8 fjalorët dhe përkthyesit më të mirë për Android dhe iOS

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Këto programe të shkëlqyera do t'ju ndihmojnë të komunikoni me të huajt, të studioni dhe të punoni me gjuhë.

1. "Google Translate"

Google është një nga liderët botërorë në përpunimin e gjuhëve natyrore. Përkthyesi i tij mbështet 103 gjuhë - një rekord absolut midis programeve të ngjashme. Në shumicën e gjuhëve, aplikacioni funksionon jashtë linje. Përveç kësaj, ai është i integruar në mënyrë të përkryer me Android: falë një miniaplikacioni të veçantë, ju mund të përktheni shpejt fjalët e theksuara në shumicën e aplikacioneve të tjera pa i lënë ato.

Programi përkthen jo vetëm tekstin e shtypur në të, por edhe mbishkrimet e fotografuara ose të vizatuara në ekran. Për më tepër, thjesht mund t'i diktoni disa fraza aplikacionit - ai njeh fjalë dhe i përkthen ato.

Për lehtësi, Google Translate shfaq historinë e përkthimeve të kaluara. Secili prej tyre mund të ruhet në një listë të veçantë për të mos humbur.

2. "Microsoft Translator"

Microsoft ka shkëlqyer në përkthimin me makinë, duke e bërë atë një nga softuerët më të avancuar në treg. Aplikacioni ofron përkthim të dyanshëm në mbi 60 gjuhë. Më të njohurit prej tyre mund të përdoren jashtë linje.

Karakteristika e aplikacionit është një bisedë e integruar me përkthim të menjëhershëm të kopjeve për secilin pjesëmarrës. Ju mund të korrespondoni me miq nga vende të ndryshme dhe programi do të sigurohet që të gjithë bashkëbiseduesit të shohin përmbajtjen e bisedës në gjuhët e tyre të zgjedhura.

Microsoft Translator njeh gjuhën e folur dhe tekstin në imazhe. Ju mund të shikoni historinë e përkthimeve të vjetra dhe të ruani ndonjë prej tyre në një seksion të veçantë të programit.

3.iTranslate

Përkthyesi ITtranslate përdor teknologji të të folurit nga Google, Apple dhe Microsoft. Programi ka një mënyrë të përshtatshme përkthimi për biseda gojore dhe një tabelë për konjugimin e foljeve në anglisht. Versioni iOS duket më interesant: në të do të gjeni një tastierë iTranslate për përkthim të shpejtë në aplikacione të tjera dhe një widget për përkthim të lehtë të tekstit nga clipboard.

Aplikacioni mbështet 90 gjuhë, por jashtë linje mund të përktheni vetëm nga gjuhë të tjera në anglisht dhe anasjelltas. Ai ofron një histori përkthimesh dhe mundësinë për të ruajtur cilindo prej tyre.

Miniaplikacioni dhe tastiera e iOS, si dhe përkthimi jashtë linje dhe njohja e zërit, ofrohen vetëm me një abonim me pagesë. Ju mund t'i provoni këto veçori falas për shtatë ditë.

4. ABBYY Lingvo

Ky aplikacion nga kompania e njohur ruse ABBYY është një guaskë universale për fjalorë të ndryshëm. Ju mund të shkarkoni falas 11 fjalorë bazë offline, duke përfshirë anglisht-rusisht dhe rusisht-anglisht. Qindra të tjera - tematike, shpjeguese dhe të tjera për gjuhë të ndryshme - janë të disponueshme në aplikacion si blerje brenda aplikacionit. Fjalorët janë hartuar nga botues me reputacion botëror.

Programi mund të njohë mbishkrimet në foto, dhe versioni iOS ju lejon të mësoni fjalë të zgjedhura duke përdorur karta speciale. Regjistrimet e fjalorit në aplikacion shkruhen në hipertekst: duke klikuar mbi çdo fjalë, do të hapni një artikull tjetër kushtuar asaj.

Fjalor-përkthyes ABBYY Lingvo jashtë linje ABBYY Mobile

5. Lingvo Live

Një version alternativ i programit të mëparshëm. Në Lingvo Live, mund të merrni ndihmë nga përdoruesit e tjerë në furnizimin e integruar të pyetjeve dhe përgjigjeve. Për më tepër, aplikacioni ju jep akses të plotë në 140 fjalorë jashtë linje për 15 gjuhë dhe kartat e fjalorit si pjesë e një abonimi me pagesë. Të dy fjalorët përkthim dhe njëgjuhësh janë të disponueshëm. Është falas të krijoni kartat tuaja flash dhe të përdorni fjalorë bazë online.

Përkthyesi i gjuhës së drejtpërdrejtë i fjalorit ABBYY Mobile

6. Reverso

Reverso është një fjalor i thjeshtë anglisht dhe përkthyes kontekstual. Programi bën një punë të shkëlqyer me fraza të shkurtra. Ajo nuk interpreton çdo fjalë veç e veç, por të gjithë frazën në tërësi, duke ruajtur kuptimin e saj. Për këtë, aplikacioni përdor përkthime të gatshme të bëra jo nga makina, por nga njerëz të gjallë.

Reverso skanon dokumentet zyrtare, titrat e filmave dhe tekste të tjera shumëgjuhëshe të publikuara në internet. Sapo sistemi gjen frazën që keni futur në to, ai menjëherë shfaq përkthimin e tij nga një version tjetër në gjuhë të të njëjtit tekst. Programi shfaq opsione të ndryshme përkthimi nga disa burime me kontekst.

Aplikacioni mbështet 12 gjuhë. Pa një lidhje rrjeti, përkthyesi punon në një mënyrë të thjeshtuar, duke treguar përkthime vetëm të frazave më të njohura.

Duke paguar për një abonim, do të keni akses në historikun e përkthimit, do të shihni më shumë opsione përkthimi për secilën fjalë ose frazë dhe do të hiqni reklamat.

Fjalori i përkthimit Reverso Theo Hoffenberg

Fjalori i përkthimit Reverso Reverso Technologies Inc.

7. "Multitran"

Një fjalor përkthimi në internet që përditësohet nga komuniteti i përdoruesve. Aplikacioni iOS mbështet tetë gjuhë, versioni Android është 17, duke përfshirë rusisht, anglisht, spanjisht dhe gjermanisht. Tipari kryesor i "Multitran" është se baza e fjalorit përmban një numër të madh fjalësh nga kamare shkencore, teknike dhe të tjera.

Aplikacioni shfaq reklama. Duke blerë versionin me pagesë, do të shpëtoni nga reklamat dhe nëse keni iOS, do të zhbllokoni gjithashtu historinë e përkthimeve, faqeshënuesit dhe shembujt e përdorimit të fjalëve.

Fjalor Multitran Suvorov-Zhvillimi

8. Fjalor Merriam-Webster

Aplikimi i fjalorit të famshëm të gjuhës angleze. Përmban qindra mijëra artikuj me shpjegime, sinonime, antonime, shembuj përdorimi, fraza të lidhura dhe informacione të tjera fjalësh. Mund të kaloni shpejt ndërmjet modaliteteve të fjalorit dhe tezaurit. Në të parën, programi tregon një maksimum shembujsh përdorimi dhe interpretimi. Dhe në pamjen e thesarit, do të shihni më shumë antonime, sinonime dhe fjalë të lidhura.

Të gjitha informacionet janë të disponueshme jashtë linje. Përveç kësaj, ka shumë teste dhe lojëra fjalori në program.

Krahasuar me konkurrentët, Fjalori Merriam-Webster dallohet për ndërfaqen e tij elegant dhe miqësore për përdoruesit. Për më tepër, aplikacioni nuk vendos blerje ose kufizime brenda aplikacionit. Versioni i plotë i fjalorit është i disponueshëm falas me reklama, dhe kostoja e një abonimi për ta çaktivizuar është vetëm 130 rubla në vit. Për më tepër, reklamat nuk shfaqen pa një lidhje rrjeti.

Fjalor - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Fjalori ose përkthyesi juaj i preferuar mund të mos jetë në listën tonë. Na tregoni në komente.