Si të krijoni gjuhën tuaj në Telegram

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Nuk është aq e vështirë sa duket.

Çfarë është e rëndësishme të dini

Telegram zyrtarisht mbështet 13 nga gjuhët më themelore, përfshirë rusishten. Ato mund të zgjidhen në cilësimet. Rreth 50 më pak të zakonshme janë në dispozicion përmes përpjekjeve të entuziastëve.

Përveç kësaj, është e mundur të krijoni paketën tuaj gjuhësore falë platformës së përkthimit nga krijuesit e Telegram. Kjo ju lejon të përktheni të dërguarin tuaj të preferuar në një nga dialektet lokale, duke zgjedhur formulimin më të saktë për ndërfaqen e aplikacionit.

Kështu, ju mund të krijoni një version qesharak për miqtë me meme lokale, i cili do të gëzojë. Për më tepër, nuk keni pse të përktheni gjithçka nga e para: thjesht duhet të merrni një nga gjuhët si bazë dhe të shtoni vetëm elementët e nevojshëm.

Si të krijoni gjuhën tuaj në Telegram

Shkoni në platformën e përkthimit për këtë dhe hapni llogarinë tuaj. Klikoni "Identifikohu", shkruani numrin tuaj të telefonit dhe klikoni "Tjetër".

Konfirmoni hyrjen duke iu përgjigjur një mesazhi nga Telegram në mesazher.

Klikoni Fillo Përkthimin.

Klikoni Shto një gjuhë të re.

Specifikoni një emër të shkurtër për lokalizimin, emrin e tij dhe emrin e gjuhës amtare. Zgjidhni një nga gjuhët bazë në të cilën do të bazohet përkthimi dhe klikoni Ruaj gjuhën.

Tani zgjidhni versionin e aplikacionit që dëshironi të përktheni. Meqenëse është i ndryshëm kudo, përkthimi do të duhet të shtohet për secilën platformë.

Konfirmo veprimin duke klikuar Fillo përkthimin.

Për lehtësi, i gjithë teksti i ndërfaqes grupohet në kategori dhe seksioni i Papërkthyer përmban elementë që nuk janë përkthyer ende. Zgjidhni një nga kategoritë.

Çdo rresht është i pajisur me një pamje të ekranit dhe përshkrim për qartësi. Për të përkthyer, duhet t'i hapni ato një nga një dhe të ndryshoni tekstin.

Fusni versionin e lokalizuar të tekstit në fushën Shto përkthim dhe klikoni Submit and Apply.

Më pas, duhet të bëni të njëjtën gjë për secilën rresht në kategoritë e mbetura, dhe më pas për aplikacionet për platforma të ndryshme - nëse keni nevojë edhe për përkthimin e tyre.

Kur gjithçka të jetë gati, kthehuni në ekranin kryesor (ku është përzgjedhja e platformës) dhe lëvizni poshtë faqes. Këtu mund të shtoni autorët e përkthimit duke klikuar Shto përkthyes, të ndryshoni cilësimet e lokalizimit (Redakto) dhe gjithashtu të kopjoni lidhjen në gjuhën e re. Kur klikoni mbi të ose klikoni Përdor Telegram në …, do të fillojë dialogu për hapjen e mesazherit.

Klikoni Hap Telegram.app.

Në Telegram, konfirmoni ndryshimin e gjuhës duke klikuar "Ndrysho".

Shikoni lokalizimin e ri. Nëse gjithçka është bërë si duhet, emrat e butonave dhe elementëve të ndërfaqes do të ndryshojnë.