Si të diskutoni të drejtat e njeriut në anglisht: një fjalor konciz

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Një haker i jetës kupton se çfarë janë fajësimi i viktimës, turpërimi i zuskës, vendosja e burrave dhe si t'i përdorë këto fjalë në gjuhën origjinale.

1. Ableizëm - ailizëm

Fjala u shfaq në vitet '80 duke shtuar prapashtesën -ism në mund (të jesh në gjendje), në analogji me seksizmin, racizmin dhe me fjalë të tjera, duke treguar diskriminim.

Eyblim është një paragjykim ndaj personave me aftësi të kufizuara. Manifestimi i tij kryesor është të konsiderohet një person pa çrregullime të dukshme shëndetësore si normë, dhe pjesa tjetër si një devijim prej tij. Në kuadrin e syrit, ata nuk shohin një person pas një sëmundjeje dhe përhapin tek ai të gjitha stereotipet që lidhen me aftësinë e kufizuar.

Shembull përdorimi

Çfarë është aftësia? Shefi im më tha: "Ti je vërtet i shkëlqyer në këtë punë, por unë kam nevojë për dikë të shëndetshëm në këtë zyrë." - Çfarë është ailizmi? Shefi im më tha: "Ti po bën një punë të mirë, por unë kam nevojë për dikë të shëndetshëm në zyrë".

2. Ageism - ageism

Fjala është formuar sipas të njëjtit parim si aftësia, vetëm pjesa e parë e saj është mosha - "moshë". Termi u përdor për herë të parë në vitin 1969 nga Robert Neal Butler për të përshkruar diskriminimin ndaj të moshuarve.

Tani kjo fjalë përshkruan një paragjykim ndaj njerëzve të çdo moshe. Dhe refuzimi për të punësuar për shkak të flokëve gri, dhe mosgatishmëria për të dëgjuar një të ri me argumentin "të rritesh - do ta kuptosh" - e gjithë kjo është moshe.

Shembull përdorimi

Ageizmi është po aq fyes sa seksizmi. Ageizmi është po aq fyes sa seksizmi.

3. Pozitiviteti i trupit - pozitiviteti i trupit

Termi u përdor për herë të parë në vitin 1996, kur u krijua organizata me të njëjtin emër. Kuptimi i pozitivitetit të trupit është të pranosh dhe ta duash trupin tënd ashtu siç është, dhe të ndalosh së ngacmuari njerëzit me stereotipet e tyre se kush dhe si duhet të duken.

Standardet e bukurisë po ndryshojnë vazhdimisht, është mjaft e vështirë të vazhdosh me to. Për shkak të bollëkut të retushimit në fotografi, njerëzit po përpiqen të përqendrohen në një ideal të paarritshëm qëllimisht. Kjo çon në preokupim të dhimbshëm me pamjen, neurozat dhe depresionin.

Shembull përdorimi

Adoleshentët kanë nevojë veçanërisht për pozitivitetin e trupit, njohurinë se janë të bukur. - Adoleshentët kanë veçanërisht nevojë për pozitivitetin trupor, të kuptuarit se janë të bukur.

4. Body shaming – turp trupi

Turpi i trupit është ana tjetër e pozitivitetit të trupit, duke dënuar njerëzit që nuk përmbushin disa ideale që ekzistojnë në shoqëri ose vetëm në kokën e folësit. Termi përbëhet nga fjalët trup - "trup" dhe turp - "turp". Çdokush mund të bëhet viktimë e turpit të trupit. Ky fenomen ka edhe raste të veçanta - turpërim i dhjamit dhe turpërim i lëkurës, dënim për mbipeshë ose nënpeshë, përkatësisht.

Shembull përdorimi

Unë nuk jam një turpërues i trupit. Por ajo është shumë e trashë për të qenë e lumtur. - Unë nuk jam bodyshamer, por ajo është shumë e trashë për të qenë e lumtur.

5. Fëmijë pa fëmijë - pa fëmijë

Termi "pa fëmijë" është përdorur prej kohësh për të treguar braktisjen e qëllimshme të fëmijëve. Ajo lidhet drejtpërdrejt me të drejtat e njeriut, sepse vetë ky person ka çdo të drejtë të vendosë në mënyrë të pavarur se si të përdorë sistemin riprodhues.

Shembull përdorimi

Mediat kanë tentuar t'i përshkruajnë negativisht njerëzit pa fëmijë. - Mediat, si rregull, i portretizojnë negativisht njerëzit që kanë vendosur qëllimisht të mos kenë fëmijë.

6. Kolorizëm - kolorizëm

Fjala "kolorizëm" është përdorur për herë të parë në vitin 1983, megjithëse fenomeni që përshkruan është më shumë se njëqind vjet i vjetër. Bëhet fjalë për diskriminim ndaj njerëzve me nuancë më të errët të lëkurës, më së shpeshti brenda të njëjtit grup etnik ose racor.

Për shembull, në Evropë, SHBA, Azi, një ngjyrë e zbehtë e lëkurës tregonte një origjinë fisnike dhe mungesën e nevojës për të punuar në terren. Në të njëjtën Azi, gjatë kohës së kolonizimit, popullsia vendase filloi të orientohej në standardet e bukurisë në pamjen perëndimore, kështu që njerëzit me lëkurë të hapur gëzonin favor më të madh.

Kolorizmi gjendet edhe tani kur aplikoni për punë ose merrni me qira një apartament.

Shembull përdorimi

Ka të ngjarë që kolonializmi britanik të ketë luajtur një rol në kolorizmin e Indisë. - Ndoshta, regjimi kolonial britanik luajti një rol në zhvillimin e kolorizmit indian.

7. Dalje – dalje

Shprehja nënkupton një njohje të hapur nga një person i orientimit të tij seksual ose identitetit gjinor. Para së gjithash, ne po flasim për personat LGBT. Nëse vendosni të deklaroni me zë të lartë se jeni heteroseksual, kjo nuk do të dalë, sepse është e lehtë dhe e sigurt të pranoni se jeni në shumicë.

Në raste të rralla, ky term nënkupton zbulimin e çdo lloj informacioni që zakonisht fshihet.

Shembull përdorimi

Fjalimi i Jodie Foster ishte vërtet prekës. - Fjalimi me të cilin doli Jodie Foster ishte vërtet prekës.

8. Ndriçimi me gaz - ndezje me gaz

Ndezja me gaz është një lloj dhune psikologjike në të cilën agresori përpiqet ta bëjë viktimën të dyshojë në përshtatshmërinë e tij dhe të besojë në versionin e tij për atë që po ndodh. Ndryshe nga termat e mëparshëm, ky nuk përbëhet nga fjalë që pasqyrojnë një fenomen. Ai u shfaq falë filmit Gas Light, në të cilin personazhi kryesor manipulon mendjen e gruas së tij dhe ajo fillon të mendojë se po çmendet.

Shembull përdorimi

Në episodin e parë, gruaja po goditet me gaz nga i shoqi. - Në episodin e parë, një grua u ekspozua ndaj ndezjes së gazit nga i shoqi.

9. Gendercide - gendercide

Gendercidi është vrasja sistematike e njerëzve bazuar në gjini. Fjala u prezantua në vitin 1985 nga amerikanja Mary Ann Warren. Raste të veçanta të gjinorcidit janë femicidi (shfarosja e grave) dhe androcidi (shfarosja e burrave). Mund të flasim si për vdekjen për shkak të nivelit të lartë të dhunës të sanksionuar në kulturë, ashtu edhe për abortin selektiv - ndërprerjen e shtatzënisë nëse fëmija është "i seksit të gabuar" (zakonisht femër).

Shembull përdorimi

Kina dhe India janë të njohura për praktikat e tyre të gjinisë. - Kina dhe India janë të njohura për praktikimin e gjinisë.

10. Tavan xhami - tavan xhami

Termi u prezantua në 1987. Ai identifikon pengesat e fshehura dhe të paarsyeshme për avancimin në karrierë për gratë, personat LGBT dhe burra të tjerë heteroseksualë evropianë jo të bardhë.

Me një tavan xhami, kompetenca profesionale është e parëndësishme. Por një gruaje, për shembull, mund t'i mohohet një promovim, sepse "ajo nuk do të ketë me kë të diskutojë për kozmetikën në një mbledhje të bordit të drejtorëve".

Shembull përdorimi

Daisy ndjeu se goditi një tavan xhami në punë, sepse të gjithë kolegët e saj meshkuj u promovuan në poste drejtuese, ndërkohë që ajo konsiderohej ende një punonjëse e vogël. “Daisy ndjeu sikur po godiste tavanin prej xhami në punë sepse të gjithë kolegët e saj meshkuj ishin promovuar dhe ajo ishte ende në pozicionin e fillimit.

11. Lookism - lookism

Një term tjetër i formuar me prapashtesën -ism dhe fjalën vështrim është “shikoj”, “shikoj”. Ajo u ngrit në vitet 70 të shekullit XX dhe fillimisht u shoqërua me luftën për të drejtat e njerëzve mbipeshë. Me kalimin e viteve, problemi i diskriminimit në pamje është marrë më gjerësisht.

Lookism presupozon një qëndrim më të mirë ndaj njerëzve, pamja e të cilëve përshtatet me standardet moderne. Për shembull, nëse i ofroni ndihmë jo dikujt që është më i vështirë, por dikujt që ju duket më i bukur, ky është padyshim diskriminim në pamje.

Shembull përdorimi

Ajo u pushua nga puna për flokët e saj. Ndoshta është një rast serioz lookizmi. - Ajo u pushua nga puna për shkak të flokëve të saj. Ky është ndoshta një rast serioz i lookizmit.

12. Vështrim mashkullor - vështrim mashkullor

Fraza fjalë për fjalë përkthehet si "vështrim mashkullor" dhe tregon praktikën kur çdo fenomen vlerësohet nga këndvështrimi i një burri heteroseksual dhe perceptohet përmes prizmit të përfitimit ose kënaqësisë së tij.

Termi u krijua nga teoricienja e filmit Laura Mulvey në vitin 1975 kur ajo ngriti çështjen e shikimit mashkullor kur fliste për punën e kamerës. Në The Postman Always Rings Twice, kamera bën një pamje nga afër të trupit të saj kur heroina shfaqet për herë të parë, duke u fokusuar në seksualitetin e saj. Shikuesit kanë mundësinë të ekzaminojnë gruan në detaje përpara se të dinë emrin e saj.

Sa herë që shihni të njëjtin lloj personazhesh femra me forma të spikatura në një film, apo një vajzë të zhveshur që reklamon lopata kopshti, keni të bëni me një pamje mashkullore.

Shembull përdorimi

Vështrimi mashkullor është i pranishëm me forcë të plotë në Oscars çdo vit. – Vështrimi mashkullor në të gjithë lavdinë e tij është i pranishëm në çdo ceremoni Oscar.

13. Mansplaining

Mensplaining është një fjalë relativisht e re e shtuar në Fjalorin e Oksfordit në 2014. Ai përbëhet nga dy pjesë - njeriu dhe shpjeguesi. Ato quhen situata në të cilat një burrë i shpjegon diçka me përbuzje një gruaje. Ai është i sigurt paraprakisht se bashkëbiseduesi nuk e kupton temën dhe e konsideron veten më kompetent. Në këtë rast, vetë folësi mund të kryejë marrëzi të plotë.

Nuk ka nevojë të shkojmë larg për shembuj, rastet e meshkujve gjenden kudo. Nëse jetoni në një botë të bukur pa diskriminim, thjesht imagjinoni një bisedë normale në të cilën një burrë i shpjegon bashkëbiseduesit se si të drejtojë një makinë. Në të njëjtën kohë, ai nuk ka as patentë, dhe ajo është instruktore e vozitjes. Gjithçka që ai do të thotë deri në momentin që ajo flet për profesionin është e çuditshme.

Shembull përdorimi

Me sa duket, nuk mund të shesësh një makinë të përdorur aq sa një e re. Shumë i lumtur që ma shpjegoi këtë. - Me sa duket, është e pamundur të shesësh një makinë të përdorur me çmimin e një të reje. Është mirë që ma shpjegoi (nuk do ta kisha marrë me mend vetë).

14. Shëtitje – dalje

Nëse të dalësh është një histori vullnetare për orientimin seksual ose identitetin gjinor të dikujt, atëherë dalja është zbulimi i informacionit për një person pa pëlqimin e tij.

Detajet e jetës personale të dikujt tjetër mund të dalin rastësisht. Për shembull, transmetuesi mendoi se të gjithë e dinin tashmë për të, ose e shpërndau atë. Ose informacioni konfidencial zbulohet me qëllim, me qëllim që të dëmtohet. Nuk ka dyshim se pasojat do të jenë negative. Në disa vende, për shkak të shëtitjeve, një person mund të humbasë punën ose vendndodhjen e të njohurve, në të tjera, ai mund të vritet.

Fjala erdhi në gjuhën ruse në formën e emrit "outing". Në anglisht, mund të përdoret gjithashtu si folje to out.

Shembull përdorimi

Dalja e një personi transgjinor nuk është vetëm një shkelje e privatësisë, por edhe e rrezikshme. - Dalja e personave transgjinorë nuk është vetëm një pushtim i privatësisë. Kjo është e rrezikshme.

15. Pro-zgjedhja - për zgjedhjen; pro-jetës - për jetën

Të dyja këto terma kanë të bëjnë me të drejtat e grave. Pozicioni pro-zgjedhjes supozon se një person mund të kontrollojë trupin dhe jetën e tij, të vendosë nëse do ta mbajë shtatzëninë apo jo. Lëvizja pro jetës ia heq gruas këtë të drejtë, sepse mbështetësit e saj janë më të shqetësuar për sigurinë e fetusit.

Shembull përdorimi

Donald Trump ka ndryshuar disa herë pikëpamjen e tij për abortin, nga pro-zgjedhja në 1999 në pro-jetës sot. - Donald Trump ka ndryshuar disa herë pikëpamjet e tij për abortin - nga pro-jetës në 1999 në prolife tani.

16. Slut-shaming - turpërim zuskë

Termi përbëhet nga pjesët zuskë (kurvë) dhe turp (për turp) dhe përdoret për të përshkruar fenomenin në të cilin një grua gjykohet se është seksualisht aktive. Në të njëjtën kohë, nuk ka kritere me të cilat agresori mund të akuzojë viktimën për sjellje të shthurur. Dikush do të qortojë një grua për foto gjysmë të zhveshur në internet, dhe dikë - për daljen në mbrëmje me një kosh plehrash, sepse "njerëz të mirë janë ulur në shtëpi në këtë kohë".

Slatshaming është një fenomen thjesht gjinor, pasi vetëm gratë dënohen për sjellje "josjellëse".

Shembull përdorimi

Turpi i zuskës dhe standardi i dyfishtë kanë qenë një dukuri e zakonshme në këto ditë. - Shpërthimi dhe standardet e dyfishta ishin të zakonshme këto ditë.

17. Fajësimi i viktimës - fajësimi i viktimës

Termi përbëhet nga fjalët viktimë (viktimë) dhe fajësues (për të dënuar) dhe përdoret në kuptimin e tij të drejtpërdrejtë. Viktimfallimi është bartja e përgjegjësisë për një incident te viktima. Më shpesh përdoret në biseda për dhunën dhe përdhunimin. Çdo argument me kuptimin "e kam kërkuar vetë" dhe "është faji im" mund t'i atribuohet fajësimit të viktimave.

Praktika e fajësimit të viktimës ndonjëherë përdoret si një mbrojtje psikologjike: njerëzit kërkojnë qëllimisht për të meta tek viktima në mënyrë që të shpjegojnë pse agresori e sulmoi atë. Ndodh që akuzuesi të jetë gjoja jashtë zonës së prekur, nuk do ta ndikojë atë.

Shembull përdorimi

Fajësimi i viktimave është një arsye kryesore që të mbijetuarit e dhunës seksuale dhe në familje nuk i raportojnë sulmet e tyre. - Viktima është arsyeja kryesore që viktimat e dhunës seksuale dhe në familje nuk raportojnë sulme.