“Vendi i lirë”, “autobiografia e vet” dhe 13 pleonazma të tjera, të cilat është koha për t’i hedhur jashtë fjalimit

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Pleonazmat quhen kthesa, fjalë në të cilat përsëriten në kuptim. "Turma e njerëzve", "më i miri" - me siguri i keni takuar. Teprime të tilla vetëm e prishin fjalimin.

Kam mbledhur një koleksion të vogël pleonazmash, përdorimi i të cilave është më se qesharak. Sidoqoftë, ato mund të gjenden si në media ashtu edhe në artikuj shkencorë. Është koha për t'i dhënë fund kësaj.

Le të fillojmë.

1. Testet e testit

Një nga të preferuarat e mia. Përkufizimi i "testit" nuk është i nevojshëm këtu: testimi tashmë përfshin testimin e diçkaje.

Zëvendësuar nga: testet.

2. Shërbimi

Fjala "shërbim" është një huazim nga anglishtja (shërbim - shërbim, ofrim shërbimesh), prandaj "shërbimi" është një tepricë leksikore.

Zëvendësuar nga: shërbim, mirëmbajtje.

3. Kolegët e punës

Këtu mund të argumentoni, duke thënë se kolegë mund të quhen të gjithë njerëzit e një profesioni të lidhur, dhe kolegët në punë janë njerëz që punojnë drejtpërdrejt me ju. Por ky nuk është rasti. Pa kompromis, duhet ta lini jashtë këtë "punë" të trashë.

Zëvendësuar nga: kolegë.

4. Tiparet dalluese

A janë veçoritë e padallueshme? Nuk ka gjasa.

Zëvendësuar nga: tipare, veçori dalluese.

5. Opsione shtesë

Ju e dëgjoni këtë shumë nga tregtarët analfabetë. Opsionet dhe kështu janë diçka plotësuese, shoqëruese.

Zëvendësuar nga: opsione.

6. Autobiografinë e vet

Edhe një person i arsimuar mund ta zbulojë këtë. Kushtojini vëmendje rrënjës "auto" - ajo tashmë ka kuptimin "vet, vet".

Zëvendësuar nga: autobiografi.

7. Habitati

Le të kthehemi te përkufizimi. Habitati - një zonë e shpërndarjes natyrore të fenomeneve, kafshëve, bimëve dhe të ngjashme. Çështja e përdorimit të fjalës "habitat" zhduket vetvetiu.

Zëvendësuar nga: zonë.

8. Adresa e vendndodhjes

Nëse po flasim për një vend pune, me shumë mundësi do të na duhet fjala "adresa", pasi "vendi i punës" zakonisht nënkupton emrin e kompanisë. Dhe në rastin e kësaj fraze, "adresa" mund të hidhet dhe të mos pendohet për këtë.

Zëvendësuar nga: vendndodhjen.

9. Depozita

Në anglisht, depozita do të thotë "depozitë". Duhet të theksohet se kontributet janë të ndryshme, por nuk bëhet fjalë për këtë - ne po ekzekutojmë pleonazëm këtu.

Zëvendësuar nga: depozitim.

10. Vend i lirë pune

Edhe punëdhënësit me emër i lejojnë vetes gjëra të tilla që nuk i lyejnë fare. Mos u bëj kështu. Nga rruga, le të zhytemi në etimologjinë: vakant tashmë do të thotë "falas".

Zëvendësuar nga: vend i lirë pune.

11. Mbi furnizim

Vetë fjala "tepricë" do të thotë teprim, kështu që parashtesa "mbi-" nuk është fare e nevojshme këtu.

Zëvendësuar nga: teprica.

12. Kombëtarja

"Ekipi" është një emër plotësisht i pavarur. Nuk nevojiten sqarime.

Zëvendësuar nga: ekipi.

13. Vepra penale

Çdo krim (të mos ngatërrohet me një vepër penale) nënkupton përgjegjësi penale. Mos grumbullo!

Zëvendësuar nga: Krimi.

14. Një moment i shkurtër

Më trego një moment të gjatë dhe unë do të kërkoj falje. Ndërkohë këtë e thonë vetëm analfabetët.

Zëvendësuar nga: i menjëhershëm.

15. Mishi i derrit (viçi dhe kështu me radhë)

Çfarë mund të jetë më keq? Çdo emër për mishin sugjeron se po flasim për mish. Dhe kështu rezulton "mishi i mishit të derrit".

Zëvendësuar nga: mish derri, viçi dhe kështu me radhë.

Ndani në komente pleonazmat që dëgjoni dhe shihni përreth. do të jem i lumtur.