20 fjalë dhe fraza të lidhura me futbollin që janë të lehta për t'u gabuar

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Çdo tifoz duhet ta dijë.

1. Kupa e Botës FIFA - 2018

Të gjitha fjalët në togfjalëshin "Kupa e Botës", nëse nuk është në fillim të fjalisë, shkruhen me shkronjë të vogël dhe numri ndahet prej saj me një vizë em. Frazat "kombetare" dhe "kampion bote" i binden te njejtit rregull. Nuk është e nevojshme t'i shkruash ato me shkronjë të madhe edhe nga gëzimi i madh apo nga atdhedashuria.

Ky drejtshkrim është i fiksuar në fjalorin drejtshkrimor të Lopatin, Nechaeva dhe Cheltsova "Shkronja të mëdha apo të vogla?"

2. Kupa e Botës FIFA 2018

Nga ana tjetër, kjo frazë është me shkronjë të madhe, siç ndodh gjithmonë kur fjala “kupë” vjen e para në emër të një ngjarjeje sportive. Por gjithçka do të ndryshojë nëse kalon në pozicione të tjera: “Kupa Ndërkontinentale” do të shkruhet kështu.

3. "Trajnerë", jo "trajner"

Para se të qortoni trajnerët me fjalët e fundit, mbani mend se si t'i thërrisni saktë. Norma letrare moderne sugjeron që në shumës fjala "trainer" tingëllon si "trajnues".

4. "Offside", jo "offside"

Një normë e tillë letrare shpjegohet nga tradita: kur një fjalë huazohet nga një gjuhë e huaj, bashkëtingëlloret e dyfishta shndërrohen në një. Për shembull, ndodhi me një bloger, offline, zyrë. Offside nuk bën përjashtim.

5. "Apelim", jo "apel"

Ka shumë arsye për të apeluar në futboll. Ju mund të kundërshtoni vendimet e komitetit anti-doping përpara turneut ose gjyqtarit menjëherë në proces. Ajo që nuk mund të bësh është të dyfishosh "n" në këtë fjalë.

6. "Diskualifikim", jo "skualifikim"

Nëse atleti "luan jashtë", ai do të skualifikohet. Gjithçka është e thjeshtë këtu: parashtesa "diz" shkruhet para zanoreve, "dis" - para bashkëtingëlloreve.

7. Derbi, jo Derbi

Sinqerisht, fjala "derbi" vështirë se do t'ju jetë e dobishme kur flisni për Kupën e Botës, pasi nënkupton një luftë mes skuadrave nga i njëjti qytet apo rajon. Por nëse vendosni të futeni më thellë në karrierën e një lojtari, shkruani "derbi" me një "e".

8. "Çizme", jo "çizme"

Çizmet me thumba janë në të njëjtin nivel me këpucët, atletet, sandalet dhe sandalet më pak brutale. Ajo është femërore.

9. Playoffs

Në rusisht, fjala playoff jo vetëm që mbajti një bashkëtingëllore të dyfishtë, por fitoi edhe një vizë. Asnjë shpjegim nuk është gjetur për këtë. Prandaj, thjesht duhet të mbani mend se një sërë lojërash eliminuese përshkruhen me një fjalë në atë mënyrë.

10. "Arbitër", jo "Orbiter"

Ndërsa disa gjyqtarë janë yje në profesionin e tyre, ata nuk kanë orbita. Dhe emri nuk vjen nga kjo fjalë, por nga arbitri latin - "vëzhgues".

11. "Arbitër", jo "Arbitër"

Nëse tundoheni ta thërrisni gjyqtarin me një fjalë të huazuar, kushtojini vëmendje edhe këtij opsioni. Në “arbitrin” nuk ka shkronjën “e”, që dëgjohet në bisedë.

12. "Mundial", jo "Mundial"

Për ata që përpiqen për shkurtësi, ekziston një sinonim për shprehjen "Kupa e Botës", dhe kjo është një fjalë mjaft e mirë "mundial". Filloi të përdoret pas Kupës së Botës 1982, e cila u mbajt në Spanjë. Mundial përkthehet nga spanjishtja si "në mbarë botën".

13. "Autgol", jo "Autogol"

"Auto …" shkruhet gjithmonë së bashku si pjesa e parë e fjalëve të përbëra. Të vendosësh një hapësirë apo vizë pas saj është e pafalshme sa një autogol.

14. "Kundërsulm", jo "kundërsulm"

Pjesa e parë e fjalëve komplekse "kundër …" në shumicën dërrmuese të rasteve është shkruar së bashku. Nga fjalët e përdorura zakonisht, përjashtimi i vetëm është Rear Admiral.

15. "Vizato", jo "vizato"

Kjo fjalë vjen nga fjala "shumë", dhe jo nga "hamshor", kështu që disa, në një gjendje intelektualiteti, tërhiqen të heqin shkronjën "ekstra". Sidoqoftë, prania e saj është e lehtë për t'u shpjeguar: shekuj më parë, fjala "shumë" dukej si "kërriç". Për më tepër, fjala "barazim" është shumë më e lehtë për t'u shqiptuar pa thyer gjuhën.

16. "Vizatoni", jo "i askujt"

Një rezultat i barabartë në fund të lojës shënohet me fjalën "barazim". Në këtë rast, ndeshja përfundon në barazim, dhe kundërshtarët e sjellin luftën në barazim. Në përgjithësi, ka aq shumë nuanca në drejtshkrimin e fjalës sa që do të ishte më mirë nëse dikush do të fitonte akoma në çdo ndeshje.

17. Mesfushori

Në anglisht, një mesfushor, një lojtar i mesit quhet gjysmëmbrojtës. Në rusisht, "f" u shndërrua në "v". Dhe në pjesën e dytë është ruajtur shkronja “e”, sepse huazimi është i vjetër. Në fjalët e adoptuara më vonë, "e" shfaqet më shpesh. Për shembull, në "flashback" dhe "hatchback".

18. Jashtë, Jo Jashtë

Mos lejoni që vija ndarëse të rrëshqasë në këtë fjalë. Është shkruar në një pjesë si në rusisht ashtu edhe në anglisht. Është gjithashtu e rëndësishme të kujtojmë se ky sulmues, ndonëse një ekstrem, por ta quash atë të huaj është gjithashtu i gabuar.

19. "Fito", jo "Fito"

Nëse jeni optimist për Kupën e Botës, mbani mend se nuk ka nga të vijë pas parashtesës në këtë fjalë. Pra, le të fitojë ekipi me dinjitet, dhe jo të fitojë në mënyrë të dyshimtë.

20. "Rise to the Ground", Jo "Rise to the Ground"

Kjo frazë do të jetë e dobishme për ju pas Kupës së Botës, kështu që ia vlen të kuptoni ndryshimin: barazoni - bëni diçka të barabartë, barazoni - bëni diçka të barabartë. Frazeologjizma "rrafshoj në tokë" me sa duket daton në periudhën kur armiqtë shkatërruan qytetin deri në tokë, domethënë, një vend i niveluar mbeti në vendin e vendbanimit.

Në shumë burime, versioni i gabuar gjendet si i saktë, por mos u mashtroni: në "Fjalorin frazeologjik të gjuhës letrare ruse" të redaktuar nga Fedorov, opsioni "rrëshqitje në tokë" është fiksuar. Dhe, sigurisht, kjo i referohet tokës, jo planetit, kështu që "toka" shkruhet me shkronjë të vogël.