nga fakti se ka veshur një beretë të kuqe dhe ka lidhur një boa rreth qafës së tij. Përveç nëse, sigurisht, këto aksesorë ju bëjnë të urreni.

5. Sociofob

Nuk është e drejtë: Ai poston foto rrëqethëse dhe hesht gjatë gjithë kohës. Më mirë të qëndroni larg tij - papritmas ai është një fobi sociale.

E drejta: Unë jam një fobi sociale, e kam shumë të vështirë të dal nga shtëpia dhe të komunikoj me njerëzit.

Sociofobët tashmë kanë një kohë të vështirë: ata kanë frikë të kontaktojnë me njerëz të tjerë - të komunikojnë, të flasin në publik, etj. Dhe, sikur të mos mjaftonte kjo, ata etiketohen periodikisht si individë agresivë, mizorë dhe potencialisht të rrezikshëm. Dhe puna është se njerëzit shpesh ngatërrojnë konceptet e "fobisë sociale" dhe "sociopatit" - domethënë, ai që ka një çrregullim të personalitetit disocial. Për të është karakteristike mizoria, agresioni, zemërgjerësia dhe shpërfillja e normave shoqërore.

6. Frustrimi

Nuk është e drejtë: Pas kësaj tragjedie, ai ra në zhgënjim të plotë - ai nuk ngrihet nga shtrati, hesht gjithë ditën, nuk ha asgjë.

E drejta: Ndihem i frustruar sepse e di që ëndrrat e mia janë të pamundura.

Një tjetër fjalë e zakonshme. Është e qartë se është disi e lidhur me trishtimin, lodhjen dhe përvojat negative. Prandaj, dua të them vetëm diçka të tillë si "Jam kaq i lodhur duke punuar shtatë ditë në javë saqë ulem plotësisht i zhgënjyer dhe nuk di çfarë të bëj". Mirëpo, për një rast të tillë, fjala "sexhde" është më e përshtatshme - rraskapitje, gjendje apatike dhe e shtypur që mund të ndodhë pas një sëmundjeje ose tronditjeje. Dhe zhgënjimi është më tepër pakënaqësi, shqetësim dhe zhgënjim për faktin se e dëshiruara nuk korrespondon me realitetin.

7. Apelim

Nuk është e drejtë: Për t'iu drejtuar koncepteve komplekse, së pari duhet të kuptoni kuptimin e tyre.

E drejta: Autori i librit apelon në rezultatet e kërkimit shkencor dhe mendimin e ekspertëve autoritar.

Kuptimi origjinal i fjalës "apel" është i njohur për të gjithë - për të apeluar. Por ndonjëherë ngatërrohet me foljen "të operosh", domethënë të menaxhosh. Shprehjet si "apel me terma", "apel me koncepte" janë veçanërisht të zakonshme. Por nuk ia vlen të thuhet kështu. "Të apelosh" do të thotë "të kërkosh mendimin e dikujt, t'i apelosh dikujt ose diçkaje". Me fjalë të tjera, ju mund t'u drejtoheni fjalorëve, por nuk mund të apeloni me fjalë të ndërlikuara.

8. Nën kujdesin

Nuk është e drejtë: Qeveria rriti taksat për mungesën e parave për pensionet.

E drejta: Nën kujdesin e qeverisë, ajo nisi një program të ri social.

Periodikisht, "nën kujdesin" përdoret në kuptimin "nën pretekst". Vetëm këtu është "egis" - një pelerinë magjike e perëndisë së lashtë greke Zeus. Sipas legjendës, ajo kishte prona mbrojtëse, prandaj, të jesh "nën kujdesin" do të thotë "të jesh i mbrojtur, nën patronazh, të veprosh në interesat e dikujt".

9. Autentike

Nuk është e drejtë: Një kafene e re autentike me mobilje dhe piktura të punuara me dorë nga artistë bashkëkohorë është hapur në qendër të kryeqytetit.

E drejta: Restoranti u hap së fundmi me kuzhinë autentike aziatike të bazuar në receta nga fshatrat e Tajlandës dhe Kamboxhias.

Një tjetër fjalë e zakonshme. Koleksionet e rrobave, kafenetë dhe restorantet, muzika, pikturat quhen autentike kur duan të theksojnë origjinalitetin dhe ekskluzivitetin e tyre. Vetëm kuptimi fjaloror i fjalës "autentik" është "autentik, që vjen nga burimi origjinal". Kështu thonë, për shembull, për dokumentet historike dhe dokumentet ligjore. Pra, një restorant mund të quhet autentik nëse ruan traditat e gatimit, dhe përdor ornamente popullore dhe ndonjë dekor specifik në brendësi. Edhe pse kuptimet e fjalëve ndonjëherë ndryshojnë, ato marrin nuanca të reja. Dhe nëse "autentik" do të vazhdojë të përdoret si sinonim i koncepteve "unike", "krijimi i një atmosfere të veçantë", ndoshta kuptimi i mëparshëm do të zbehet në plan të dytë.

10. Funksionaliteti

Nuk është e drejtë: Ky aplikacion ka një funksionalitet shumë të larmishëm.

E drejta: Përditësimi i fundit ndikoi në aftësitë e aplikacionit: tani ai nuk mund të përballojë më të gjitha detyrat.

Ata pëlqejnë të flasin me fjalën "funksionale" kur flasin për pajisje ose programe. Zakonisht ata nënkuptojnë se një shërbim ose pajisje ka shumë aftësi të ndryshme. Por "funksionale" nuk përshtatet fare këtu: ky është një koncept nga matematika. Në vend të kësaj, mund të përdorni fjalën "funksionalitet", do të thotë aftësia për të kryer një funksion specifik. Por është më mirë të jesh më i kujdesshëm me të: shpesh përdoret vetëm për hir të një termi "të zgjuar". Është shumë më mirë të renditni dhe përshkruani funksionet sesa të futni fraza të paqarta dhe të pakuptimta në frymën e "aplikacionit ka funksionalitet të pasur dhe të larmishëm".