11 fjalë të ngrënshme që ngrenë pyetje

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 04:10

Disa emra ushqimesh dhe pijesh nuk janë të lehta për t'u shqiptuar ose shqiptuar saktë.

Opsionet e preferuara tregohen sipas fjalorit të Maya Zarva "Stresi i fjalës ruse". Ai është i orientuar drejt profesionistëve të medias dhe ofron opsione që plotësojnë një standard të rreptë.

1. Gjizë apo gjizë?

Ka një debat të ashpër për këtë fjalë, por të dyja palët kanë të drejtë: mund të thuash këtë dhe atë.

Sidoqoftë, varianti "gjizë" korrespondon me normën strikte. Është ai që rekomandohet të përdoret nga punonjësit e medias.

2. Qofte apo qofte?

Edhe këtu, fjalorët i lejojnë të dyja opsionet. Por tefteli konsiderohet i preferueshëm.

Meqë ra fjala, në fjalorë nuk gjendet fjala “qoftë”, as fjala “qoftë”. Për të përcaktuar një copë, përdoret një "qoftë" e dashur.

3. Brirët apo brirët?

Në emër të kësaj makarona, theksi është në rrokjen e fundit - "brirët".

4. Manty apo Manty?

Preferohet të thuhet “manty”, por fjalorët kanë edhe një variant të “manty”.

Nga rruga, forma njëjës është "mant".

5. Tartufi apo tartufi?

Përsëri, të dyja janë të vlefshme. Megjithatë rekomandohet përdorimi i “tartufit”.

6. Salca apo salca?

Kjo është e drejtë - "salca". Megjithatë, disa fjalorë japin edhe një variant të "salcës", e cila lejohet vetëm në të folurit bisedor.

7. Është gjalpë apo krem gjalpi?

"Oily" rrjedh nga "gjalpë", dhe "gjalpë" është nga "gjalpë". Prandaj, i pari do të thotë "nga vaji, i lidhur me vajin", dhe i dyti do të thotë "i lagur, i veshur, i vajosur". Në gatim, të dyja janë të mundshme. Kremi i gjalpit bëhet nga gjalpi dhe kremi i gjalpit lyhet me vaj.

8. A është uiski i shtrenjtë apo i shtrenjtë?

Shumë këmbëngulin se "uiski" është një fjalë mashkullore sepse përkufizohet me fjalën e përgjithshme "pije". Megjithatë, kakao dhe vera janë gjithashtu pije, por emrat e tyre janë asnjanës. Pra, kjo lloj logjike nuk është gjithmonë e përshtatshme.

"Whisky" mund të jetë ose mashkullor ose asnjanës. Për më tepër, kjo e fundit është e preferueshme.

9. Martini akull apo akull i ftohtë?

Në këtë rast, të dyja opsionet janë gjithashtu të pranueshme - si mashkullore ashtu edhe asnjanëse. Prandaj, zgjidhni atë që ju pëlqen më shumë.

10. Kafja është e zezë apo e zezë?

Gjinia mashkullore i përgjigjet normës së rreptë letrare. Megjithatë, në të folurit bisedor lejohet të përdoret "kafe" si fjalë asnjanëse. Dhe jo, këto nuk janë risi moderne: mundësia e gjinisë asnjanëse u përmend në fjalorin e Dmitry Ushakov, i cili doli në gjysmën e parë të shekullit të njëzetë.

11. Latte apo latte?

Fjala është e ngjashme me frëngjishten, kështu që me të vërtetë dua të vë theksin në rrokjen e fundit. Mirëpo, na ka ardhur nga italishtja, ku latte është “qumësht”. Stresi i saktë është i njëjtë si në gjuhën burimore - "latte".